msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:32
msgid ""
-"filesystems - Linux file-system types: minix, ext, ext2, ext3, ext4, "
+"filesystems - Linux filesystem types: minix, ext, ext2, ext3, ext4, "
"Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, ntfs, proc, nfs, iso9660, "
"hpfs, sysv, smb, ncpfs"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:42
msgid ""
-"When, as is customary, the B<proc> file system is mounted on I</proc>, you "
-"can find in the file I</proc/filesystems> which file systems your kernel "
+"When, as is customary, the B<proc> filesystem is mounted on I</proc>, you "
+"can find in the file I</proc/filesystems> which filesystems your kernel "
"currently supports. If you need a currently unsupported one, insert the "
"corresponding module or recompile the kernel."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:47
-msgid "In order to use a file system, you have to I<mount> it; see B<mount>(8)."
+msgid "In order to use a filesystem, you have to I<mount> it; see B<mount>(8)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:49
-msgid "Below a short description of a few of the available file systems."
+msgid "Below a short description of a few of the available filesystems."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:56
msgid ""
-"is the file system used in the Minix operating system, the first to run "
-"under Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, "
-"short filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies "
-"and RAM disks."
+"is the filesystem used in the Minix operating system, the first to run under "
+"Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, short "
+"filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies and RAM "
+"disks."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:65
msgid ""
-"is an elaborate extension of the B<minix> file system. It has been "
-"completely superseded by the second version of the extended file system "
+"is an elaborate extension of the B<minix> filesystem. It has been "
+"completely superseded by the second version of the extended filesystem "
"(B<ext2>) and has been removed from the kernel (in 2.1.21)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:75
msgid ""
-"is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as "
-"well as removable media. The second extended file system was designed as an "
-"extension of the extended file system (B<ext>). B<ext2> offers the best "
-"performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported "
+"is the high performance disk filesystem used by Linux for fixed disks as "
+"well as removable media. The second extended filesystem was designed as an "
+"extension of the extended filesystem (B<ext>). B<ext2> offers the best "
+"performance (in terms of speed and CPU usage) of the filesystems supported "
"under Linux."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:80
msgid ""
-"is a journaling version of the ext2 file system. It is easy to switch back "
+"is a journaling version of the ext2 filesystem. It is easy to switch back "
"and forth between ext2 and ext3."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:89
msgid ""
-"is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated "
+"is a journaling filesystem, designed by Hans Reiser, that was integrated "
"into Linux in kernel 2.4.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:93
msgid ""
-"is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into "
-"Linux in kernel 2.4.20."
+"is a journaling filesystem, developed by SGI, that was integrated into Linux "
+"in kernel 2.4.20."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:97
msgid ""
-"is a journaling file system, developed by IBM, that was integrated into "
-"Linux in kernel 2.4.24."
+"is a journaling filesystem, developed by IBM, that was integrated into Linux "
+"in kernel 2.4.24."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:107
msgid ""
-"was designed and implemented to be a stable, safe file system by extending "
-"the Minix file system code. It provides the basic most requested features "
-"without undue complexity. The B<xia> file system is no longer actively "
+"was designed and implemented to be a stable, safe filesystem by extending "
+"the Minix filesystem code. It provides the basic most requested features "
+"without undue complexity. The B<xia> filesystem is no longer actively "
"developed or maintained. It was removed from the kernel in 2.1.21."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:113
msgid ""
-"is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B<msdos> "
+"is the filesystem used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B<msdos> "
"filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period "
"and 3 character extension."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:120
msgid ""
-"is an extended DOS file system used by Linux. It adds capability for long "
+"is an extended DOS filesystem used by Linux. It adds capability for long "
"filenames, UID/GID, POSIX permissions, and special files (devices, named "
-"pipes, etc.) under the DOS file system, without sacrificing compatibility "
+"pipes, etc.) under the DOS filesystem, without sacrificing compatibility "
"with DOS."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:124
msgid ""
-"is an extended DOS file system used by Microsoft Windows95 and Windows NT. "
-"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS file system."
