msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: build/C/man7/inotify.7:26
#, no-wrap
-msgid "2013-07-21"
+msgid "2013-09-16"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: Plain text
#: build/C/man7/inotify.7:29
-msgid "inotify - monitoring file system events"
+msgid "inotify - monitoring filesystem events"
msgstr ""
#. type: SH
#. type: Plain text
#: build/C/man7/inotify.7:37
msgid ""
-"The I<inotify> API provides a mechanism for monitoring file system events. "
+"The I<inotify> API provides a mechanism for monitoring filesystem events. "
"Inotify can be used to monitor individual files, or to monitor directories. "
"When a directory is monitored, inotify will return events for the directory "
"itself, and for files inside the directory."
#: build/C/man7/inotify.7:314
msgid ""
"Watch was removed explicitly (B<inotify_rm_watch>(2)) or automatically "
-"(file was deleted, or file system was unmounted)."
+"(file was deleted, or filesystem was unmounted)."
msgstr ""
#. type: TP
#. type: Plain text
#: build/C/man7/inotify.7:325
-msgid "File system containing watched object was unmounted."
+msgid "Filesystem containing watched object was unmounted."
msgstr ""
#. type: SS
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:463
+#: build/C/man7/inotify.7:465
msgid ""
-"B<inotify_add_watch>(2), B<inotify_init>(2), B<inotify_init1>(2), "
-"B<inotify_rm_watch>(2), B<read>(2), B<stat>(2)"
+"B<inotifywait>(1), B<inotifywatch>(1), B<inotify_add_watch>(2), "
+"B<inotify_init>(2), B<inotify_init1>(2), B<inotify_rm_watch>(2), B<read>(2), "
+"B<stat>(2)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:466
+#: build/C/man7/inotify.7:468
msgid "I<Documentation/filesystems/inotify.txt> in the Linux kernel source tree"
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/inotify.7:466 build/C/man2/inotify_add_watch.2:122 build/C/man2/inotify_init.2:103 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:74
+#: build/C/man7/inotify.7:468 build/C/man2/inotify_add_watch.2:122 build/C/man2/inotify_init.2:103 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:74
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:473 build/C/man2/inotify_add_watch.2:129 build/C/man2/inotify_init.2:110 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:81
+#: build/C/man7/inotify.7:475 build/C/man2/inotify_add_watch.2:129 build/C/man2/inotify_init.2:110 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:81
msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
msgid ""
"The watch descriptor is returned by later B<read>(2)s from the inotify file "
"descriptor. These reads fetch I<inotify_event> structures (see "
-"B<inotify>(7)) indicating file system events; the watch descriptor inside "
+"B<inotify>(7)) indicating filesystem events; the watch descriptor inside "
"this structure identifies the object for which the event occurred."
msgstr ""