.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_ONEPARA)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\" GNU glibc-2 source code and manual
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH WCTRANS 3 1999\-07\-25 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Translated Sat Oct 23 19:48:40 JST 1999
+.\" by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
+.\"
+.TH WCTRANS 3 2014\-01\-22 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
wctrans \- ワイド文字変換マッピング
.SH 書式
関数に渡すことによって、実際に ワイド文字の変換を実行させることができる。
.PP
\fBwctrans\fP() は、名前によって与えられるマッピングを返す。有効な名前の 集合は現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP
-カテゴリに依存するが、以下の名前は全てのロケールにおいて有効である。
+ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼ã\81«ä¾\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\81\8cã\80\81以ä¸\8bã\81®å\90\8då\89\8dã\81¯å\85¨ã\81¦ã\81®ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81«ã\81\8aã\81\84ã\81¦æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
.nf
"tolower" \- \fBtolower\fP(3) のマッピングを実現する
"toupper" \- \fBtoupper\fP(3) のマッピングを実現する
.fi
.SH 返り値
-\fBwctrans\fP() 関数は、\fIname\fP が有効ならばマッピング記述子を返す。 有効でなければ \fI(wctrans_t) 0\fP を返す。
+\fBwctrans\fP() 関数は、\fIname\fP が有効ならばマッピング記述子を返す。 有効でなければ \fI(wctrans_t)\ 0\fP を返す。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBwctrans\fP() 関数は、例外付きのスレッドセーフである。実行中に \fBsetlocale\fP(3)
+を呼び出してロケールを変更しない限り、マルチスレッドアプリケーションで安全に使用することができる。
.SH 準拠
C99.
.SH 注意
-\fBwctrans\fP() の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。
+\fBwctrans\fP() ã\81®å\8b\95ä½\9cã\81¯ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81® \fBLC_CTYPE\fP ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼ã\81«ä¾\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\80\82
.SH 関連項目
\fBtowctrans\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
