OSDN Git Service

(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / stdio.3
index 6e55826..9f3c49b 100644 (file)
@@ -168,18 +168,17 @@ main 
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Àµ¤·¤¯ÊĤ¸¤é¤ì¤ëÊݾڤϤʤ¤¡£
 .PP
 .\"O At program startup, three text streams are predefined and need not be
-.\"O opened explicitly \(em
+.\"O opened explicitly:
 .\"O .I standard input
-.\"O (for reading conventional input), \(em
+.\"O (for reading conventional input),
 .\"O .I standard output
 .\"O (for writing conventional input), and
 .\"O .I standard error
 .\"O (for writing diagnostic output).
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë 3 ¸Ä¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬Í½¤áÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 ¤½¤ì¤é¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë³«¤¯É¬Íפ¬¤Ê¤¤¡£
-\(em
 .I É¸½àÆþÎÏ (standard input)
-(Ä̾ï¤ÎÆþÎϤòÆɤ߼è¤ë¤Î¤Ë»È¤¦)¡¢\(em
+(Ä̾ï¤ÎÆþÎϤòÆɤ߼è¤ë¤Î¤Ë»È¤¦)¡¢
 .I É¸½à½ÐÎÏ (standard output)
 (Ä̾ï¤Î½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»È¤¦)¡¢
 .I É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ (standard error)