OSDN Git Service

LDP: Update original to LDP v3.79
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / original / man7 / netdevice.7
index d854722..47f3098 100644 (file)
@@ -1,17 +1,23 @@
 '\" t
-.\" Don't change the first line, it tells man that tbl is needed.
 .\" This man page is Copyright (C) 1999 Andi Kleen <ak@muc.de>.
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM_ONE_PARA)
 .\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
 .\" of this page provided the header is included verbatim,
 .\" and in case of nontrivial modification author and date
 .\" of the modification is added to the header.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" $Id: netdevice.7,v 1.10 2000/08/17 10:09:54 ak Exp $
 .\"
 .\" Modified, 2004-11-25, mtk, formatting and a few wording fixes
 .\"
-.TH NETDEVICE  7 2009-01-14 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Modified, 2011-11-02, <bidulock@openss7.org>, added many basic
+.\"  but missing ioctls, such as SIOCGIFADDR.
+.\"
+.TH NETDEVICE  7 2014-01-24 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
 .SH NAME
-netdevice \- Low level access to Linux network devices
+netdevice \- low-level access to Linux network devices
 .SH SYNOPSIS
 .B "#include <sys/ioctl.h>"
 .br
@@ -23,7 +29,7 @@ network devices.
 Linux supports some standard ioctls to configure network devices.
 They can be used on any socket's file descriptor regardless of the
 family or type.
-They pass an
+Most of them pass an
 .I ifreq
 structure:
 
@@ -47,14 +53,6 @@ struct ifreq {
         char           *ifr_data;
     };
 };
-
-struct ifconf {
-    int                 ifc_len; /* size of buffer */
-    union {
-        char           *ifc_buf; /* buffer address */
-        struct ifreq   *ifc_req; /* array of structures */
-    };
-};
 .fi
 .in
 
@@ -64,11 +62,11 @@ to the name of the interface.
 All other members of the structure may
 share memory.
 .SS Ioctls
-If an ioctl is marked as privileged then using it requires an effective
+If an ioctl is marked as privileged, then using it requires an effective
 user ID of 0 or the
 .B CAP_NET_ADMIN
 capability.
-If this is not the case
+If this is not the case,
 .B EPERM
 will be returned.
 .TP
@@ -88,6 +86,8 @@ Retrieve the interface index of the interface into
 Get or set the active flag word of the device.
 .I ifr_flags
 contains a bit mask of the following values:
+.\" Do not right adjust text blocks in tables
+.na
 .TS
 tab(:);
 c s
@@ -99,7 +99,9 @@ IFF_DEBUG:Internal debugging flag.
 IFF_LOOPBACK:Interface is a loopback interface.
 IFF_POINTOPOINT:Interface is a point-to-point link.
 IFF_RUNNING:Resources allocated.
-IFF_NOARP:No arp protocol, L2 destination address not set.
+IFF_NOARP:T{
+No arp protocol, L2 destination address not set.
+T}
 IFF_PROMISC:Interface is in promiscuous mode.
 IFF_NOTRAILERS:Avoid use of trailers.
 IFF_ALLMULTI:Receive all multicast packets.
@@ -115,11 +117,64 @@ IFF_LOWER_UP:Driver signals L1 up (since Linux 2.6.17)
 IFF_DORMANT:Driver signals dormant (since Linux 2.6.17)
 IFF_ECHO:Echo sent packets (since Linux 2.6.25)
 
