Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man4 / wavelan.4

diff --git a/draft/man4/wavelan.4 b/draft/man4/wavelan.4
index 0355580..d6a6ad3 100644 (file)
--- a/draft/man4/wavelan.4
+++ b/draft/man4/wavelan.4
@@ -30,8 +30,7 @@ wavelan \- AT&T GIS WaveLAN ISA デバイスドライバ
 \fBinsmod wavelan_cs.o [io=\fP\fIB,B..\fP\fB] [ irq=\fP\fII,I..\fP\fB]
 [name=\fP\fIN,N..\fP\fB]\fP
 .SH 説明
-\fIThis driver is obsolete:\fP it was removed from the kernel in version
-2.6.35.
+\fBこのドライバーは時代遅れである\fP: このドライバーはカーネル 2.6.35 で削除された。
 
 \fIwavelan\fP は、NCR / AT&T / Lucent の \fBWaveLan ISA\fP と Digital(DEC) の
 \fBRoamAbout DS\fP というワイアレス・イーサネット (wireless ethernet) アダプタのための
@@ -96,6 +95,6 @@ wavelan カードを検出する時にどこのベースアドレスをサーチ
 \fBwavelan_cs\fP(4), \fBifconfig\fP(8), \fBinsmod\fP(8), \fBiwconfig\fP(8),
 \fBiwpriv\fP(8), \fBiwspy\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。