.\" Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\" OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"
-.\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
-.\" Translated Tue Oct 19 02:22:50 JST 1999
-.\" by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH WCSNLEN 3 2011-10-01 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH WCSNLEN 3 2011\-10\-01 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-.\"O wcsnlen \- determine the length of a fixed-size wide-character string
wcsnlen \- 固定長のワイド文字文字列の長さを求める
-.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.nf
-.B #include <wchar.h>
+\fB#include <wchar.h>\fP
.sp
-.BI "size_t wcsnlen(const wchar_t *" s ", size_t " maxlen );
+\fBsize_t wcsnlen(const wchar_t *\fP\fIs\fP\fB, size_t \fP\fImaxlen\fP\fB);\fP
.fi
.sp
.in -4n
-.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
-.\"O .BR feature_test_macros (7)):
-glibc 向けの機能検査マクロの要件
-.RB ( feature_test_macros (7)
-参照):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
.in
.sp
-.BR wcsncasecmp ():
+\fBwcsncasecmp\fP():
.PD 0
.ad l
.RS 4
-.TP 4
-.\"O Since glibc 2.10:
+.TP 4
glibc 2.10 以降:
_XOPEN_SOURCE\ >=\ 700 || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200809L
-.TP
-.\"O Before glibc 2.10:
+.TP
glibc 2.10 より前:
_GNU_SOURCE
.RE
.ad
.PD
-.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR wcsnlen ()
-.\"O function is the wide-character equivalent
-.\"O of the
-.\"O .BR strnlen (3)
-.\"O function.
-.\"O It returns the number of wide-characters in the string pointed to by
-.\"O \fIs\fP, not including the terminating null wide character (L\(aq\\0\(aq),
-.\"O but at most
-.\"O \fImaxlen\fP
-.\"O wide characters (note: this parameter is not a byte count).
-.\"O In doing this,
-.\"O .BR wcsnlen ()
-.\"O looks only at the first \fImaxlen\fP
-.\"O wide characters at \fIs\fP and never beyond \fIs+maxlen\fP.
-.BR wcsnlen ()
-関数は、
-.BR strnlen (3)
-関数に対応するワイド文字関数である。
-この関数は、\fIs\fP が指す文字列中のワイド文字の数を返すが、
-返されるのはワイド文字で最大 \fImaxlen\fP 文字までである
-(このパラメータはバイト数ではない点に注意)。
-また、終端の NULL ワイド文字 (L\(aq\\0\(aq) は含まない。
-これを行う際には、
-.BR wcsnlen ()
-は \fIs\fP が指すワイド文字列の最初の
-\fImaxlen\fP 文字しか見ず、決して \fIs+maxlen\fP 文字を超えて文字列を
-参照することはない。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+\fBwcsnlen\fP() 関数は、 \fBstrnlen\fP(3) 関数に対応するワイド文字関数である。 この関数は、\fIs\fP
+が指す文字列中のワイド文字の数を返すが、 返されるのはワイド文字で最大 \fImaxlen\fP 文字までである
+(このパラメータはバイト数ではない点に注意)。 また、終端の NULL ワイド文字 (L\(aq\e0\(aq) は含まない。 これを行う際には、
+\fBwcsnlen\fP() は \fIs\fP が指すワイド文字列の最初の \fImaxlen\fP 文字しか見ず、決して \fIs+maxlen\fP
+文字を超えて文字列を 参照することはない。
.SH 返り値
-.\"O The
-.\"O .BR wcsnlen ()
-.\"O function returns \fIwcslen(s)\fP, if that is less than
-.\"O \fImaxlen\fP, or \fImaxlen\fP if there is no null wide character among the
-.\"O first \fImaxlen\fP wide characters pointed to by \fIs\fP.
-.BR wcsnlen ()
-関数は、\fIwcslen(s)\fP の値が \fImaxlen\fP より小さけれ
-ば \fIwcslen(s)\fP を返す。あるいは、\fIs\fP が指すワイド文字列中の
-最初の \fImaxlen\fP 文字に NULL ワイド文字が含まれていなければ
-\fImaxlen\fP を返す。
-.\"O .SH VERSIONS
+\fBwcsnlen\fP() 関数は、\fIwcslen(s)\fP の値が \fImaxlen\fP より小さけれ ば \fIwcslen(s)\fP
+を返す。あるいは、\fIs\fP が指すワイド文字列中の 最初の \fImaxlen\fP 文字に NULL ワイド文字が含まれていなければ \fImaxlen\fP
+を返す。
.SH バージョン
-.\"O The
-.\"O .BR wcsnlen ()
-.\"O function is provided in glibc since version 2.1.
-.BR wcsnlen ()
-関数は glibc バージョン 2.1 以降で提供されている。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
+\fBwcsnlen\fP() 関数は glibc バージョン 2.1 以降で提供されている。
.SH 準拠
-POSIX.1-2008.
-.\"O .SH "SEE ALSO"
+POSIX.1\-2008.
.SH 関連項目
-.BR strnlen (3),
-.BR wcslen (3)
+\fBstrnlen\fP(3), \fBwcslen\fP(3)