(split) LDP: Update drafts based on LDP 3.52 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strcmp.3

diff --git a/draft/man3/strcmp.3 b/draft/man3/strcmp.3
index ff72049..44fdebb 100644 (file)
--- a/draft/man3/strcmp.3
+++ b/draft/man3/strcmp.3
@@ -49,8 +49,8 @@ strcmp, strncmp \- 二つの文字列を比べる
 \fBstrcmp\fP()  関数は二つの文字列 \fIs1\fP と \fIs2\fP を較べる。 この関数は、 \fIs1\fP が \fIs2\fP に較べて
 1)小さい、2)等しい、3)大きい場合に、 ゼロよりも 1)小さい、2)等しい、3)大きい整数を返す。
 .PP
-\fBstrncmp\fP() 関数は、\fIs1\fP と \fIs2\fP の最初の \fIn\fP バイトだけを比較する
-ことを除けば、strcmp()と同様である。
+The \fBstrncmp\fP()  function is similar, except it compares the only first (at
+most)  \fIn\fP bytes of \fIs1\fP and \fIs2\fP.
 .SH 返り値
 \fBstrcmp\fP()  関数と \fBstrncmp\fP()  関数は整数を返す。
 この整数は、ゼロよりも、1)小さい、2)等しい、3)大きいのいずれかである。 それぞれは、\fIs1\fP（または、この文字列の最初の \fIn\fP バイト）が
@@ -61,6 +61,6 @@ SVr4, 4.3BSD, C89, C99.
 \fBbcmp\fP(3), \fBmemcmp\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstring\fP(3),
 \fBstrncasecmp\fP(3), \fBstrverscmp\fP(3), \fBwcscmp\fP(3), \fBwcsncmp\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。