Update minor changes in LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / charset / po / ja.po

diff --git a/po4a/charset/po/ja.po b/po4a/charset/po/ja.po
index 8955fd0..17a4199 100644 (file)
--- a/po4a/charset/po/ja.po
+++ b/po4a/charset/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 01:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 02:10+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1372,10 +1372,9 @@ msgstr "CHARSETS"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man7/charsets.7:21
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-02-26"
+#, no-wrap
 msgid "2014-05-28"
-msgstr "2014-02-26"
+msgstr "2014-05-28"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/charsets.7:24
@@ -1539,20 +1538,10 @@ msgstr "8859-2 (Latin-2)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/charsets.7:88
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Latin-2 supports most Latin-written Slavic and Central European "
-#| "languages: Croatian, Czech, German, Hungarian, Polish, Rumanian, Slovak, "
-#| "and Slovene."
 msgid ""
 "Latin-2 supports most Latin-written Slavic and Central European languages: "
 "Croatian, Czech, German, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, and Slovene."
-msgstr ""
-"Latin-2 はスラヴ語(Slavic)、クロアチア語(Croatian)、チェコ\n"
-"語(Czech)、ドイツ語(German)、ハンガリー語(Hungarian)、ポーランド語\n"
-"(Polish)、ルーマニア語(Rumanian)、スロヴァキア語(Slovak)、\n"
-"スロベニア語(Slovene)といった、書き文字としてラテン文字を\n"
-"使用する、スラブ系言語と中央ヨーロッパの言語のほとんどをサポートする。"
+msgstr "Latin-2 はスラヴ語(Slavic)、クロアチア語(Croatian)、チェコ語(Czech)、ドイツ語(German)、ハンガリー語(Hungarian)、ポーランド語(Polish)、ルーマニア語(Romanian)、スロヴァキア語(Slovak)、スロベニア語(Slovene)といった、書き文字としてラテン文字を使用する、スラブ系言語と中央ヨーロッパの言語のほとんどをサポートする。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/charsets.7:88
@@ -1778,10 +1767,6 @@ msgstr "8859-16 (Latin-10)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/charsets.7:159
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This set covers many of the languages covered by 8859-2, and supports "
-#| "Romanian more completely then that set does."
 msgid ""
 "This set covers many of the languages covered by 8859-2, and supports "
 "Romanian more completely than that set does."