-.\"O \fI/dev/vcs[1\-63]\fP are character devices for virtual console
-.\"O terminals, they have major number 7 and minor number 1 to 63, usually
-.\"O mode 0644 and owner root.tty.
-.\"O \fI/dev/vcsa[0\-63]\fP are the same, but
-.\"O using
-.\"O .IR "unsigned short" s
-.\"O (in host byte order) that include attributes,
-.\"O and prefixed with four bytes giving the screen
-.\"O dimensions and cursor position: \fIlines\fP, \fIcolumns\fP, \fIx\fP, \fIy\fP.
-.\"O (\fIx\fP = \fIy\fP = 0 at the top left corner of the screen.)
-\fB/dev/vcs[1\-63]\fP は仮想コンソール端末のための
-キャラクターデバイスで、メジャーナンバーが 7、マイナーナンバーが 1 から 63、
-通常はモードが 0644、オーナーが root.tty である。
-\fB/dev/vcsa[0\-63]\fP は \fB/dev/vcs[1\-63]\fP と同様であるが、
-属性を格納するのに (ホストバイトオーダの)
-.I "unsigned short"
-を使用している点、スクリーンのサイズ・カーソルの位置を表す
-4 バイトの情報
-\fIlines\fP, \fIcolumns\fP, \fIx\fP, \fIy\fP
+\fB/dev/vcs[1\-63]\fP は仮想コンソール端末のための キャラクターデバイスで、メジャーナンバーが 7、マイナーナンバーが 1 から 63、
+通常はモードが 0644、オーナーが root.tty である。 \fB/dev/vcsa[0\-63]\fP は \fB/dev/vcs[1\-63]\fP
+と同様であるが、 属性を格納するのに (ホストバイトオーダの) \fIunsigned short\fP
+を使用している点、スクリーンのサイズ・カーソルの位置を表す 4 バイトの情報 \fIlines\fP, \fIcolumns\fP, \fIx\fP, \fIy\fP