-.\"
.\" manpage for /etc/dir_colors, config file for dircolors(1)
.\" extracted from color-ls 3.12.0.3 dircolors(1) manpage
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(LDPv1)
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sat Dec 22 22:25:33 2001 by Martin Schulze <joey@infodrom.org>
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH DIR_COLORS 5 2001\-12\-26 GNU "Linux User Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2002 Yuichi SATO
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Tue Jul 4 18:44:50 JST 2000
+.\" by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\" Updated & Modified Tue Apr 24 21:49:43 JST 2001
+.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Sat Jan 5 22:25:30 JST 2002 by Yuichi SATO
+.\" Updated 2013-03-26, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-07-31, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH DIR_COLORS 5 2013\-08\-09 GNU "Linux User Manual"
.SH 名前
dir_colors \- dircolors(1) の設定ファイル
.SH 説明
.TP
\fBNORMAL \fP\fIcolor\-sequence\fP
(ファイル名でない) 通常のテキストに使われる色を指定する。
+
+\fBNORM\fP の同義語。
.TP
\fBFILE \fP\fIcolor\-sequence\fP
通常のファイルに使われる色を指定する。
.TP
\fBLINK \fP\fIcolor\-sequence\fP
シンボリックリンクに使われる色を指定する。
+
+\fBLNK\fP, \fBSYMLINK\fP の同義語。
.TP
\fBORPHAN \fP\fIcolor\-sequence\fP
孤立した (存在しないファイルを指している) シンボリックリンクに使われる色を指定する。 指定されない場合、 \fBls\fP は \fBLINK\fP
.TP
\fBFIFO \fP\fIcolor\-sequence\fP
FIFO (名前付きパイプ) に使われる色を指定する。
+
+\fBPIPE\fP の同義語。
.TP
\fBSOCK \fP\fIcolor\-sequence\fP
ソケットに使われる色を指定する。
.TP
\fBBLK \fP\fIcolor\-sequence\fP
ブロックデバイススペシャルファイルに使われる色を指定する。
+
+\fBBLOCK\fP の同義語。
.TP
\fBCHR \fP\fIcolor\-sequence\fP
キャラクターデバイススペシャルファイルに使われる色を指定する。
+
+\fBCHAR\fP の同義語。
.TP
\fBEXEC \fP\fIcolor\-sequence\fP
実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。
.TP
+\fBSUID \fP\fIcolor\-sequence\fP
+set\-user\-ID 属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。
+
+\fBSETUID\fP の同義語。
+.TP
+\fBSGID \fP\fIcolor\-sequence\fP
+set\-group\-ID 属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。
+
+\fBSETGID\fP の同義語。
+.TP
+\fBSTICKY \fP\fIcolor\-sequence\fP
+sticky 属性が設定されているディレクトリに使われる色を設定する。
+.TP
+\fBSTICKY_OTHER_WRITABLE \fP\fIcolor\-sequence\fP
+実行属性が設定されている他人が書き込み可能なディレクトリに使われる色を設定する。
+
+\fBOWT\fP の同義語。
+.TP
+\fBOTHER_WRITABLE \fP\fIcolor\-sequence\fP
+実行属性が設定されていない他人が書き込み可能なディレクトリに使われる色を設定する。
+
+\fBOWR\fP の同義語。
+.TP
\fBLEFTCODE \fP\fIcolor\-sequence\fP
ISO\ 6429 端末 (下記参照) 以外で \fIleft code\fP に使われる色を指定する。
+
+\fBLEFT\fP の同義語。
.TP
\fBRIGHTCODE \fP\fIcolor\-sequence\fP
ISO\ 6429 端末 (下記参照) 以外で \fIright code\fP に使われる色を指定する。
+
+\fBRIGHT\fP の同義語。
.TP
\fBENDCODE \fP\fIcolor\-sequence\fP
ISO\ 6429 端末 (下記参照) 以外で \fIend code\fP に使われる色を指定する。
+
+\fBEND\fP の同義語。
.TP
\fB*\fP\fIextension\fP \fIcolor\-sequence\fP
\fIextension\fP で終るすべてのファイルに使われる色を指定する。
ISO 6429 カラーシーケンスは、セミコロンで区切られた数字のシーケンスで作られる。 最も一般的なコードを示す。
.sp
-.RS +.2i
-.ta 1.0i
-.nf
- 0 デフォルトカラーを保存
- 1 明るい色
- 4 アンダーラインされたテキスト
- 5 フラッシュするテキスト
-30 前景色：黒
-31 前景色：赤
-32 前景色：緑
-33 前景色：黄 (もしくは茶)
-34 前景色：青
-35 前景色：紫
-36 前景色：シアン
-37 前景色：白 (もしくは灰)
-40 背景色：黒
-41 背景色：赤
-42 背景色：緑
-43 è\83\8cæ\99¯è\89²ï¼\9aé»\84 (ã\82\82ã\81\97ã\81\8fは茶)
-44 背景色：青
-45 背景色：紫
-46 背景色：シアン
-47 è\83\8cæ\99¯è\89²ï¼\9aç\99½ (ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ç\81°)
-.fi
+.RS
+.TS
+l l.
