一方、変換指定の文字は以下のように置換される。
.TP
\fB%a\fP
-The abbreviated name of the day of the week according to the current locale.
+現在のロケールにおける曜日の省略名。
.TP
\fB%A\fP
-The full name of the day of the week according to the current locale.
+現在のロケールにおける曜日の完全な名前。
.TP
\fB%b\fP
現在のロケールにおける月の省略名。