-
 .TE
+.ad
 Setting the active flag word is a privileged operation, but any
 process may read it.
 .TP
+.BR SIOCGIFPFLAGS ", " SIOCSIFPFLAGS
+Get or set extended (private) flags for the device.
+.I ifr_flags
+contains a bit mask of the following values:
+.TS
+tab(:);
+c s
+l l.
+Private flags
+IFF_802_1Q_VLAN:Interface is 802.1Q VLAN device.
+IFF_EBRIDGE:Interface is Ethernet bridging device.
+IFF_SLAVE_INACTIVE:Interface is inactive bonding slave.
+IFF_MASTER_8023AD:Interface is 802.3ad bonding master.
+IFF_MASTER_ALB:Interface is balanced-alb bonding master.
+IFF_BONDING:Interface is a bonding master or slave.
+IFF_SLAVE_NEEDARP:Interface needs ARPs for validation.
+IFF_ISATAP:Interface is RFC4214 ISATAP interface.
+.TE
+.sp
+Setting the extended (private) interface flags is a privileged operation.
+.TP
+.BR SIOCGIFADDR ", " SIOCSIFADDR
+Get or set the address of the device using
+.IR ifr_addr .
+Setting the interface address is a privileged operation.
+For compatibility, only
+.B AF_INET
+addresses are accepted or returned.
+.TP
+.BR SIOCGIFDSTADDR ", " SIOCSIFDSTADDR
+Get or set the destination address of a point-to-point device using
+.IR ifr_dstaddr .
+For compatibility, only
+.B AF_INET
+addresses are accepted or returned.
+Setting the destination address is a privileged operation.
+.TP
+.BR SIOCGIFBRDADDR ", " SIOCSIFBRDADDR
+Get or set the broadcast address for a device using
+.IR ifr_brdaddr .
+For compatibility, only
+.B AF_INET
+addresses are accepted or returned.
+Setting the broadcast address is a privileged operation.
+.TP
+.BR SIOCGIFNETMASK ", " SIOCSIFNETMASK
+Get or set the network mask for a device using
+.IR ifr_netmask .
+For compatibility, only
+.B AF_INET
+addresses are accepted or returned.
+Setting the network mask is a privileged operation.
+.TP
 .BR SIOCGIFMETRIC ", " SIOCSIFMETRIC
 Get or set the metric of the device using
 .IR ifr_metric .
@@ -193,7 +248,7 @@ Changes the name of the interface specified in
 to
 .IR ifr_newname .
 This is a privileged operation.
-It is only allowed when the interface
+It is allowed only when the interface
 is not up.
 .TP
 .B SIOCGIFCONF
@@ -202,30 +257,69 @@ This currently
 means only addresses of the
 .B AF_INET
 (IPv4) family for compatibility.
-The user passes a
+Unlike the others, this ioctl passes an
 .I ifconf
-structure as argument to the ioctl.
-It contains a pointer to an array of
-.I ifreq
-structures in
+structure:
+
+.in +4n
+.nf
+struct ifconf {
+    int                 ifc_len; /* size of buffer */
+    union {
+        char           *ifc_buf; /* buffer address */
+        struct ifreq   *ifc_req; /* array of structures */
+    };
+};
+.fi
+.in
+
+If
 .I ifc_req
-and its length in bytes in
+is NULL,
+.B SIOCGIFCONF
+returns the necessary buffer size in bytes
+for receiving all available addresses in
 .IR ifc_len .
-The kernel fills the ifreqs with all current L3 interface addresses that
-are running:
+Otherwise,
+.I ifc_req
+contains a pointer to an array of
+.I ifreq
+structures to be filled with all currently active L3 interface addresses.
+.I ifc_len
+contains the size of the array in bytes.
+Within each
+.I ifreq
+structure,
 .I ifr_name
-contains the interface name (eth0:1 etc.),
+will receive the interface name, and
 .I ifr_addr
 the address.
-The kernel returns with the actual length in
+The actual number of bytes transferred is returned in
 .IR ifc_len .
-If
+
+If the size specified by
 .I ifc_len
-is equal to the original length the buffer probably has overflowed
-and you should retry with a bigger buffer to get all addresses.
-When no error occurs the ioctl returns 0;
-otherwise \-1.
-Overflow is not an error.
+is insufficient to store all the addresses,
+the kernel will skip the exceeding ones and return success.
+There is no reliable way of detecting this condition once it has occurred.
+It is therefore recommended to either determine the necessary buffer size
+beforehand by calling
+.B SIOCGIFCONF
+with
+.I ifc_req
+set to NULL, or to retry the call with a bigger buffer whenever
+.I ifc_len
+upon return differs by less than
+.I sizeof(struct ifreq)
+from its original value.
+
+If an error occurs accessing the
+.I ifconf
+or
+.I ifreq
+structures,
+.B EFAULT
+will be returned.
 .\" Slaving isn't supported in 2.2
 .\" .
 .\" .TP
@@ -234,20 +328,23 @@ Overflow is not an error.
 .\" .IR ifr_slave .
 .\" Setting the slave device is a privileged operation.
 .\" .PP
-.\" FIXME add amateur radio stuff.
+.\" FIXME add amateur radio stuff.
 .PP
 Most protocols support their own ioctls to configure protocol-specific
 interface options.
 See the protocol man pages for a description.
-For configuring IP addresses see
+For configuring IP addresses, see
 .BR ip (7).
 .PP
-In addition some devices support private ioctls.
+In addition, some devices support private ioctls.
 These are not described here.
 .SH NOTES
 Strictly speaking,
 .B SIOCGIFCONF
-is IP specific and belongs in
+and the other ioctls that accept or return only
+.B AF_INET
+socket addresses,
+are IP-specific and belong in
 .BR ip (7).
 .LP
 The names of interfaces with no addresses or that don't have the
@@ -273,8 +370,17 @@ Add the following to your program as a workaround:
 #endif
 .fi
 .in
-.SH "SEE ALSO"
+.SH SEE ALSO
 .BR proc (5),
 .BR capabilities (7),
 .BR ip (7),
 .BR rtnetlink (7)
+.SH COLOPHON
+This page is part of release 3.79 of the Linux
+.I man-pages
+project.
+A description of the project,
+information about reporting bugs,
+and the latest version of this page,
+can be found at
+\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.