(split) LDP: Update drafts from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strdup.3

diff --git a/draft/man3/strdup.3 b/draft/man3/strdup.3
index edae3d7..e2970ef 100644 (file)
--- a/draft/man3/strdup.3
+++ b/draft/man3/strdup.3
@@ -79,7 +79,7 @@ _GNU_SOURCE
 \fBstrdup\fP()  関数は、文字列 \fIs\fPの複製である 新しい文字列へのポインタを返す。 新しい文字列のためのメモリは \fBmalloc\fP(3)
 で得ている。 そして、 \fBfree\fP(3)  で解放することができる。
 
-\fBstrndup\fP() é\96¢æ\95°ã\81¯å\90\8cæ§\98ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81\8cã\80\81æ\9c\80大ã\81§ \fIn\fP ã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\81 ã\81\91ã\82\92è¤\87製ã\81\99ã\82\8bã\80\82
+\fBstrndup\fP() 関数は同様であるが、最大で \fIn\fP バイトを複製する。
 \fIs\fP が \fIn\fP よりも長い場合、\fIn\fP バイトだけが複製され、
 終端の NULL バイト (\(aq\e0\(aq)) が追加される。
 
@@ -101,6 +101,6 @@ POSIX.1\-2008 準拠である。 \fBstrdupa\fP(), \fBstrndupa\fP()  は GNU 拡
 \fBalloca\fP(3), \fBcalloc\fP(3), \fBfree\fP(3), \fBmalloc\fP(3), \fBrealloc\fP(3),
 \fBstring\fP(3), \fBwcsdup\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。