msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:07+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 23:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:37+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#: build/C/man3/cabs.3:7 build/C/man3/carg.3:7 build/C/man3/casin.3:7
#: build/C/man3/casinh.3:7 build/C/man3/ccos.3:7 build/C/man3/ccosh.3:7
#: build/C/man3/cexp.3:7 build/C/man3/clog.3:7 build/C/man3/clog10.3:7
-#: build/C/man3/cpow.3:7 build/C/man3/creal.3:7 build/C/man3/csin.3:7
-#: build/C/man3/csinh.3:7 build/C/man3/csqrt.3:7 build/C/man3/ctan.3:7
-#: build/C/man3/ctanh.3:7
+#: build/C/man3/cpow.3:7 build/C/man3/csin.3:7 build/C/man3/csinh.3:7
+#: build/C/man3/csqrt.3:7 build/C/man3/ctan.3:7 build/C/man3/ctanh.3:7
#, no-wrap
msgid "2008-08-11"
msgstr "2008-08-11"
#: build/C/man3/ccosh.3:28 build/C/man3/cerf.3:35 build/C/man3/cexp.3:32
#: build/C/man3/cexp2.3:23 build/C/man3/cimag.3:41 build/C/man3/clog.3:41
#: build/C/man3/clog10.3:37 build/C/man3/clog2.3:34 build/C/man3/conj.3:42
-#: build/C/man3/cpow.3:33 build/C/man3/cproj.3:32 build/C/man3/creal.3:33
+#: build/C/man3/cpow.3:33 build/C/man3/cproj.3:40 build/C/man3/creal.3:41
#: build/C/man3/csin.3:28 build/C/man3/csinh.3:28 build/C/man3/csqrt.3:29
#: build/C/man3/ctan.3:28 build/C/man3/ctanh.3:29
#, no-wrap
#: build/C/man3/catan.3:38 build/C/man3/catanh.3:40 build/C/man3/ccos.3:30
#: build/C/man3/ccosh.3:30 build/C/man3/cexp.3:34 build/C/man3/cimag.3:43
#: build/C/man3/clog.3:43 build/C/man3/conj.3:44 build/C/man3/cpow.3:35
-#: build/C/man3/cproj.3:34 build/C/man3/creal.3:35 build/C/man3/csin.3:30
+#: build/C/man3/cproj.3:42 build/C/man3/creal.3:43 build/C/man3/csin.3:30
#: build/C/man3/csinh.3:30 build/C/man3/csqrt.3:31 build/C/man3/ctan.3:30
#: build/C/man3/ctanh.3:31
msgid "C99."
msgstr "C99."
#. type: SH
-#: build/C/man3/cabs.3:30 build/C/man3/cimag.3:43 build/C/man3/cproj.3:34
-#: build/C/man3/creal.3:35
+#: build/C/man3/cabs.3:30 build/C/man3/cimag.3:43 build/C/man3/cproj.3:42
+#: build/C/man3/creal.3:43
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "注意"
#: build/C/man3/ccosh.3:30 build/C/man3/cerf.3:40 build/C/man3/cexp.3:34
#: build/C/man3/cexp2.3:28 build/C/man3/cimag.3:46 build/C/man3/clog.3:43
#: build/C/man3/clog10.3:40 build/C/man3/clog2.3:39 build/C/man7/complex.7:55
-#: build/C/man3/conj.3:44 build/C/man3/cpow.3:35 build/C/man3/cproj.3:40
-#: build/C/man3/creal.3:38 build/C/man3/csin.3:30 build/C/man3/csinh.3:30
+#: build/C/man3/conj.3:44 build/C/man3/cpow.3:35 build/C/man3/cproj.3:48
+#: build/C/man3/creal.3:46 build/C/man3/csin.3:30 build/C/man3/csinh.3:30
#: build/C/man3/csqrt.3:31 build/C/man3/ctan.3:30 build/C/man3/ctanh.3:31
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
#: build/C/man3/ccosh.3:36 build/C/man3/cerf.3:43 build/C/man3/cexp.3:40
#: build/C/man3/cexp2.3:33 build/C/man3/cimag.3:50 build/C/man3/clog.3:49
#: build/C/man3/clog10.3:46 build/C/man3/clog2.3:45 build/C/man7/complex.7:82
-#: build/C/man3/conj.3:48 build/C/man3/cpow.3:39 build/C/man3/cproj.3:43
-#: build/C/man3/creal.3:42 build/C/man3/csin.3:36 build/C/man3/csinh.3:36
