.\" Translated Mon Oct 25 22:55:40 JST 1999
.\" by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
.\"
-.TH WCRTOMB 3 2011\-09\-28 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH WCRTOMB 3 2014\-03\-18 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
wcrtomb \- ワイド文字 1 つをマルチバイト列に変換する
.SH 書式
\fBsize_t wcrtomb(char *\fP\fIs\fP\fB, wchar_t \fP\fIwc\fP\fB, mbstate_t *\fP\fIps\fP\fB);\fP
.fi
.SH 説明
-この関数が主に使われるのは、\fIs\fP が NULL でなく、 \fIwc\fP が NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) でない場合である。
+この関数が主に使われるのは、\fIs\fP が NULL でなく、 \fIwc\fP がヌルワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) でない場合である。
この場合には、 \fBwcrtomb\fP() 関数はワイド文字 \fIwc\fP をマルチバイト表 現に変換し、\fIs\fP が指す char
型の配列にこれを格納する。この関数は シフト状態 \fI*ps\fP を更新し、出力されたマルチバイト表現の長さ、すな わち \fIs\fP
に書き込まれたバイト数を返す。
.PP
-別のケースとしては、\fIs\fP は NULL でないが \fIwc\fP が NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) のことがある。 この場合の
+別のケースとしては、\fIs\fP は NULL でないが \fIwc\fP がヌルワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) のことがある。 この場合の
\fBwcrtomb\fP() 関数は、\fI*ps\fP を初期状態に戻すのに必 要なシフトシーケンスを \fIs\fP が指す char 型配列に格納し、その後に
\(aq\e0\(aq を格納する。この関数はシフト状態 \fI*ps\fP を更新し(つまり初期状態に戻 し)、シフトシーケンスの長さに 1
を加えた値を返す。この値は \fIs\fP に 書き込まれたバイト数である。
wcrtomb(buf, L\(aq\e0\(aq, ps)
-が返される。ここで、 \fIbuf\fP は内部的な無名バッファである。
+ã\81\8cè¿\94ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\80\81 \fIbuf\fP ã\81¯å\86\85é\83¨ç\9a\84ã\81ªç\84¡å\90\8dã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
.PP
-以ä¸\8aã\81®ã\81\84ã\81\9aã\82\8cã\81®å ´å\90\88ã\82\82ã\80\81\fIps\fP ã\81\8c NULL ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\81ªã\82\89ã\81°ã\82·ã\83\95ã\83\88ç\8a¶æ\85\8bã\81¯ç\94¨ã\81\84 ã\82\89ã\82\8cã\81\9aã\80\81 \fBwcrtomb\fP()
+以上のいずれの場合も、\fIps\fP が NULL ならばシフト状態は用い られず、 \fBwcrtomb\fP()
関数だけが知っている静的な匿名の状態が使われる。
.SH 返り値
\fBwcrtomb\fP() 関数は、\fIs\fP が指すバイト列に書き込まれたバイト数、あ るいは書き込まれたであろうバイト数を返す。\fIwc\fP
.SH 準拠
C99.
.SH 注意
-\fBwcrtomb\fP() の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。
+\fBwcrtomb\fP() ã\81®å\8b\95ä½\9cã\81¯ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81® \fBLC_CTYPE\fP ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼ã\81«ä¾\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\80\82
.PP
\fIps\fP に NULL を渡した際の動作はマルチスレッドセーフでない。
.SH 関連項目
-\fBwcsrtombs\fP(3)
+\fBmbsinit\fP(3), \fBwcsrtombs\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
