OSDN Git Service

(split) LDP: draft snapshot generated from latest ja.po files.
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man5 / ttytype.5
index 69f7532..ba5e3f6 100644 (file)
 .\" Modified Thu Oct 19 21:25:21 MET 1995 by Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
 .\" Modified Mon Oct 21 17:47:19 EDT 1996 by Eric S. Raymond
 .\" <esr@thyrsus.com>xk
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
-.\" Translated Thu Feb 10 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH TTYTYPE 5 1993-07-24 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\"*******************************************************************
+.TH TTYTYPE 5 1993\-07\-24 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-.\"O ttytype \- terminal device to default terminal type mapping
 ttytype \- 端末デバイス−端末タイプのデフォルトマッピング
-.\"O .SH DESCRIPTION
 .SH 説明
-.\"O The
-.\"O .I /etc/ttytype
-.\"O file associates termcap/terminfo terminal type names
-.\"O with tty lines.
-.\"O Each line consists of a terminal type, followed by
-.\"O whitespace, followed by a tty name (a device name without the
-.\"O .IR /dev/ ") prefix."
-.I /etc/ttytype
-は tty ラインを termcap/terminfo の端末タイプの名前と関連付ける。それ
-ぞれの行には、まず端末のタイプ、続いてスペース文字、さらに続いて tty
-名 (デバイス名から先頭の \fI/dev/\fP をとったもの) が書かれる。
+\fI/etc/ttytype\fP は tty ラインを termcap/terminfo の端末タイプの名前と関連付ける。それ
+ぞれの行には、まず端末のタイプ、続いてスペース文字、さらに続いて tty 名 (デバイス名から先頭の \fI/dev/\fP をとったもの) が書かれる。
 
-.\"O This association is used by the program
-.\"O .BR tset (1)
-.\"O to set the environment variable
-.\"O .B TERM
-.\"O to the default terminal name for
-.\"O the user's current tty.
-この関連付けはプログラム
-.BR tset (1)
-が利用し、ユーザーが現在使っている端末の
-.B TERM
+この関連付けはプログラム \fBtset\fP(1)  が利用し、ユーザーが現在使っている端末の \fBTERM\fP
 環境変数が、デフォルトの端末名にセットされる。
 
-.\"O This facility was designed for a traditional time-sharing environment
-.\"O featuring character-cell terminals hardwired to a UNIX minicomputer.
-.\"O It is little used on modern workstation and personal UNIX systems.
-この機能は伝統的なタイム・シェアリング環境 ( UNIX ミニコンピュータに
-キャラクタ端末が直結されているような環境) 向けに設計された。近代的な
+この機能は伝統的なタイム・シェアリング環境 ( UNIX ミニコンピュータに キャラクタ端末が直結されているような環境) 向けに設計された。近代的な
 ワークステーションやパーソナル UNIX システムでは、ほとんど利用されていない。
-.\"O .SH FILES
 .SH ファイル
-.TP
-.\"O .I /etc/ttytype
-.\"O the tty definitions file.
-.I /etc/ttytype
+.TP 
+\fI/etc/ttytype\fP
 tty 定義ファイル。
-.\"O .SH EXAMPLE
 .SH 例
-.\"O A typical
-.\"O .I /etc/ttytype
-.\"O is:
 典型的な \fI/etc/ttytype\fP は以下のようなものである。
 .RS
 .sp
@@ -85,9 +54,5 @@ con80x25 tty1
 .br
 vt320 ttys0
 .RE
-.\"O .SH "SEE ALSO"
 .SH 関連項目
-.BR termcap (5),
-.BR terminfo (5),
-.BR agetty (8),
-.BR mingetty (8)
+\fBtermcap\fP(5), \fBterminfo\fP(5), \fBagetty\fP(8), \fBmingetty\fP(8)