+#: build/C/man3/conj.3:48 build/C/man3/cpow.3:39 build/C/man3/cproj.3:51
+#: build/C/man3/creal.3:50 build/C/man3/csin.3:36 build/C/man3/csinh.3:36
#: build/C/man3/csqrt.3:35 build/C/man3/ctan.3:36 build/C/man3/ctanh.3:37
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr "この文書について"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cabs.3:47 build/C/man3/cacos.3:84 build/C/man3/cacosh.3:86
-#: build/C/man3/carg.3:69 build/C/man3/casin.3:50 build/C/man3/casinh.3:52
-#: build/C/man3/catan.3:81 build/C/man3/catanh.3:83 build/C/man3/ccos.3:43
-#: build/C/man3/ccosh.3:43 build/C/man3/cerf.3:50 build/C/man3/cexp.3:47
-#: build/C/man3/cexp2.3:40 build/C/man3/cimag.3:57 build/C/man3/clog.3:56
-#: build/C/man3/clog10.3:53 build/C/man3/clog2.3:52 build/C/man7/complex.7:89
-#: build/C/man3/conj.3:55 build/C/man3/cpow.3:46 build/C/man3/cproj.3:50
-#: build/C/man3/creal.3:49 build/C/man3/csin.3:43 build/C/man3/csinh.3:43
-#: build/C/man3/csqrt.3:42 build/C/man3/ctan.3:43 build/C/man3/ctanh.3:44
+#: build/C/man3/cabs.3:48 build/C/man3/cacos.3:85 build/C/man3/cacosh.3:87
+#: build/C/man3/carg.3:70 build/C/man3/casin.3:51 build/C/man3/casinh.3:53
+#: build/C/man3/catan.3:82 build/C/man3/catanh.3:84 build/C/man3/ccos.3:44
+#: build/C/man3/ccosh.3:44 build/C/man3/cerf.3:51 build/C/man3/cexp.3:48
+#: build/C/man3/cexp2.3:41 build/C/man3/cimag.3:58 build/C/man3/clog.3:57
+#: build/C/man3/clog10.3:54 build/C/man3/clog2.3:53 build/C/man7/complex.7:90
+#: build/C/man3/conj.3:56 build/C/man3/cpow.3:47 build/C/man3/cproj.3:59
+#: build/C/man3/creal.3:58 build/C/man3/csin.3:44 build/C/man3/csinh.3:44
+#: build/C/man3/csqrt.3:43 build/C/man3/ctan.3:44 build/C/man3/ctanh.3:45
msgid ""
-"This page is part of release 3.52 of the Linux I<man-pages> project. A "
-"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
+"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
+"pages/."
msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.52 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.79 の一部\n"
"である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
"http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cacosh.3:33
msgid ""
-"The B<cacosh>() function calculates the complex arc hyperpolic cosine of "
+"The B<cacosh>() function calculates the complex arc hyperbolic cosine of "
"I<z>. If I<y\\ =\\ cacosh(z)>, then I<z\\ =\\ ccosh(y)>. The imaginary "
"part of I<y> is chosen in the interval [-pi,pi]. The real part of I<y> is "
"chosen nonnegative."
msgstr "返り値は [-pi,pi] の範囲である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/carg.3:62 build/C/man3/cproj.3:43
+#: build/C/man3/carg.3:62 build/C/man3/cproj.3:51
msgid "B<cabs>(3), B<complex>(7)"
msgstr "B<cabs>(3), B<complex>(7)"
msgstr "CERF"
#. type: TH
-#: build/C/man3/cerf.3:7
+#: build/C/man3/cerf.3:7 build/C/man3/cexp2.3:7 build/C/man3/clog2.3:7
#, no-wrap
-msgid "2010-09-12"
-msgstr "2010-09-12"
+msgid "2014-08-19"
+msgstr "2014-08-19"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cerf.3:10
#. But reserved in NAMESPACE.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cerf.3:40
-msgid "Not yet in glibc, as at version 2.12."