+"is an extended DOS filesystem used by Microsoft Windows95 and Windows NT. "
+"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:129
msgid ""
-"replaces Microsoft Window's FAT file systems (VFAT, FAT32). It has "
+"replaces Microsoft Window's FAT filesystems (VFAT, FAT32). It has "
"reliability, performance, and space-utilization enhancements plus features "
"like ACLs, journaling, encryption, and so on."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:137
msgid ""
-"is a pseudo file system which is used as an interface to kernel data "
+"is a pseudo filesystem which is used as an interface to kernel data "
"structures rather than reading and interpreting I</dev/kmem>. In "
"particular, its files do not take disk space. See B<proc>(5)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:140
-msgid "is a CD-ROM file system type conforming to the ISO 9660 standard."
+msgid "is a CD-ROM filesystem type conforming to the ISO 9660 standard."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man5/filesystems.5:148
msgid ""
"Linux supports High Sierra, the precursor to the ISO 9660 standard for "
-"CD-ROM file systems. It is automatically recognized within the B<iso9660> "
-"file-system support under Linux."
+"CD-ROM filesystems. It is automatically recognized within the B<iso9660> "
+"filesystem support under Linux."
msgstr ""
#. type: TP
msgid ""
"Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the "
"Rock Ridge Interchange Protocol. They are used to further describe the "
-"files in the B<iso9660> file system to a UNIX host, and provide information "
+"files in the B<iso9660> filesystem to a UNIX host, and provide information "
"such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices. It is "
-"automatically recognized within the B<iso9660> file-system support under "
+"automatically recognized within the B<iso9660> filesystem support under "
"Linux."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:165
msgid ""
-"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This file system is "
+"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This filesystem is "
"read-only under Linux due to the lack of available documentation."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:169
msgid ""
-"is an implementation of the SystemV/Coherent file system for Linux. It "
+"is an implementation of the SystemV/Coherent filesystem for Linux. It "
"implements all of Xenix FS, SystemV/386 FS, and Coherent FS."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:172
-msgid "is the network file system used to access disks located on remote computers."
+msgid "is the network filesystem used to access disks located on remote computers."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:176
msgid ""
-"is a network file system that supports the SMB protocol, used by Windows for "
+"is a network filesystem that supports the SMB protocol, used by Windows for "
"Workgroups, Windows NT, and Lan Manager."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:187
msgid ""
-"is a network file system that supports the NCP protocol, used by Novell "
+"is a network filesystem that supports the NCP protocol, used by Novell "
"NetWare."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man5/filesystems.5:205 build/C/man3/fts.3:798 build/C/man3/ftw.3:416 build/C/man3/getfsent.3:149 build/C/man3/getmntent.3:230 build/C/man2/getxattr.2:158 build/C/man2/listxattr.2:170 build/C/man2/mount.2:495 build/C/man7/path_resolution.7:249 build/C/man2/removexattr.2:127 build/C/man2/setxattr.2:169 build/C/man2/spu_create.2:282 build/C/man2/spu_run.2:276 build/C/man7/spufs.7:780 build/C/man2/stat.2:671 build/C/man2/statfs.2:288 build/C/man3/statvfs.3:190 build/C/man2/sysfs.2:111 build/C/man2/umount.2:182 build/C/man2/ustat.2:128
msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/ftw.3:230
-msgid "If set, stay within the same file system (i.e., do not cross mount points)."
+msgid "If set, stay within the same filesystem (i.e., do not cross mount points)."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man3/getmntent.3:36
msgid ""
"getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r - get "
-"file system descriptor file entry"
+"filesystem descriptor file entry"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getmntent.3:70
msgid ""
-"These routines are used to access the file system description file "
-"I</etc/fstab> and the mounted file system description file I</etc/mtab>."
