(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man4 / sk98lin.4

diff --git a/draft/man4/sk98lin.4 b/draft/man4/sk98lin.4
index 843f236..345c481 100644 (file)
--- a/draft/man4/sk98lin.4
+++ b/draft/man4/sk98lin.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 .\" (C)Copyright 1999-2003 Marvell(R) -- linux@syskonnect.de
 .\" sk98lin.4 1.1 2003/12/17 10:03:18
-.\" This manpage can be viewed using `groff -Tascii -man sk98lin.4 | less`
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -18,16 +18,18 @@
 .\" GNU General Public License for more details.
 .\"
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual;if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
+.\" This manpage can be viewed using `groff -Tascii -man sk98lin.4 | less`
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SK98LIN 4 2007\-11\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SK98LIN 4 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sk98lin \- Marvell/SysKonnect ギガビットイーサネットドライバ v6.21
 .SH 書式
@@ -40,6 +42,8 @@ sk98lin \- Marvell/SysKonnect ギガビットイーサネットドライバ v6.2
 .SH 説明
 .ad l
 .hy 0
+\fB注意\fP: この時代遅れのドライバはカーネル 2.6.26 で削除された。
+
 \fBsk98lin\fP は Marvell と SysKonnect のネットワークアダプタカードの ギガビットイーサネットドライバである。 これは
 SysKonnect SK\-98xx/SK\-95xx 互換のギガビットイーサネットアダプタと Yukon 互換のチップセットをサポートしている。
 
@@ -87,9 +91,13 @@ Linux の Marvell/SysKonnect ギガビットイーサネットドライバは、
 に準拠する VLAN と Link Aggregation に対応している。 これらの機能は、インターネットにあるオープンソースモジュールを
 インストールした後でのみ利用可能である:
 
-\fIVLAN\fP: http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html
+\fIVLAN\fP:
+.UR http://www.candelatech.com\:/~greear\:/vlan.html
+.UE
 .br
-\fILink\fP \fIAggregation\fP: http://www.st.rim.or.jp/~yumo
+\fILink\fP \fIAggregation\fP:
+.UR http://www.st.rim.or.jp\:/~yumo
+.UE
 
 .br
 Marvell/SysKonnect は、これらのオープンソースモジュールに対するサポートは
@@ -303,3 +311,7 @@ RLMT モード \fICheckLocalPort\fP と \fICheckLinkState\fP は、1
 バグは linux@syskonnect.de に報告してほしい。
 .SH 関連項目
 \fBinsmod\fP(8), \fBifconfig\fP(8), \fBmodprobe\fP(8)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。