-msgstr "バージョン 2.12 時点では、glibc にはまだ実装されていない。"
+#: build/C/man3/cerf.3:40 build/C/man3/cexp2.3:28 build/C/man3/clog2.3:39
+msgid "Not yet in glibc, as at version 2.19."
+msgstr "バージョン 2.19 時点では、glibc にはまだ実装されていない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cerf.3:43
msgid "CEXP2"
msgstr "CEXP2"
-#. type: TH
-#: build/C/man3/cexp2.3:7
-#, no-wrap
-msgid "2013-02-27"
-msgstr "2013-02-27"
-
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cexp2.3:10
msgid "cexp2, cexp2f, cexp2l - base-2 exponent of a complex number"
msgid "These function names are reserved for future use in C99."
msgstr "これらの関数名は C99 で今後使用するために予約されている。"
-#. But reserved in NAMESPACE.
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cexp2.3:28
-msgid "Not yet in glibc, as at version 2.17."
-msgstr "バージョン 2.17 時点では、glibc にはまだ実装されていない。"
-
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cexp2.3:33
msgid "B<cabs>(3), B<cexp>(3), B<clog10>(3), B<complex>(7)"
msgstr " z = creal(z) + I * cimag(z)\n"
#. type: SH
-#: build/C/man3/cimag.3:33 build/C/man3/conj.3:34
+#: build/C/man3/cimag.3:33 build/C/man3/conj.3:34 build/C/man3/cproj.3:32
+#: build/C/man3/creal.3:33
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "属性"
#. type: SS
-#: build/C/man3/cimag.3:34 build/C/man3/conj.3:35
+#: build/C/man3/cimag.3:34 build/C/man3/conj.3:35 build/C/man3/cproj.3:33
+#: build/C/man3/creal.3:34
#, no-wrap
msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/clog.3:29
msgid ""
-"The logarithm B<clog>() is the inverse function of the exponential B<cexp>"
-"(3). Thus, if I<y\\ =\\ clog(z)>, then I<z\\ =\\ cexp(y)>. The imaginary "
-"part of I<y> is chosen in the interval [-pi,pi]."
+"The logarithm B<clog>() is the inverse function of the exponential "
+"B<cexp>(3). Thus, if I<y\\ =\\ clog(z)>, then I<z\\ =\\ cexp(y)>. The "
+"imaginary part of I<y> is chosen in the interval [-pi,pi]."
msgstr ""
"対数 B<clog>() は指数関数 B<cexp>() の逆関数である。 したがって、 I<y = "
"clog(z)> ならば、 I<z = cexp(y)> が成立する。 I<y> の虚数部の値は区間 [-pi,"
msgid "CLOG2"
msgstr "CLOG2"
-#. type: TH
-#: build/C/man3/clog2.3:7
-#, no-wrap
-msgid "2008-08-07"
-msgstr "2008-08-11"
-
#. type: Plain text
#: build/C/man3/clog2.3:10
msgid "clog2, clog2f, clog2l - base-2 logarithm of a complex number"
"The other functions perform the same task for I<float> and I<long double>."
msgstr "他の関数は同じ機能を持つ I<float> 版と I<long double> 版である。"
-#. But reserved in NAMESPACE.
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/clog2.3:39
-msgid "Not yet in glibc, as at version 2.8."