+"These routines are used to access the filesystem description file "
+"I</etc/fstab> and the mounted filesystem description file I</etc/mtab>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getmntent.3:84
msgid ""
-"The B<setmntent>() function opens the file system description file "
+"The B<setmntent>() function opens the filesystem description file "
"I<filename> and returns a file pointer which can be used by B<getmntent>(). "
"The argument I<type> is the type of access required and can take the same "
"values as the I<mode> argument of B<fopen>(3)."
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getmntent.3:96
msgid ""
-"The B<getmntent>() function reads the next line from the file system "
+"The B<getmntent>() function reads the next line from the filesystem "
"description file I<fp> and returns a pointer to a structure containing the "
"broken out fields from a line in the file. The pointer points to a static "
"area of memory which is overwritten by subsequent calls to B<getmntent>()."
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getmntent.3:111
-msgid "The B<endmntent>() function closes the file system description file I<fp>."
+msgid "The B<endmntent>() function closes the filesystem description file I<fp>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"struct mntent {\n"
-" char *mnt_fsname; /* name of mounted file system */\n"
-" char *mnt_dir; /* file system path prefix */\n"
+" char *mnt_fsname; /* name of mounted filesystem */\n"
+" char *mnt_dir; /* filesystem path prefix */\n"
" char *mnt_type; /* mount type (see mntent.h) */\n"
" char *mnt_opts; /* mount options (see mntent.h) */\n"
" int mnt_freq; /* dump frequency in days */\n"
#: build/C/man3/getmntent.3:200
#, no-wrap
msgid ""
-"/etc/fstab file system description file\n"
-"/etc/mtab mounted file system description file\n"
+"/etc/fstab filesystem description file\n"
+"/etc/mtab mounted filesystem description file\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getxattr.2:65
msgid ""
"B<getxattr>() retrieves the I<value> of the extended attribute identified "
-"by I<name> and associated with the given I<path> in the file system. The "
+"by I<name> and associated with the given I<path> in the filesystem. The "
"length of the attribute I<value> is returned."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getxattr.2:119 build/C/man2/listxattr.2:131 build/C/man2/removexattr.2:95
-msgid "Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled."
+msgid "Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/listxattr.2:66
msgid ""
"B<listxattr>() retrieves the list of extended attribute names associated "
-"with the given I<path> in the file system. The retrieved list is placed in "
+"with the given I<path> in the filesystem. The retrieved list is placed in "
"I<list>, a caller-allocated buffer whose size (in bytes) is specified in the "
"argument I<size>. The list is the set of (null-terminated) names, one after "
"the other. Names of extended attributes to which the calling process does "
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:43
-msgid "mount - mount file system"
+msgid "mount - mount filesystem"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:58
msgid ""
-"B<mount>() attaches the file system specified by I<source> (which is often "
-"a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory "
+"B<mount>() attaches the filesystem specified by I<source> (which is often a "
+"device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory "
"specified by I<target>."
msgstr ""
#: build/C/man2/mount.2:62
msgid ""
"Appropriate privilege (Linux: the B<CAP_SYS_ADMIN> capability) is required "
-"to mount file systems."
+"to mount filesystems."
msgstr ""
#. Multiple mounts on same mount point: since 2.3.99pre7.
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:67
msgid ""
-"Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount "
-"points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point."
+"Since Linux 2.4 a single filesystem can be visible at multiple mount points, "
+"and multiple mounts can be stacked on the same mount point."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:150
msgid ""
"Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at "
-"another point within a file system. Bind mounts may cross file system "
+"another point within a filesystem. Bind mounts may cross filesystem "
"boundaries and span B<chroot>(2) jails. The I<filesystemtype> and I<data> "
"arguments are ignored. Up until Linux 2.6.26, I<mountflags> was also "
"ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying mount "
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:156
msgid ""
-"Make directory changes on this file system synchronous. (This property can "
+"Make directory changes on this filesystem synchronous. (This property can "
"be obtained for individual directories or subtrees using B<chattr>(1).)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:163
msgid ""
-"Permit mandatory locking on files in this file system. (Mandatory locking "
+"Permit mandatory locking on files in this filesystem. (Mandatory locking "
"must still be enabled on a per-file basis, as described in B<fcntl>(2).)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:177
-msgid "Do not update access times for (all types of) files on this file system."
