(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / shm_open.3

diff --git a/draft/man3/shm_open.3 b/draft/man3/shm_open.3
index 8833aaf..8352d4d 100644 (file)
--- a/draft/man3/shm_open.3
+++ b/draft/man3/shm_open.3
@@ -65,8 +65,8 @@ POSIX 共有メモリ・オブジェクトは、実際には、関係のない
 を指定する。
 .TP  1.1i
 \fBO_RDONLY\fP
-Open the object for read access.  A shared memory object opened in this way
-can be \fBmmap\fP(2)ed only for read (\fBPROT_READ\fP)  access.
+読み出しアクセス用にオブジェクトをオープンする。 このフラグを指定してオープンされた共有メモリ・オブジェクトは、 読み出し (\fBPROT_READ\fP)
+アクセスでのみ \fBmmap\fP(2)  することができる。
 .TP 
 \fBO_RDWR\fP
 読み書きアクセス用にオブジェクトをオープンする。