-msgstr "バージョン 2.8 時点では、glibc にはまだ実装されていない。"
-
#. type: Plain text
#: build/C/man3/clog2.3:45
msgid "B<cabs>(3), B<cexp>(3), B<clog>(3), B<clog10>(3), B<complex>(7)"
"Complex numbers are numbers of the form z = a+b*i, where a and b are real "
"numbers and i = sqrt(-1), so that i*i = -1."
msgstr ""
-"複素数は z = a+b*i の形式の数である。 a と b は実数であり、 i は i = sqrt"
-"(-1) つまり i*i = -1 の関係を満たす。"
+"複素数は z = a+b*i の形式の数である。 a と b は実数であり、 i は i = "
+"sqrt(-1) つまり i*i = -1 の関係を満たす。"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/complex.7:25
"numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-"
"coordinates. This same point may also be described by giving the pair of "
"real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the "
-"angle between the X-axis and the line Oz. Now z = r*exp(i*phi) = r*(cos"
-"(phi)+i*sin(phi))."
+"angle between the X-axis and the line Oz. Now z = r*exp(i*phi) = "
+"r*(cos(phi)+i*sin(phi))."
msgstr ""
"複素数を表現する別の方法もある。実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で 指定された平"
"面上の点と見ることができる。この同じ点は、実数の組 (r,phi) で表すこともでき"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/complex.7:82
msgid ""
-"B<cabs>(3), B<cacos>(3), B<cacosh>(3), B<carg>(3), B<casin>(3), B<casinh>"
-"(3), B<catan>(3), B<catanh>(3), B<ccos>(3), B<ccosh>(3), B<cerf>(3), B<cexp>"
-"(3), B<cexp2>(3), B<cimag>(3), B<clog>(3), B<clog10>(3), B<clog2>(3), B<conj>"
-"(3), B<cpow>(3), B<cproj>(3), B<creal>(3), B<csin>(3), B<csinh>(3), B<csqrt>"
-"(3), B<ctan>(3), B<ctanh>(3)"
+"B<cabs>(3), B<cacos>(3), B<cacosh>(3), B<carg>(3), B<casin>(3), "
+"B<casinh>(3), B<catan>(3), B<catanh>(3), B<ccos>(3), B<ccosh>(3), "
+"B<cerf>(3), B<cexp>(3), B<cexp2>(3), B<cimag>(3), B<clog>(3), B<clog10>(3), "
+"B<clog2>(3), B<conj>(3), B<cpow>(3), B<cproj>(3), B<creal>(3), B<csin>(3), "
+"B<csinh>(3), B<csqrt>(3), B<ctan>(3), B<ctanh>(3)"
msgstr ""
-"B<cabs>(3), B<cacos>(3), B<cacosh>(3), B<carg>(3), B<casin>(3), B<casinh>"
-"(3), B<catan>(3), B<catanh>(3), B<ccos>(3), B<ccosh>(3), B<cerf>(3), B<cexp>"
-"(3), B<cexp2>(3), B<cimag>(3), B<clog>(3), B<clog10>(3), B<clog2>(3), B<conj>"
-"(3), B<cpow>(3), B<cproj>(3), B<creal>(3), B<csin>(3), B<csinh>(3), B<csqrt>"
-"(3), B<ctan>(3), B<ctanh>(3)"
+"B<cabs>(3), B<cacos>(3), B<cacosh>(3), B<carg>(3), B<casin>(3), "
+"B<casinh>(3), B<catan>(3), B<catanh>(3), B<ccos>(3), B<ccosh>(3), "
+"B<cerf>(3), B<cexp>(3), B<cexp2>(3), B<cimag>(3), B<clog>(3), B<clog10>(3), "
+"B<clog2>(3), B<conj>(3), B<cpow>(3), B<cproj>(3), B<creal>(3), B<csin>(3), "
+"B<csinh>(3), B<csqrt>(3), B<ctan>(3), B<ctanh>(3)"
#. type: TH
#: build/C/man3/conj.3:7
msgstr "CPROJ"
#. type: TH
-#: build/C/man3/cproj.3:7
+#: build/C/man3/cproj.3:7 build/C/man3/creal.3:7
#, no-wrap
-msgid "2010-06-10"
-msgstr "2010-06-10"
+msgid "2013-09-18"
+msgstr "2013-09-18"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cproj.3:10
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cproj.3:30
msgid ""
-"This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann "
+"These functions project a point in the plane onto the surface of a Riemann "
"Sphere, the one-point compactification of the complex plane. Each finite "
"point I<z> projects to I<z> itself. Every complex infinite value is "
"projected to a single infinite value, namely to positive infinity on the "
"real axis."