+msgid "Do not update access times for (all types of) files on this filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:180
-msgid "Do not allow access to devices (special files) on this file system."
+msgid "Do not allow access to devices (special files) on this filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:189
msgid ""
-"Do not update access times for directories on this file system. This flag "
+"Do not update access times for directories on this filesystem. This flag "
"provides a subset of the functionality provided by B<MS_NOATIME>; that is, "
"B<MS_NOATIME> implies B<MS_NODIRATIME>."
msgstr ""
msgid "B<MS_NOEXEC>"
msgstr ""
-#. (Possibly useful for a file system that contains non-Linux executables.
+#. (Possibly useful for a filesystem that contains non-Linux executables.
#. Often used as a security feature, e.g., to make sure that restricted
#. users cannot execute files uploaded using ftp or so.)
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:195
-msgid "Do not allow programs to be executed from this file system."
+msgid "Do not allow programs to be executed from this filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/mount.2:201
msgid ""
"Do not honor set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs from "
-"this file system."
+"this filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#. also with the shared subtree flags.
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:208
-msgid "Mount file system read-only."
+msgid "Mount filesystem read-only."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:229
msgid ""
-"When a file on this file system is accessed, update the file's last access "
+"When a file on this filesystem is accessed, update the file's last access "
"time (atime) only if the current value of atime is less than or equal to the "
"file's last modification time (mtime) or last status change time (ctime). "
"This option is useful for programs, such as B<mutt>(1), that need to know "
#: build/C/man2/mount.2:245
msgid ""
"Remount an existing mount. This allows you to change the I<mountflags> and "
-"I<data> of an existing mount without having to unmount and remount the file "
-"system. I<target> should be the same value specified in the initial "
+"I<data> of an existing mount without having to unmount and remount the "
+"filesystem. I<target> should be the same value specified in the initial "
"B<mount>() call; I<source> and I<filesystemtype> are ignored."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:278
msgid ""
-"Always update the last access time (atime) when files on this file system "
-"are accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) "
-"Specifying this flag overrides the effect of setting the B<MS_NOATIME> and "
+"Always update the last access time (atime) when files on this filesystem are "
+"accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) Specifying "
+"this flag overrides the effect of setting the B<MS_NOATIME> and "
"B<MS_RELATIME> flags."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:286
msgid ""
-"Make writes on this file system synchronous (as though the B<O_SYNC> flag to "
-"B<open>(2) was specified for all file opens to this file system)."
+"Make writes on this filesystem synchronous (as though the B<O_SYNC> flag to "
+"B<open>(2) was specified for all file opens to this filesystem)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/mount.2:307
msgid ""
-"The I<data> argument is interpreted by the different file systems. "
-"Typically it is a string of comma-separated options understood by this file "
-"system. See B<mount>(8) for details of the options available for each "
-"filesystem type."
+"The I<data> argument is interpreted by the different filesystems. Typically "
+"it is a string of comma-separated options understood by this filesystem. "
+"See B<mount>(8) for details of the options available for each filesystem "
+"type."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mount.2:318
+#: build/C/man2/mount.2:318 build/C/man2/umount.2:110
msgid ""
"The error values given below result from filesystem type independent "
-"errors. Each file-system type may have its own special errors and its own "
+"errors. Each filesystem type may have its own special errors and its own "
"special behavior. See the Linux kernel source code for details."
msgstr ""
#: build/C/man2/mount.2:333
msgid ""
"A component of a path was not searchable. (See also B<path_resolution>(7).) "
-"Or, mounting a read-only file system was attempted without giving the "
-"B<MS_RDONLY> flag. Or, the block device I<source> is located on a file "
-"system mounted with the B<MS_NODEV> option."
