.\" OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\" ISO/IEC 9899:1999
.\"
-.\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
-.\" Translated Sat Oct 23 20:01:16 JST 1999
-.\" by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH WCTYPE 3 1999-07-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
-.\"O wctype \- wide-character classification
-wctype \- ¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤ÎʬÎà
-.\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH WCTYPE 3 1999\-07\-25 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+wctype \- ワイド文字の分類
+.SH 書式
.nf
-.B #include <wctype.h>
+\fB#include <wctype.h>\fP
.sp
-.BI "wctype_t wctype(const char *" name );
+\fBwctype_t wctype(const char *\fP\fIname\fP\fB);\fP
.fi
-.\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
-.\"O The \fBwctype_t\fP type represents a property which a wide character may or
-.\"O may not have.
-.\"O In other words, it represents a class of wide characters.
-\fBwctype_t\fP ·¿¤Ï¡¢¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â°À
-¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢\fBwctype_t\fP ·¿¤Ï¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤Î¥¯¥é¥¹¤ò
-ɽ¸½¤¹¤ë¡£
-.\"O This type's nature is implementation-dependent, but the special value
-.\"O \fI(wctype_t) 0\fP denotes an invalid property.
-.\"O Nonzero \fBwctype_t\fP values
-.\"O can be passed to the
-.\"O .BR iswctype (3)
-.\"O function
-.\"O to actually test whether a given
-.\"O wide character has the property.
-¤³¤Î·¿¤ÏËܼÁŪ¤Ë¼ÂÁõ°Í¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Æüì¤ÊÃÍ \fI(wctype_t) 0\fP ¤ÏÉÔÀµ¤Ê
-°À¤ò¼¨¤¹¡£0 ¤Ç¤Ê¤¤Ãͤò»ý¤Ä \fBwctype_t\fP ¤ò
-.BR iswctype (3)
-´Ø¿ô¤ËÅÏ
-¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤¬¤½¤Î°À¤ò»ý¤Ä¤«¤É¤¦¤«¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥Æ
-¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
-x.PP
-.\"O The
-.\"O .BR wctype ()
-.\"O function returns a property, given by its name.
-.\"O The set of
-.\"O valid names depends on the
-.\"O .B LC_CTYPE
-.\"O category of the current locale, but the
-.\"O following names are valid in all locales.
-.BR wctype ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë°À¤òÊÖ¤¹¡£Í¸ú¤Ê̾Á°¤Î½¸
-¹ç¤Ï¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î
-.B LC_CTYPE
-¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤¬¡¢°Ê²¼¤Î̾Á°¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ç͸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
-.sp
+.SH 説明
+\fIwctype_t\fP 型は、ワイド文字が持っている、あるいは持っていない属性を表現する。 言い換えると、 \fIwctype_t\fP
+型はワイド文字のクラスを表現する。 この型は本質的に実装依存であるが、特殊な値 \fI(wctype_t) 0\fP は不正な属性を示す。 0 でない値を持つ
+\fIwctype_t\fP を \fBiswctype\fP(3) 関数に渡すことによって、 与えられたワイド文字がその属性を持つかどうかを実際に
+テストすることができる。
+.PP
+\fBwctype\fP() 関数は、名前によって与えられる属性を返す。有効な名前の集 合は現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP
+カテゴリに依存するが、以下の名前は全てのロケールで有効である。
.nf
-.\"O "alnum" \- realizes the \fBisalnum\fP(3) classification function
-.\"O "alpha" \- realizes the \fBisalpha\fP(3) classification function
-.\"O "blank" \- realizes the \fBisblank\fP(3) classification function
-.\"O "cntrl" \- realizes the \fBiscntrl\fP(3) classification function
-.\"O "digit" \- realizes the \fBisdigit\fP(3) classification function
-.\"O "graph" \- realizes the \fBisgraph\fP(3) classification function
-.\"O "lower" \- realizes the \fBislower\fP(3) classification function
-.\"O "print" \- realizes the \fBisprint\fP(3) classification function
-.\"O "punct" \- realizes the \fBispunct\fP(3) classification function
-.\"O "space" \- realizes the \fBisspace\fP(3) classification function
-.\"O "upper" \- realizes the \fBisupper\fP(3) classification function
-.\"O "xdigit" \- realizes the \fBisxdigit\fP(3) classification function
- "alnum" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisalnum\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "alpha" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisalpha\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "blank" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisblank\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "cntrl" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBiscntrl\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "digit" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisdigit\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "graph" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisgraph\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "lower" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBislower\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "print" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisprint\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "punct" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBispunct\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "space" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisspace\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "upper" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisupper\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
- "xdigit" \- ¥¯¥é¥¹²½´Ø¿ô \fBisxdigit\fP(3) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë
+ "alnum" \- クラス化関数 \fBisalnum\fP(3) を実現する
+ "alpha" \- クラス化関数 \fBisalpha\fP(3) を実現する
+ "blank" \- クラス化関数 \fBisblank\fP(3) を実現する
+ "cntrl" \- クラス化関数 \fBiscntrl\fP(3) を実現する
+ "digit" \- クラス化関数 \fBisdigit\fP(3) を実現する
+ "graph" \- クラス化関数 \fBisgraph\fP(3) を実現する
+ "lower" \- クラス化関数 \fBislower\fP(3) を実現する
+ "print" \- クラス化関数 \fBisprint\fP(3) を実現する
+ "punct" \- クラス化関数 \fBispunct\fP(3) を実現する
+ "space" \- クラス化関数 \fBisspace\fP(3) を実現する
+ "upper" \- クラス化関数 \fBisupper\fP(3) を実現する
+ "xdigit" \- クラス化関数 \fBisxdigit\fP(3) を実現する
.fi
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.\"O The
-.\"O .BR wctype ()
-.\"O function returns a property descriptor
-.\"O if the \fIname\fP is valid.
-.\"O Otherwise it returns \fI(wctype_t) 0\fP.
-.BR wctype ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢\fIname\fP ¤¬Í¸ú¤Ê¤é¤Ð°Àµ½Ò»Ò¤òÊÖ¤¹¡£
-͸ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð \fI(wctype_t) 0\fP ¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
+.SH 返り値
+\fBwctype\fP() 関数は、 \fIname\fP が有効ならば属性記述子を返す。 有効でなければ \fI(wctype_t) 0\fP を返す。
+.SH 準拠
C99.
-.\"O .SH NOTES
-.SH Ãí°Õ
-.\"O The behavior of
-.\"O .BR wctype ()
-.\"O depends on the
-.\"O .B LC_CTYPE
-.\"O category of the
-.\"O current locale.
-.BR wctype ()
-¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î
-.B LC_CTYPE
-¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
-.\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR iswctype (3)
+.SH 注意
+\fBwctype\fP() の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。
+.SH 関連項目
+\fBiswctype\fP(3)
OSDN Git Service
