(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strxfrm.3

diff --git a/draft/man3/strxfrm.3 b/draft/man3/strxfrm.3
index f1e6852..8aa0cda 100644 (file)
--- a/draft/man3/strxfrm.3
+++ b/draft/man3/strxfrm.3
@@ -55,12 +55,12 @@ strxfrm \- 文字列の変換
 .SH 準拠
 SVr4, 4.3BSD, C89, C99.
 .SH 注意
-In the \fIPOSIX\fP or \fIC\fP locales \fBstrxfrm\fP()  is equivalent to copying the
-string with \fBstrncpy\fP(3).
+\fIPOSIX\fP または \fIC\fP ロケールでは、関数 \fBstrxfrm\fP()  は、 関数 \fBstrncpy\fP(3)
+を使って文字列をコピーするのと同じである。
 .SH 関連項目
 \fBbcmp\fP(3), \fBmemcmp\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3),
 \fBstrcoll\fP(3), \fBstring\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。