(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / epoll / po / ja.po

diff --git a/po4a/epoll/po/ja.po b/po4a/epoll/po/ja.po
index 3577751..f0e04ed 100644 (file)
--- a/po4a/epoll/po/ja.po
+++ b/po4a/epoll/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:13+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1050,8 +1050,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156
 #: build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:230
 #: build/C/man2/poll.2:378
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -1823,9 +1828,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/epoll_wait.2:99
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<data> of each returned structure will contain the same data the "
+#| "user set with an B<epoll_ctl>(2)  (B<EPOLL_CTL_ADD>,B<EPOLL_CTL_MOD>)  "
+#| "while the I<events> member will contain the returned event bit field."
 msgid ""
 "The I<data> of each returned structure will contain the same data the user "
-"set with an B<epoll_ctl>(2)  (B<EPOLL_CTL_ADD>,B<EPOLL_CTL_MOD>)  while the "
+"set with an B<epoll_ctl>(2)  (B<EPOLL_CTL_ADD>, B<EPOLL_CTL_MOD>)  while the "
 "I<events> member will contain the returned event bit field."
 msgstr ""
 "返される構造体の I<data> メンバには、ユーザが B<epoll_ctl>(2)  "
@@ -2027,8 +2037,9 @@ msgstr "POLL"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/poll.2:31
-#, no-wrap
-msgid "2013-07-30"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-07-30"
+msgid "2013-09-04"
 msgstr "2013-07-30"
 
 #. type: Plain text
@@ -2166,14 +2177,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/poll.2:139
-msgid ""
-"The I<timeout> argument specifies the minimum number of milliseconds that "
-"B<poll>()  will block.  (This interval will be rounded up to the system "
-"clock granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking "
-"interval may overrun by a small amount.)  Specifying a negative value in "
-"I<timeout> means an infinite timeout.  Specifying a I<timeout> of zero "
-"causes B<poll>()  to return immediately, even if no file descriptors are "
-"ready."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<timeout> argument specifies the minimum number of milliseconds that "
+#| "B<poll>()  will block.  (This interval will be rounded up to the system "
+#| "clock granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking "
+#| "interval may overrun by a small amount.)  Specifying a negative value in "
+#| "I<timeout> means an infinite timeout.  Specifying a I<timeout> of zero "
+#| "causes B<poll>()  to return immediately, even if no file descriptors are "
+#| "ready."
+msgid ""
+"The I<timeout> argument specifies the number of milliseconds that B<poll>()  "
+"should block waiting for a file descriptor to become ready.  This interval "
+"will be rounded up to the system clock granularity, and kernel scheduling "
+"delays mean that the blocking interval may overrun by a small amount.  "
+"Specifying a negative value in I<timeout> means an infinite timeout.  "
+"Specifying a I<timeout> of zero causes B<poll>()  to return immediately, "
+"even if no file descriptors are ready."
 msgstr ""
 "I<timeout> 引き数は、 B<poll>() が停止する最小時間をミリ秒で指定する\n"
 "(この停止時間はシステムクロックの粒度に切り上げられ、カーネルの\n"