msgstr ""
-"ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81å¹³é\9d¢ä¸\8aã\81®ç\82¹ã\82\92ã\83ªã\83¼ã\83\9eã\83³ç\90\83ã\81®è¡¨é\9d¢ã\81«å°\84å½±ã\81\99ã\82\8bã\80\81ã\81¤ã\81¾ã\82\8a è¤\87ç´ å¹³é\9d¢ã\81®ä¸\80ã\81¤ã\81®è»¸"
-"ã\81¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¯ã\83\88å\8c\96 (one-point compactification) ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82 æ\9c\89é\99\90ã\81ªç\82¹ I<z> ã\81¯ã\81\84ã\81\9aã\82\8c"
-"ã\82\82 I<z> è\87ªèº«ã\81¸å°\84å½±ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82 ç\84¡é\99\90ã\81®å\80¤ã\82\92æ\8c\81ã\81¤å\85¨ã\81¦ã\81®è¤\87ç´ æ\95°ã\81¯ã\80\81ä¸\80ã\81¤ã\81®ç\84¡é\99\90å\80¤ã\81«å°\84å½±ã\81\95"
-"れる。 もっと詳しく言うと、実数軸の正の無限大に射影される。"
+"ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81å¹³é\9d¢ä¸\8aã\81®ç\82¹ã\82\92ã\83ªã\83¼ã\83\9eã\83³ç\90\83ã\81®è¡¨é\9d¢ã\81«å°\84å½±ã\81\99ã\82\8bã\80\81ã\81¤ã\81¾ã\82\8a è¤\87ç´ å¹³é\9d¢ã\81®ä¸\80ã\81¤"
+"ã\81®è»¸ã\81¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¯ã\83\88å\8c\96 (one-point compactification) ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82 æ\9c\89é\99\90ã\81ªç\82¹ I<z> ã\81¯ã\81\84"
+"ã\81\9aã\82\8cã\82\82 I<z> è\87ªèº«ã\81¸å°\84å½±ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82 ç\84¡é\99\90ã\81®å\80¤ã\82\92æ\8c\81ã\81¤å\85¨ã\81¦ã\81®è¤\87ç´ æ\95°ã\81¯ã\80\81ä¸\80ã\81¤ã\81®ç\84¡é\99\90å\80¤ã\81«å°\84"
+"影される。 もっと詳しく言うと、実数軸の正の無限大に射影される。"
-#. http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=10401
#. type: Plain text
#: build/C/man3/cproj.3:40
msgid ""
+"The B<cproj>(), B<cprojf>(), and B<cprojl>() functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<cproj>(), B<cprojf>(), B<cprojl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=10401
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/cproj.3:48
+msgid ""
"In glibc 2.11 and earlier, the implementation does something different (a "
"I<stereographic> projection onto a Riemann Sphere)."
msgstr ""
msgstr "B<creal>() 関数は複素数 I<z> の実部を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/creal.3:38
+#: build/C/man3/creal.3:41
+msgid ""
+"The B<creal>(), B<crealf>(), and B<creall>() functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<creal>(), B<crealf>(), B<creall>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/creal.3:46
msgid "The gcc supports also __real__. That is a GNU extension."
msgstr "gcc では __real__ を使うこともできるが、 これは GNU による拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/creal.3:42
+#: build/C/man3/creal.3:50
msgid "B<cabs>(3), B<cimag>(3), B<complex>(7)"
msgstr "B<cabs>(3), B<cimag>(3), B<complex>(7)"
OSDN Git Service