+"Or, mounting a read-only filesystem was attempted without giving the "
+"B<MS_RDONLY> flag. Or, the block device I<source> is located on a "
+"filesystem mounted with the B<MS_NODEV> option."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/mount.2:438
msgid ""
"Before Linux 2.4 an attempt to execute a set-user-ID or set-group-ID program "
-"on a file system mounted with B<MS_NOSUID> would fail with B<EPERM>. Since "
+"on a filesystem mounted with B<MS_NOSUID> would fail with B<EPERM>. Since "
"Linux 2.4 the set-user-ID and set-group-ID bits are just silently ignored in "
"this case."
msgstr ""
#: build/C/man2/mount.2:449
msgid ""
"Starting with kernel 2.4.19, Linux provides per-process mount namespaces. A "
-"mount namespace is the set of file system mounts that are visible to a "
+"mount namespace is the set of filesystem mounts that are visible to a "
"process. Mount-point namespaces can be (and usually are) shared between "
"multiple processes, and changes to the namespace (i.e., mounts and unmounts) "
"by one process are visible to all other processes sharing the same "
msgid ""
"The path resolution process will assume that these entries have their "
"conventional meanings, regardless of whether they are actually present in "
-"the physical file system."
+"the physical filesystem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/path_resolution.7:136
msgid ""
"After a \"mount dev path\" command, the pathname \"path\" refers to the root "
-"of the file system hierarchy on the device \"dev\", and no longer to "
-"whatever it referred to earlier."
+"of the filesystem hierarchy on the device \"dev\", and no longer to whatever "
+"it referred to earlier."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/path_resolution.7:140
msgid ""
-"One can walk out of a mounted file system: \"path/..\" refers to the parent "
-"directory of \"path\", outside of the file system hierarchy on \"dev\"."
+"One can walk out of a mounted filesystem: \"path/..\" refers to the parent "
+"directory of \"path\", outside of the filesystem hierarchy on \"dev\"."
msgstr ""
#. type: SS
#. type: Plain text
#: build/C/man7/path_resolution.7:199
msgid ""
-"(Here \"fsuid\" stands for something like \"file system user ID\". The "
+"(Here \"fsuid\" stands for something like \"filesystem user ID\". The "
"concept was required for the implementation of a user space NFS server at a "
"time when processes could send a signal to a process with the same effective "
"user ID. It is obsolete now. Nobody should use B<setfsuid>(2).)"
msgstr ""
-#. FIXME say something about file system mounted read-only ?
+#. FIXME say something about filesystem mounted read-only ?
#. type: Plain text
#: build/C/man7/path_resolution.7:205
msgid ""
-"Similarly, Linux uses the fsgid (\"file system group ID\") instead of the "
+"Similarly, Linux uses the fsgid (\"filesystem group ID\") instead of the "
"effective group ID. See B<setfsgid>(2)."
msgstr ""
#: build/C/man2/removexattr.2:56
msgid ""
"B<removexattr>() removes the extended attribute identified by I<name> and "
-"associated with the given I<path> in the file system."
+"associated with the given I<path> in the filesystem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/setxattr.2:67
msgid ""
"B<setxattr>() sets the I<value> of the extended attribute identified by "
-"I<name> and associated with the given I<path> in the file system. The "
+"I<name> and associated with the given I<path> in the filesystem. The "
"I<size> of the I<value> must be specified."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/setxattr.2:137
msgid ""
-"Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled, "
+"Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled, "
"I<errno> is set to B<ENOTSUP>."
