(split) LDP v3.24 -> v3.29 の定型的な変更内容を反映。

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / rexec.3

diff --git a/draft/man3/rexec.3 b/draft/man3/rexec.3
index 8852272..17050e4 100644 (file)
--- a/draft/man3/rexec.3
+++ b/draft/man3/rexec.3
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
 .\" Translated 2005-11-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.TH REXEC 3 2007-12-28 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.TH REXEC 3 2010-09-10 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°
 .\"O rexec \- return stream to a remote command
@@ -47,10 +47,12 @@ rexec \- 
 .\"O .SH SYNOPSIS
 .SH ½ñ¼°
 .nf
+.\"O .BR "#define _BSD_SOURCE" "             /* See feature_test_macros(7) */"
+.BR "#define _BSD_SOURCE" "             /* feature_test_macros(7) »²¾È */"
+.B #include <netdb.h>
 .sp
 .BI "int rexec(char **" ahost ", int " inport ", char *" user ", "
 .BI "          char *" passwd ", char *" cmd ", int *" fd2p );
-.\" This function requires _BSD_SOURCE on Linux
 .fi
 .\"O .SH DESCRIPTION
 .SH ÀâÌÀ
@@ -140,9 +142,7 @@ rexec \- 
 ¤Ë½ñ¤«¤ì¤ë¡£
 .\"O The control process will return diagnostic
 .\"O output from the command (unit 2) on this channel, and will also
-.\"O accept bytes on this channel as being
-.\"O Unix
-.\"O signal numbers, to be
+.\"O accept bytes on this channel as being UNIX signal numbers, to be
 .\"O forwarded to the process group of the command.
 .\"O The diagnostic
 .\"O information returned does not include remote authorization failure,
@@ -150,7 +150,7 @@ rexec \- 
 .\"O verified.
 À©¸æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ÐÎÏ (¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ 2)
 ¤ò¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ÇÊÖ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë·Ðͳ¤Ç
-Unix ¤Î¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¤¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¡£¼õ¿®¤·¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
+UNIX ¤Î¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¤¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¡£¼õ¿®¤·¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Â°¤¹¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¡£
 ¿ÇÃǾðÊó¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Îǧ¾Ú¼ºÇԤϴޤޤì¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Ç§¾Ú¤Î³Îǧ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿
 ¸å¤ÇÊä½õ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ÎÀܳ¤Ï¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£