LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.79

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / intro / po / ja.po

diff --git a/po4a/intro/po/ja.po b/po4a/intro/po/ja.po
index 059fa48..85067e8 100644 (file)
--- a/po4a/intro/po/ja.po
+++ b/po4a/intro/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-23 22:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:18+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1535,8 +1535,14 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man5/proc.5:4451 build/C/man7/standards.7:289
 #: build/C/man7/suffixes.7:291 build/C/man3/undocumented.3:191
 #: build/C/man2/unimplemented.2:74 build/C/man7/units.7:138
-msgid ""
-"This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
@@ -7321,8 +7327,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/mdoc.7:441 build/C/man7/mdoc.samples.7:2965
-msgid ""
-"This page is part of release 3.78 of the Linux E<.Em man-pages> project.  A "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.78 of the Linux E<.Em man-pages> project.  "
+#| "A description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man\\-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.79 of the Linux E<.Em man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man\\-"
 "pages/."
@@ -14308,6 +14320,18 @@ msgstr "I</proc/net/tcp>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:2743
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Holds a dump of the TCP socket table.  Much of the information is not of "
+#| "use apart from debugging.  The \"sl\" value is the kernel hash slot for "
+#| "the socket, the \"local_address\" is the local address and port number "
+#| "pair.  The \"rem_address\" is the remote address and port number pair (if "
+#| "connected).  \\&\"St\" is the internal status of the socket.  The "
+#| "\"tx_queue\" and \"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in "
+#| "terms of kernel memory usage.  The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits"
+#| "\" fields hold internal information of the kernel socket state and are "
+#| "only useful for debugging.  The \"uid\" field holds the effective UID of "
+#| "the creator of the socket."
 msgid ""
 "Holds a dump of the TCP socket table.  Much of the information is not of use "
 "apart from debugging.  The \"sl\" value is the kernel hash slot for the "
@@ -14316,7 +14340,7 @@ msgid ""
 "connected).  \\&\"St\" is the internal status of the socket.  The \"tx_queue"
 "\" and \"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in terms of "
 "kernel memory usage.  The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits\" fields "
-"hold internal information of the kernel socket state and are only useful for "
+"hold internal information of the kernel socket state and are useful only for "
 "debugging.  The \"uid\" field holds the effective UID of the creator of the "
 "socket."
 msgstr ""
@@ -14527,7 +14551,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:2850
-msgid "The last number only exists for compatibility reasons and is always 1."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The last number only exists for compatibility reasons and is always 1."
+msgid "The last number exists only for compatibility reasons and is always 1."
 msgstr "最後の数字は互換性のためだけに存在し、 常に 1 である。"
 
 #. type: TP