(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man4 / tty_ioctl.4

diff --git a/draft/man4/tty_ioctl.4 b/draft/man4/tty_ioctl.4
index 76c1c59..ba19b93 100644 (file)
--- a/draft/man4/tty_ioctl.4
+++ b/draft/man4/tty_ioctl.4
@@ -45,9 +45,8 @@ tty_ioctl \- 端末とシリアルラインの ioctl (入出力制御)
 .br
 排出 (drain) を行うための出力バッファの使用を許可し、 処理していない入力を破棄して、 現在のシリアルポートの設定を変更する。
 .LP
-The following four ioctls are just like \fBTCGETS\fP, \fBTCSETS\fP, \fBTCSETSW\fP,
-\fBTCSETSF\fP, except that they take a \fIstruct termio\ *\fP instead of a
-\fIstruct termios\ *\fP.
+以下の 4 つの ioctl は \fBTCGETS\fP, \fBTCSETS\fP, \fBTCSETSW\fP, \fBTCSETSF\fP と似ている。 ただし、
+\fIstruct termios\ *\fP の代わりに \fIstruct termio\ *\fP を取る。
 .IP
 \fBTCGETA      struct termio *\fP\fIargp\fP
 .IP