.\" This page was taken from the 4.4BSD-Lite CDROM (BSD license)
.\"
.\" @(#)rpc.5 2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.4 87/11/27 SMI;
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\" This page is a part of LDP man-pages 1.25
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
-.\" Translated Fri Aug 27 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
-.\" Updated Sat Dec 22 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
-.\"
-.TH RPC 5 1985-09-26 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
-.\"O rpc \- RPC program number data base
+.\"*******************************************************************
+.TH RPC 5 1985\-09\-26 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
rpc \- RPC プログラム番号のデータベース
-.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
-.B /etc/rpc
-.\"O .SH DESCRIPTION
+\fB/etc/rpc\fP
.SH 説明
-.\"O The
-.\"O .I rpc
-.\"O file contains user readable names that
-.\"O can be used in place of RPC program numbers.
-.\"O Each line has the following information:
-.I rpc
-ファイルには RPC プログラム番号の代わりに使うことのできる
-ユーザーに可読な名前が入っている。それぞれの行は以下の情報を含む。
+\fIrpc\fP ファイルには RPC プログラム番号の代わりに使うことのできる ユーザーに可読な名前が入っている。それぞれの行は以下の情報を含む。
.HP 10
-.\"O name of server for the RPC program
RPC プログラムのサーバの名前
.br
.ns
.HP 10
-.\"O RPC program number
RPC プログラム番号
.br
.ns
.HP 10
-.\"O aliases
別名
.LP
-.\"O Items are separated by any number of blanks and/or
-.\"O tab characters.
-.\"O A \(aq#\(aq indicates the beginning of a comment; characters from
-.\"O the \(aq#\(aq to the end of the line are not interpreted by routines
-.\"O which search the file.
-それぞれの項目は任意の個数の空白・タブ (混在可) によって区切られる。
-先頭に \(aq#\(aq のある行はコメントである。
-\(aq#\(aq からその行の終了までは、このファイルをサーチするルーチンによって
-解釈されなくなる。
+それぞれの項目は任意の個数の空白・タブ (混在可) によって区切られる。 先頭に \(aq#\(aq のある行はコメントである。 \(aq#\(aq
+からその行の終了までは、このファイルをサーチするルーチンによって 解釈されなくなる。
.LP
-.\"O Here is an example of the \fI/etc/rpc\fP file from the Sun RPC Source
-.\"O distribution.
-以下に、 Sun RPC のソースパッケージからとってきた
-\fI/etc/rpc\fP ファイルの例を示す。
+以下に、 Sun RPC のソースパッケージからとってきた \fI/etc/rpc\fP ファイルの例を示す。
.nf
.ta 1.5i +0.5i +1.0i +1.0i
#
bootparam 100026
ypupdated 100028 ypupdate
keyserv 100029 keyserver
-tfsd 100037
+tfsd 100037
nsed 100038
nsemntd 100039
.fi
.DT
-.\"O .SH FILES
.SH ファイル
-.TP
-.I /etc/rpc
-.\"O RPC program number data base
+.TP
+\fI/etc/rpc\fP
RPC プログラム番号データベース
-.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH 関連項目
-.BR getrpcent (3)
+\fBgetrpcent\fP(3)