msgstr ""
"the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic "
"Processor Units (SPUs). It creates a new logical context for an SPU in "
"I<pathname> and returns a file descriptor associated with it. I<pathname> "
-"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU file "
-"system (B<spufs>). If B<spu_create>() is successful, a directory is "
+"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU "
+"filesystem (B<spufs>). If B<spu_create>() is successful, a directory is "
"created at I<pathname> and it is populated with the files described in "
"B<spufs>(7)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/spufs.7:30
-msgid "spufs - SPU file system"
+msgid "spufs - SPU filesystem"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/spufs.7:34
msgid ""
-"The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell "
+"The SPU filesystem is used on PowerPC machines that implement the Cell "
"Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units "
"(SPUs)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/spufs.7:43
msgid ""
-"The file system provides a name space similar to POSIX shared memory or "
-"message queues. Users that have write permissions on the file system can "
-"use B<spu_create>(2) to establish SPU contexts under the B<spufs> root "
+"The filesystem provides a name space similar to POSIX shared memory or "
+"message queues. Users that have write permissions on the filesystem can use "
+"B<spu_create>(2) to establish SPU contexts under the B<spufs> root "
"directory."
msgstr ""
msgid ""
"The files in B<spufs> mostly follow the standard behavior for regular system "
"calls like B<read>(2) or B<write>(2), but often support only a subset of "
-"the operations supported on regular file systems. This list details the "
+"the operations supported on regular filesystems. This list details the "
"supported operations and the deviations from the standard behavior described "
"in the respective man pages."
msgstr ""
" gid_t st_gid; /* group ID of owner */\n"
" dev_t st_rdev; /* device ID (if special file) */\n"
" off_t st_size; /* total size, in bytes */\n"
-" blksize_t st_blksize; /* blocksize for file system I/O */\n"
+" blksize_t st_blksize; /* blocksize for filesystem I/O */\n"
" blkcnt_t st_blocks; /* number of 512B blocks allocated */\n"
" time_t st_atime; /* time of last access */\n"
" time_t st_mtime; /* time of last modification */\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/stat.2:160
msgid ""
-"The I<st_blksize> field gives the \"preferred\" blocksize for efficient file "
-"system I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an inefficient "
-"read-modify-rewrite.)"
+"The I<st_blksize> field gives the \"preferred\" blocksize for efficient "
+"filesystem I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an "
+"inefficient read-modify-rewrite.)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/stat.2:181
msgid ""
-"Not all of the Linux file systems implement all of the time fields. Some "
-"file system types allow mounting in such a way that file and/or directory "
+"Not all of the Linux filesystems implement all of the time fields. Some "
+"filesystem types allow mounting in such a way that file and/or directory "
"accesses do not cause an update of the I<st_atime> field. (See I<noatime>, "
"I<nodiratime>, and I<relatime> in B<mount>(8), and related information in "
"B<mount>(2).) In addition, I<st_atime> is not updated if a file is opened "
"value 200809L or greater, or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with the value 700 "
"or greater. If none of the aforementioned macros are defined, then the "
"nanosecond values are exposed with names of the form I<st_atimensec>. On "
-"file systems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields "
+"filesystems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields "
"are returned with the value 0."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:31
-msgid "statfs, fstatfs - get file system statistics"
+msgid "statfs, fstatfs - get filesystem statistics"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:47
msgid ""
-"The function B<statfs>() returns information about a mounted file system. "
-"I<path> is the pathname of any file within the mounted file system. I<buf> "
+"The function B<statfs>() returns information about a mounted filesystem. "
+"I<path> is the pathname of any file within the mounted filesystem. I<buf> "
"is a pointer to a I<statfs> structure defined approximately as follows:"
msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"struct statfs {\n"
-" __SWORD_TYPE f_type; /* type of file system (see below) */\n"
+" __SWORD_TYPE f_type; /* type of filesystem (see below) */\n"
" __SWORD_TYPE f_bsize; /* optimal transfer block size */\n"
-" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in file system */\n"
+" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in filesystem */\n"
" fsblkcnt_t f_bfree; /* free blocks in fs */\n"
" fsblkcnt_t f_bavail; /* free blocks available to\n"
" unprivileged user */\n"
-" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in file system */\n"
+" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in filesystem */\n"
" fsfilcnt_t f_ffree; /* free file nodes in fs */\n"
-" fsid_t f_fsid; /* file system id */\n"
+" fsid_t f_fsid; /* filesystem id */\n"
" __SWORD_TYPE f_namelen; /* maximum length of filenames */\n"
" __SWORD_TYPE f_frsize; /* fragment size (since Linux 2.6) */\n"
" __SWORD_TYPE f_spare[5];\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:72
#, no-wrap
-msgid "File system types:\n"
+msgid "Filesystem types:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:129
msgid ""
-"Fields that are undefined for a particular file system are set to 0. "
+"Fields that are undefined for a particular filesystem are set to 0. "
"B<fstatfs>() returns the same information about an open file referenced by "
"descriptor I<fd>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:159 build/C/man3/statvfs.3:126
-msgid "An I/O error occurred while reading from the file system."
+msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:181 build/C/man3/statvfs.3:148
-msgid "The file system does not support this call."
+msgid "The filesystem does not support this call."
msgstr ""
#. type: Plain text
"The general idea is that I<f_fsid> contains some random stuff such that the "
"pair (I<f_fsid>,I<ino>) uniquely determines a file. Some operating systems "
"use (a variation on) the device number, or the device number combined with "
-"the file-system type. Several OSes restrict giving out the I<f_fsid> field "
+"the filesystem type. Several OSes restrict giving out the I<f_fsid> field "
"to the superuser only (and zero it for unprivileged users), because this "
-"field is used in the filehandle of the file system when NFS-exported, and "
+"field is used in the filehandle of the filesystem when NFS-exported, and "
"giving it out is a security concern."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/statvfs.3:33
-msgid "statvfs, fstatvfs - get file system statistics"
+msgid "statvfs, fstatvfs - get filesystem statistics"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man3/statvfs.3:49
msgid ""
-"The function B<statvfs>() returns information about a mounted file system. "
-"I<path> is the pathname of any file within the mounted file system. I<buf> "
+"The function B<statvfs>() returns information about a mounted filesystem. "
+"I<path> is the pathname of any file within the mounted filesystem. I<buf> "
"is a pointer to a I<statvfs> structure defined approximately as follows:"
msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"struct statvfs {\n"
-" unsigned long f_bsize; /* file system block size */\n"
+" unsigned long f_bsize; /* filesystem block size */\n"
" unsigned long f_frsize; /* fragment size */\n"
" fsblkcnt_t f_blocks; /* size of fs in f_frsize units */\n"
" fsblkcnt_t f_bfree; /* # free blocks */\n"
" fsfilcnt_t f_files; /* # inodes */\n"
" fsfilcnt_t f_ffree; /* # free inodes */\n"
" fsfilcnt_t f_favail; /* # free inodes for unprivileged users */\n"
-" unsigned long f_fsid; /* file system ID */\n"
+" unsigned long f_fsid; /* filesystem ID */\n"
" unsigned long f_flag; /* mount flags */\n"
" unsigned long f_namemax; /* maximum filename length */\n"
"};\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/statvfs.3:85
-msgid "Read-only file system."
+msgid "Read-only filesystem."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man3/statvfs.3:92
msgid ""
"It is unspecified whether all members of the returned struct have meaningful "
-"values on all file systems."
+"values on all filesystems."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:30
-msgid "sysfs - get file system type information"
+msgid "sysfs - get filesystem type information"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:45
msgid ""
-"B<sysfs>() returns information about the file system types currently "
-"present in the kernel. The specific form of the B<sysfs>() call and the "
+"B<sysfs>() returns information about the filesystem types currently present "
+"in the kernel. The specific form of the B<sysfs>() call and the "
"information returned depends on the I<option> in effect:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:50
msgid ""
-"Translate the file-system identifier string I<fsname> into a file-system "
-"type index."
+"Translate the filesystem identifier string I<fsname> into a filesystem type "
+"index."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:61
msgid ""
-"Translate the file-system type index I<fs_index> into a null-terminated "
-"file-system identifier string. This string will be written to the buffer "
+"Translate the filesystem type index I<fs_index> into a null-terminated "
+"filesystem identifier string. This string will be written to the buffer "
"pointed to by I<buf>. Make sure that I<buf> has enough space to accept the "
"string."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:65
-msgid ""
-"Return the total number of file system types currently present in the "
-"kernel."
