(split) Convert contrib and obsolete pages to UTF-8.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / obsolete / man2 / sigvec.2

diff --git a/obsolete/man2/sigvec.2 b/obsolete/man2/sigvec.2
index 7e44ce5..7cf1807 100644 (file)
--- a/obsolete/man2/sigvec.2
+++ b/obsolete/man2/sigvec.2
@@ -30,26 +30,26 @@
 .\" Translated Mon Mar  3 23:37:35 JST 1997
 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\"
-.\"WORD:       signal                  ¥·¥°¥Ê¥ë
-.\"WORD:       obsolete                ÇÑ»ß
+.\"WORD:       signal                  シグナル
+.\"WORD:       obsolete                廃止
 .\"
 .TH SIGVEC 2 1995-08-31 "Linux 1.3" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
+.SH 名前
 .\"O sigvec \- BSD software signal facilities
-sigvec \- BSD ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥·¥°¥Ê¥ë´Ä¶­
+sigvec \- BSD ソフトウェア・シグナル環境
 .\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.SH 書式
 .B #include <bsd/signal.h>
 .sp
 .BI "int sigvec(int " sig ", struct sigvec *" vec ", struct sigvec *" ovec );
 .\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .\"O This interface is made obsolete by
 .\"O .BR sigaction (2).
-¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
+このインタフェースは
 .BR sigaction (2)
-¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÑ»ß(obsolete)¤µ¤ì¤¿¡£
+によって廃止(obsolete)された。
 .PP
 .\"O Under Linux
 .\"O .BR sigvec ()
@@ -58,19 +58,19 @@ sigvec \- BSD 
 .\"O and provides at best a rough approximation of the BSD 
 .\"O .BR sigvec ()
 .\"O interface.
-Linux ¤Ç¤Ï
+Linux では
 .BR sigvec ()
-¤Ï 
+は 
 .BR sigaction ()
-¤Ë #define ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
-Ä󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï BSD 
+に #define されており、
+提供されるものは BSD 
 .BR sigvec ()
-¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤ÏÎɤ¯¤Æ¤â
-¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤Ê¶á»÷¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
+インタフェースとは良くても
+おおざっぱな近似にすぎない。
 .\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
+.SH 準拠
 BSD, SVr4
 .\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 .BR sigaction (2),
 .BR signal (2)