OSDN Git Service

(split) LDP: Update draft pages
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / wcsncmp.3
index 10f3fc9..d69419e 100644 (file)
@@ -32,13 +32,10 @@ wcsncmp \- 2 つの固定長ワイド文字文字列を比較する
 が指すワイド文字文字列と \fIs2\fP が指すワイド文 字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 \fIn\fP 個までしか比較
 しない。またいずれかの文字列に NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) が現れたら、 比較はその位置で終了する。
 .SH 返り値
-The \fBwcsncmp\fP()  function returns zero if the wide\-character strings at
-\fIs1\fP and \fIs2\fP, truncated to at most length \fIn\fP, are equal.  It returns an
-integer greater than zero if at the first differing position \fIi\fP (\fIi\fP
-< \fIn\fP), the corresponding wide\-character \fIs1[i]\fP is greater than
-\fIs2[i]\fP.  It returns an integer less than zero if at the first differing
-position \fIi\fP (i < \fIn\fP), the corresponding wide\-character \fIs1[i]\fP is
-less than \fIs2[i]\fP.
+\fBwcsncmp\fP()  関数は、\fIs1\fP と \fIs2\fP がそれぞれ指す文字列を \fIn\fP 文字に収まるように切り詰めたものが等しければ 0
+を返す。 この関数は、異なる文字が最初に現われた位置 \fIi\fP (\fIi\fP < \fIn\fP)  において、その位置にある文字 \fIs1[i]\fP が
+\fIs2[i]\fP より大きければ 正の値を返す。異なる文字が最初に現われた位置 \fIi\fP (\fIi\fP < \fIn\fP)
+において、その位置にある文字 \fIs1[i]\fP が \fIs2[i]\fP より小さければ 負の値を返す。
 .SH 準拠
 C99.
 .SH 関連項目