(split) LDP: Update draft and release (from the previous commit)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strstr.3

diff --git a/draft/man3/strstr.3 b/draft/man3/strstr.3
index 8b2fa90..9936b9c 100644 (file)
--- a/draft/man3/strstr.3
+++ b/draft/man3/strstr.3
@@ -64,15 +64,13 @@ NULL バイト (\(aq\e0\(aq) は比較されない。
 
 \fBstrcasestr\fP()  関数は \fBstrstr\fP()  関数と同様だが、 両方の引数に対して大文字小文字を無視する。
 .SH 返り値
-These functions return a pointer to the beginning of the located substring,
-or NULL if the substring is not found.
+これらの関数は、見つかった部分文字列の開始を指すポインタを返し、 もし部分文字列が見つからない場合は NULL を返す。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 \fBstrstr\fP() 関数はスレッドセーフである。
 .LP
-The \fBstrcasestr\fP()  function is thread\-safe with exceptions.  It can be
-safely used in multithreaded applications, as long as \fBsetlocale\fP(3)  is
-not called to change the locale during its execution.
+\fBstrcasestr\fP() 関数は、例外付きのスレッドセーフである。実行中に \fBsetlocale\fP(3)
+を呼び出してロケールを変更しない限り、マルチスレッドアプリケーションで安全に使用することができる。
 .SH 準拠
 \fBstrstr\fP()  関数は C89 と C99 に準拠している。 \fBstrcasestr\fP()  関数は非標準拡張である。
 .SH バグ