+ 0 デフォルトカラーを復元
+ 1 より明るい色
+ 4 下線付きのテキスト
+ 5 点滅するテキスト
+30 文字表示色：黒
+31 文字表示色：赤
+32 文字表示色：緑
+33 文字表示色：黄 (または茶)
+34 文字表示色：青
+35 文字表示色：紫
+36 文字表示色：シアン
+37 文字表示色：白 (またはグレー)
+40 背景色：黒
+41 背景色：赤
+42 背景色：緑
+43 è\83\8cæ\99¯è\89²ï¼\9aé»\84 (ã\81¾ã\81\9fは茶)
+44 背景色：青
+45 背景色：紫
+46 背景色：シアン
+47 è\83\8cæ\99¯è\89²ï¼\9aç\99½ (ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82°ã\83¬ã\83¼)
+.TE
.RE
.sp
システムと表示デバイスによっては、動作しないコマンドもある。
.PP
\fBls\fP は以下をデフォルトとして使う。
.sp
-.RS +.2i
-.ta 1.0i 2.5i
-.nf
-\fBNORMAL\fP 0 (ファイル名でない) 通常のテキスト
-\fBFILE\fP 0 通常のファイル
-\fBDIR\fP 32 ディレクトリ
-\fBLINK\fP 36 シンボリックリンク
-\fBORPHAN\fP 未定義 孤立したシンボリックリンク
-\fBMISSING\fP 未定義 行方不明のファイル
-\fBFIFO\fP 31 名前付きパイプ (FIFO)
-\fBSOCK\fP 33 ソケット
-\fBBLK\fP 44;37 ブロックデバイス
-\fBCHR\fP 44;37 キャラクターデバイス
-\fBEXEC\fP 35 実行ファイル
-.fi
-.RE
+.TS
+lb l l.
+NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキスト
+FILE 0 通常のファイル
+DIR 32 ディレクトリ
+LINK 36 シンボリックリンク
+ORPHAN undefined 孤立したシンボリックリンク
+MISSING undefined 行方不明のファイル
+FIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)
+SOCK 33 ソケット
+BLK 44;37 ブロックデバイス
+CHR 44;37 キャラクターデバイス
+EXEC 35 実行ファイル
+.TE
.sp
デフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 ディレクトリをリストした後にすべてのテキストがカラー表示されたなら、
\fBNORMAL\fP と \fBFILE\fP のコードを通常の前景色と背景色のための数値コードに変更すること。
カラーシーケンスやファイル名の拡張子で制御文字やブランク文字を指定するために、 C 言語スタイルの \e エスケープ表記と \fBstty\fP スタイルの
^ 表記の両方を使うことができる。 C 言語スタイルの表記には以下の文字が含まれる。
.sp
-.RS +.2i
-.ta 1.0i
-.nf
-\fB\ea\fP ベル (ASCII 7)
-\fB\eb\fP バックスペース (ASCII 8)
-\fB\ee\fP エスケープ (ASCII 27)
-\fB\ef\fP フォームフィード (ASCII 12)
-\fB\en\fP 改行 (ASCII 10)
-\fB\er\fP キャリッジリターン (ASCII 13)
-\fB\et\fP タブ (ASCII 9)
-\fB\ev\fP 垂直タブ (ASCII 11)
-\fB\e?\fP デリート (ASCII 127)
-\fB\e\fP\fInnn\fP (8 進数表記の) 任意の文字
-\fB\ex\fP\fInnn\fP (16 進数表記の) 任意の文字
-\fB\e_\fP スペース
-\fB\e\e\fP バックスラッシュ (\e)
-\fB\e^\fP キャレット (^)
-\fB\e#\fP ハッシュマーク (#)
-.fi
+.RS
+.TS
+lb l.
+\ea ベル (ASCII 7)
+\eb バックスペース (ASCII 8)
+\ee エスケープ (ASCII 27)
+\ef 改ページ (ASCII 12)
+\en 改行 (ASCII 10)
+\er 復帰 (ASCII 13)
+\et タブ (ASCII 9)
+\ev 垂直タブ (ASCII 11)
+\e? 削除 (ASCII 127)
+\e\fInnn (8 進数表記の) 任意の文字\fP
+\fI\exnnn (16 進数表記の) 任意の文字\fP
+\fI\e_ スペース\fP
+\fI\e\e バックスラッシュ (\e)\fP
+\fI\e^ キャレット (^)\fP
+\fI\e# ハッシュマーク (#)\fP
+.TE
.RE
.sp
-ハッシュマークを始めの文字として入力するときと同様に、 スペース・バックスラッシュ・キャレット・制御文字を文字列の任意の部分に
-入力するためには、エスケープが必要であることに注意すること。
+\fIハッシュマークを最初の文字として入力する場合と同様に、 スペース、 バックスラッシュ、
+キャレット、任意の制御文字を、文字列の任意の部分に入力するためには、 エスケープが必要であることに注意すること。\fP
.SH ファイル
.TP
\fI/etc/DIR_COLORS\fP
.SH 注意
ISO 6429 端末で使われる \fBLEFTCODE\fP と \fBRIGHTCODE\fP のデフォルトの定義は、次のようになっている。
.sp
-.RS +.2i
-.ta 1.0i
-.nf
-\fBLEFTCODE\fP \ee[
-\fBRIGHTCODE\fP m
-.fi
+.RS
+.TS
+lb l.
+LEFTCODE \ee[
+RIGHTCODE m
+.TE
.RE
.sp
\fBENDCODE\fP のデフォルトは定義されていない。
.SH 関連項目
\fBdircolors\fP(1), \fBls\fP(1), \fBstty\fP(1), \fBxterm\fP(1)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
