.\" 3. xencrypt() a hexstring
.\" to bad to be true :(
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Wed Sep 15 01:02:11 JST 2004
-.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH XCRYPT 3 2003-04-04 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XCRYPT 3 2003\-04\-04 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-.\"O xencrypt, xdecrypt, passwd2des \- RFS password encryption
xencrypt, xdecrypt, passwd2des \- RFS パスワード暗号化
-.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
-.B "#include <rpc/des_crypt.h>"
+\fB#include <rpc/des_crypt.h>\fP
.sp
-.BI "void passwd2des(char " *passwd ", char *" key ");"
+\fBvoid passwd2des(char \fP\fI*passwd\fP\fB, char *\fP\fIkey\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "int xencrypt(char *" secret ", char *" passwd ");"
+\fBint xencrypt(char *\fP\fIsecret\fP\fB, char *\fP\fIpasswd\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "int xdecrypt(char *" secret ", char *" passwd ");"
-.\"O .SH DESCRIPTION
+\fBint xdecrypt(char *\fP\fIsecret\fP\fB, char *\fP\fIpasswd\fP\fB);\fP
.SH 説明
-.\"O The function
-.\"O .BR passwd2des ()
-.\"O takes a character string
-.\"O .I passwd
-.\"O of arbitrary length and fills a character array
-.\"O .I key
-.\"O of length 8.
-.\"O The array
-.\"O .I key
-.\"O is suitable for use as DES key.
-.\"O It has odd parity set in bit 0 of each byte.
-関数
-.BR passwd2des ()
-は任意の長さの文字列
-.I passwd
-をとり、長さ 8 の文字配列
-.I key
-を埋める。
-配列
-.I key
-は DES キーとして使うのに適している。
-この配列の各バイトのビット 0 は奇数パリティである。
-.\"O Both other functions described here use this function to turn their
-.\"O argument
-.\"O .I passwd
-.\"O into a DES key.
-ここで説明されている残りの 2 つの関数は、
-この関数を使い、引き数
-.I passwd
-を DES キーに変換する。
+関数 \fBpasswd2des\fP() は任意の長さの文字列 \fIpasswd\fP をとり、長さ 8 の文字配列 \fIkey\fP を埋める。 配列
+\fIkey\fP は DES キーとして使うのに適している。 この配列の各バイトのビット 0 は奇数パリティである。 ここで説明されている残りの 2
+つの関数は、 この関数を使い、引き数 \fIpasswd\fP を DES キーに変換する。
.LP
-.\"O The
-.\"O .BR xencrypt ()
-.\"O function takes the ASCII character string
-.\"O .I secret
-.\"O given in hex,
-.\"O .\" (over the alphabet 0123456789abcdefABCDEF),
-.BR xencrypt ()
-関数は
-.\" (アルファベット 0123456789abcdefABCDEF で表される)
-16 進数で与えられた ASCII 文字列
-.I secret
-をとる。
-.\"O which must have a length that is a multiple of 16,
-この長さは 16 の倍数でなければならない。
-.\"O encrypts it using the DES key derived from
-.\"O .I passwd
-.\"O by
-.\"O .BR passwd2des (),
-そして
-.BR passwd2des ()
-によって
-.I passwd
-から導き出された DES キーを使い、
-.I secret
-を暗号化する。
-.\"O and outputs the result again in
-.\"O .I secret
-.\"O as a hex string
-.\"O .\" (over the alphabet 0123456789abcdef)
-.\"O of the same length.
-その結果は
-.\" (アルファベット 0123456789abcdef で表される)
-16 進数文字列として
-.I secret
-に再び同じ長さで出力される。
+.\" (over the alphabet 0123456789abcdefABCDEF),
+.\" (over the alphabet 0123456789abcdef)
+\fBxencrypt\fP() 関数は 16 進数で与えられた ASCII 文字列 \fIsecret\fP をとる。 この長さは 16
+の倍数でなければならない。 そして \fBpasswd2des\fP() によって \fIpasswd\fP から導き出された DES キーを使い、
+\fIsecret\fP を暗号化する。 その結果は 16 進数文字列として \fIsecret\fP に再び同じ長さで出力される。
.LP
-.\"O The
-.\"O .BR xdecrypt ()
-.\"O function performs the converse operation.
-.BR xdecrypt ()
-関数は逆の操作を行う。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+\fBxdecrypt\fP() 関数は逆の操作を行う。
.SH 返り値
-.\"O The functions
-.\"O .BR xencrypt ()
-.\"O and
-.\"O .BR xdecrypt ()
-.\"O return 1 on success and 0 on error.
-関数
-.BR xencrypt ()
-と
-.BR xdecrypt ()
-は、成功した場合に 1 を返し、失敗した場合に 0 を返す。
-.\"O .SH VERSIONS
+関数 \fBxencrypt\fP() と \fBxdecrypt\fP() は、成功した場合に 1 を返し、失敗した場合に 0 を返す。
.SH バージョン
-.\"O These routines are present in libc 4.6.27 and later, and in
-.\"O glibc 2.1 and later.
これらのルーチンは libc 4.6.27 以降と glibc 2.1 以降に存在する。
-.\"O .SH BUGS
.SH バグ
-.\"O The prototypes are missing from the abovementioned include file.
上記のインクルードファイルにプロトタイプがない。
-.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH 関連項目
-.BR cbc_crypt (3)
+\fBcbc_crypt\fP(3)
OSDN Git Service
