(split) LDP: Translation snapshots for ja.po.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / dirent / po / ja.po

diff --git a/po4a/dirent/po/ja.po b/po4a/dirent/po/ja.po
index be02574..5a8703f 100644 (file)
--- a/po4a/dirent/po/ja.po
+++ b/po4a/dirent/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 05:36+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 05:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 04:54+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "GETDENTS"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/getdents.2:27
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "2010-11-21"
 msgstr "2010-11-21"
 
@@ -1594,10 +1594,9 @@ msgstr "SCANDIR"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/scandir.3:34
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-03-11"
+#, no-wrap
 msgid "2012-03-20"
-msgstr "2009-03-11"
+msgstr "2012-03-20"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandir.3:37
@@ -1816,40 +1815,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandir.3:183
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<closedir>(3), B<fnmatch>(3), B<opendir>(3), B<readdir>(3), B<rewinddir>"
-#| "(3), B<seekdir>(3), B<strcmp>(3), B<strcoll>(3), B<strverscmp>(3), "
-#| "B<telldir>(3)"
 msgid ""
 "B<closedir>(3), B<fnmatch>(3), B<opendir>(3), B<readdir>(3), B<rewinddir>"
 "(3), B<scandirat>(3), B<seekdir>(3), B<strcmp>(3), B<strcoll>(3), "
 "B<strverscmp>(3), B<telldir>(3)"
-msgstr ""
-"B<closedir>(3), B<fnmatch>(3), B<opendir>(3), B<readdir>(3), B<rewinddir>"
-"(3), B<seekdir>(3), B<strcmp>(3), B<strcoll>(3), B<strverscmp>(3), B<telldir>"
-"(3)"
+msgstr "B<closedir>(3), B<fnmatch>(3), B<opendir>(3), B<readdir>(3), B<rewinddir>(3), B<scandirat>(3), B<seekdir>(3), B<strcmp>(3), B<strcoll>(3), B<strverscmp>(3), B<telldir>(3)"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/scandirat.3:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "SCANDIR"
+#, no-wrap
 msgid "SCANDIRAT"
-msgstr "SCANDIR"
+msgstr "SCANDIRAT"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/scandirat.3:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-03-11"
+#, no-wrap
 msgid "2012-03-17"
-msgstr "2009-03-11"
+msgstr "2012-03-17"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:29
-#, fuzzy
-#| msgid "dirfd - get directory stream file descriptor"
 msgid "scandirat - scan a directory relative to a directory file descriptor"
-msgstr "dirfd - ディレクトリストリームのファイルディスクリプタを取得する"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:32
@@ -1867,14 +1854,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<int scandir(const char *>I<dirp>B<, struct dirent ***>I<namelist>B<,>\n"
 msgid ""
 "B<int scandirat(int >I<dirfd>B<, const char *>I<dirp>B<,> B<struct dirent "
 "***>I<namelist>B<,>"
-msgstr ""
-"B<int scandir(const char *>I<dirp>B<, struct dirent ***>I<namelist>B<,>\n"
+msgstr "B<int scandirat(int >I<dirfd>B<, const char *>I<dirp>B<,> B<struct dirent ***>I<namelist>B<,>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:51
@@ -1907,17 +1890,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:86
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On success, 1 is returned.  On end of directory, 0 is returned.  On "
-#| "error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately."
 msgid ""
 "On success, B<scandirat>()  returns the number of directory entries "
 "selected.  On error, -1 is returned and I<errno> is set to indicate the "
 "error."
 msgstr ""
-"成功した場合は、1 が返される。 ディレクトリの最後では 0 が返される。 エラーの"
-"場合は -1 が返され、 I<errno> が適切に設定される。"
+"成功した場合は、 B<scandirat>() は選択されたディレクトリエントリ数を返す。\n"
+"エラーの場合、 -1 が返され、 I<errno> にエラーを示す値が設定される。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:93
@@ -1928,11 +1907,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:97
-#, fuzzy
-#| msgid "I<fd> is not a valid file descriptor opened for reading."
 msgid "I<dirfd> is not a valid file descriptor."
-msgstr ""
-"I<fd> が読み出し用にオープンされた、有効なファイルディスクリプタではない。"
+msgstr "I<dirfd> が有効なファイルディスクリプタではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:103
@@ -1943,10 +1919,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:106
-#, fuzzy
-#| msgid "B<versionsort>()  was added to glibc in version 2.1."
 msgid "B<scandirat>()  was added to glibc in version 2.15."
-msgstr "B<versionsort>()  は、glibc バージョン 2.1 で追加された。"
+msgstr "B<scandirat>()  は glibc バージョン 2.15 で追加された。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/scandirat.3:108