.TP
\fBERANGE\fP
(\fBttyname_r\fP()) \fIbuflen\fP がパス名を格納するには短すぎる。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBttyname\fP() function is not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBttyname\fP() 関数はスレッドセーフではない。
.LP
-The \fBttyname_r\fP() function is thread\-safe.
+\fBttyname_r\fP() 関数はスレッドセーフである。
.SH 準拠
4.2BSD, POSIX.1\-2001.
.SH 関連項目