(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / aio / po / ja.po

diff --git a/po4a/aio/po/ja.po b/po4a/aio/po/ja.po
index a89ca9f..8158634 100644 (file)
--- a/po4a/aio/po/ja.po
+++ b/po4a/aio/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: man-pages-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:07+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:07+0900\n"
 "Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/"
 "language/ja/)\n"
@@ -1234,15 +1234,15 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/lio_listio.3:234
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 #| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.52 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.51 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.53 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -1481,10 +1481,9 @@ msgstr "AIO_ERROR"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/aio_error.3:24 build/C/man3/aio_return.3:24
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-04-10"
+#, no-wrap
 msgid "2013-07-04"
-msgstr "2013-04-10"
+msgstr "2013-07-04"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/aio_error.3:27
@@ -1573,20 +1572,18 @@ msgstr "B<aio_error>() 関数は glibc 2.1 以降で利用できる。"
 #: build/C/man3/aio_error.3:82 build/C/man3/aio_return.3:77
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. type: SS
 #: build/C/man3/aio_error.3:83 build/C/man3/aio_return.3:78
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
+msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/aio_error.3:87
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<aio_error>()  function is available since glibc 2.1."
 msgid "The B<aio_error>()  function is thread-safe."
-msgstr "B<aio_error>() 関数は glibc 2.1 以降で利用できる。"
+msgstr "B<aio_error>() 関数はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/aio_error.3:101
@@ -2151,10 +2148,8 @@ msgstr "The B<aio_return>() 関数は glibc 2.1 以降で利用できる。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/aio_return.3:82
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<aio_return>()  function is available since glibc 2.1."
 msgid "The B<aio_return>()  function is thread-safe."
-msgstr "The B<aio_return>() 関数は glibc 2.1 以降で利用できる。"
+msgstr "The B<aio_return>() 関数はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/aio_return.3:96
@@ -2655,12 +2650,6 @@ msgstr "B<int io_destroy(aio_context_t >I<ctx_id>B<);>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/io_destroy.2:29
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<io_destroy>()  system call will attempt to cancel all outstanding "
-#| "asynchronous I/O operations against I<ctx_id>, will block on the "
-#| "completion of all operations that could not be cancelled, and will "
-#| "destroy the I<ctx_id>."
 msgid ""
 "The B<io_destroy>()  system call will attempt to cancel all outstanding "
 "asynchronous I/O operations against I<ctx_id>, will block on the completion "
@@ -2861,10 +2850,9 @@ msgstr "IO_SETUP"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/io_setup.2:7
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-04-10"
+#, no-wrap
 msgid "2013-06-21"
-msgstr "2013-04-10"
+msgstr "2013-06-21"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/io_setup.2:10
@@ -2879,13 +2867,6 @@ msgstr "B<int io_setup(unsigned >I<nr_events>B<, aio_context_t *>I<ctx_idp>B<);>
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/io_setup.2:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<io_setup>()  system call creates an asynchronous I/O context "
-#| "capable of of concurrently processing at least I<nr_events>.  The "
-#| "I<ctx_idp> argument must not point to an AIO context that already exists, "
-#| "and must be initialized to 0 prior to the call.  On successful creation "
-#| "of the AIO context, I<*ctx_idp> is filled in with the resulting handle."
 msgid ""
 "The B<io_setup>()  system call creates an asynchronous I/O context suitable "
 "for concurrently processing I<nr_events> operations.  The I<ctx_idp> "
@@ -2893,8 +2874,8 @@ msgid ""
 "initialized to 0 prior to the call.  On successful creation of the AIO "
 "context, I<*ctx_idp> is filled in with the resulting handle."
 msgstr ""
-"B<io_setup>() システムコールは、少なくとも I<nr_events> 個のイベントを\n"
-"同時に実行可能な非同期 I/O (AIO) コンテキストの作成を行う。 I<ctx_idp> 引き"
+"B<io_setup>() システムコールは、 I<nr_events> 個のイベントを\n"
+"同時に実行に適した非同期 I/O (AIO) コンテキストの作成を行う。 I<ctx_idp> 引き"
 "数\n"
 "は、すでに存在する AIO コンテキストを指していてはならず、\n"
 "B<io_setup>() の呼び出しの前に 0 に初期化されていなければならない。\n"