.\"
.TH UNDOCUMENTED 2 2003-02-01 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
+.SH 名前
madvise1,
rt_sigaction,
rt_sigpending,
rt_sigtimedwait,
ugetrlimit
.\"O \- undocumented system calls
-¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë
+ドキュメントがないシステム・コール
.\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.SH 書式
.\"O Undocumented system calls.
-¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë
+ドキュメントがないシステム・コール
.\"O .SH DESCRIPTION
.\"O The 2.4.20 kernel knows 253 syscalls for the i386 architecture.
.\"O The above ones have not yet been documented.
-.SH ÀâÌÀ
-¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.20 ¤Ë¤Ï¡¢i386 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç 253 ¸Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¡£
-¾åµ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤À¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
+.SH 説明
+カーネル 2.4.20 には、i386 アーキテクチャで 253 個のシステム・コールがある。
+上記のものについてはまだドキュメントが作成されていない。
.\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
.BR obsolete (2),
.BR syscalls (2),
.BR unimplemented (2)