.\" Jean II - HPLB - '96
.\" wavelan.c.4
.\"
-.\" Provenance of this page is unclear. Licensed under the GPL,
+.\" Provenance of this page is unclear.
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
+.\" Licensed under the GPL,
.\" after inquiries with Jean Tourrilhes and Bruce Janson
.\" (mtk, July 2006)
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH WAVELAN 4 1996\-10\-22 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997
+.\" ISHIKAWA Mutsumi, all rights reserved.
+.\" Translated Sat Sep 20 14:45:21 JST 1997
+.\" by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
+.\"
+.TH WAVELAN 4 2013\-09\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
wavelan \- AT&T GIS WaveLAN ISA デバイスドライバ
.SH 書式
\fBinsmod wavelan_cs.o [io=\fP\fIB,B..\fP\fB] [ irq=\fP\fII,I..\fP\fB]
[name=\fP\fIN,N..\fP\fB]\fP
.SH 説明
+\fBこのドライバーは時代遅れである\fP: このドライバーはカーネル 2.6.35 で削除された。
+
\fIwavelan\fP は、NCR / AT&T / Lucent の \fBWaveLan ISA\fP と Digital(DEC) の
\fBRoamAbout DS\fP というワイアレス・イーサネット (wireless ethernet) アダプタのための
ローレベル・デバイスドライバである。このドライバはモジュールとしても、また、 カーネルに組み込んだ形でも利用できる。また、どちらの場合でも、複数カード
は通信中の(直接拡散スペクトラム通信方式における)変調の品質を報告する [最大 = 16]。 \fILevel\fP と \fINoise\fP
は信号レベルとノイズのレベルを参照する [最大 = 64]。 \fI暗号化されていて廃棄されたパケット(crypt discarded packet)\fP
と \fIそれ以外の廃棄されたパケット(misc discarded packet)\fP のカウンターは実装されていない。
-.SS "ドライバ固有のIOCTL (Private Ioctl)"
+.SS "ドライバ固有の IOCTL (private ioctl)"
\fBiwpriv\fP(8) をドライバ固有の ioctl の操作のために利用できる。
-.SS "品質とレベルの閾値 (Quality and Level threshold)"
+.SS "品質とレベルの閾値 (quality and level threshold)"
モデムで使われる品質とレベルの閾値 (そのレベルを下回ったパケットは 破棄される) を定義することができる。
.SS "ヒストグラム (Histogram)"
この機能により、 シグナルレベル区間の数の設定と、設定したそれぞれの区間での 受信パケット数をカウントすることができる。
.SH 関連項目
\fBwavelan_cs\fP(4), \fBifconfig\fP(8), \fBinsmod\fP(8), \fBiwconfig\fP(8),
\fBiwpriv\fP(8), \fBiwspy\fP(8)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