+msgid "Return the total number of filesystem types currently present in the kernel."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:67
-msgid "The numbering of the file-system type indexes begins with zero."
+msgid "The numbering of the filesystem type indexes begins with zero."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:79
msgid ""
-"On success, B<sysfs>() returns the file-system index for option B<1>, zero "
-"for option B<2>, and the number of currently configured file systems for "
+"On success, B<sysfs>() returns the filesystem index for option B<1>, zero "
+"for option B<2>, and the number of currently configured filesystems for "
"option B<3>. On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/sysfs.2:92
msgid ""
-"I<fsname> is not a valid file-system type identifier; I<fs_index> is "
+"I<fsname> is not a valid filesystem type identifier; I<fs_index> is "
"out-of-bounds; I<option> is invalid."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/umount.2:33
-msgid "umount, umount2 - unmount file system"
+msgid "umount, umount2 - unmount filesystem"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/umount.2:50
msgid ""
-"B<umount>() and B<umount2>() remove the attachment of the (topmost) file "
-"system mounted on I<target>."
+"B<umount>() and B<umount2>() remove the attachment of the (topmost) "
+"filesystem mounted on I<target>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/umount.2:54
msgid ""
"Appropriate privilege (Linux: the B<CAP_SYS_ADMIN> capability) is required "
-"to unmount file systems."
+"to unmount filesystems."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Don't dereference I<target> if it is a symbolic link. This flag allows "
"security problems to be avoided in set-user-ID-I<root> programs that allow "
-"unprivileged users to unmount file systems."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man2/umount.2:110
-msgid ""
-"The error values given below result from file-system type independent "
-"errors. Each file system type may have its own special errors and its own "
-"special behavior. See the Linux kernel source code for details."
+"unprivileged users to unmount filesystems."
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/umount.2:117
msgid ""
"A call to B<umount2>() specifying B<MNT_EXPIRE> successfully marked an "
-"unbusy file system as expired."
+"unbusy filesystem as expired."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ustat.2:33
-msgid "ustat - get file system statistics"
+msgid "ustat - get filesystem statistics"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ustat.2:54
msgid ""
-"B<ustat>() returns information about a mounted file system. I<dev> is a "
-"device number identifying a device containing a mounted file system. "
-"I<ubuf> is a pointer to a I<ustat> structure that contains the following "
-"members:"
+"B<ustat>() returns information about a mounted filesystem. I<dev> is a "
+"device number identifying a device containing a mounted filesystem. I<ubuf> "
+"is a pointer to a I<ustat> structure that contains the following members:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ustat.2:88
-msgid "I<dev> does not refer to a device containing a mounted file system."
+msgid "I<dev> does not refer to a device containing a mounted filesystem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ustat.2:94
msgid ""
-"The mounted file system referenced by I<dev> does not support this "
-"operation, or any version of Linux before 1.3.16."
+"The mounted filesystem referenced by I<dev> does not support this operation, "
+"or any version of Linux before 1.3.16."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. Some software tries to use this in order to test whether the
-#. underlying file system is NFS.
+#. underlying filesystem is NFS.
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ustat.2:118
msgid ""
"The HP-UX version of the I<ustat> structure has an additional field, "
-"I<f_blksize>, that is unknown elsewhere. HP-UX warns: For some file "
-"systems, the number of free inodes does not change. Such file systems will "
-"return -1 in the field I<f_tinode>. For some file systems, inodes are "
-"dynamically allocated. Such file systems will return the current number of "
-"free inodes."
+"I<f_blksize>, that is unknown elsewhere. HP-UX warns: For some filesystems, "
+"the number of free inodes does not change. Such filesystems will return -1 "
+"in the field I<f_tinode>. For some filesystems, inodes are dynamically "
+"allocated. Such filesystems will return the current number of free inodes."
msgstr ""
#. type: Plain text
OSDN Git Service
