(split) LDP: Sync minor changes in LDP 3.65

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / intro / po / ja.po

diff --git a/po4a/intro/po/ja.po b/po4a/intro/po/ja.po
index 69fd689..8bc7486 100644 (file)
--- a/po4a/intro/po/ja.po
+++ b/po4a/intro/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 02:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 03:05+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2392,10 +2392,9 @@ msgstr "LIBC"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man7/libc.7:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-03-20"
+#, no-wrap
 msgid "2014-04-20"
-msgstr "2014-03-20"
+msgstr "2014-04-20"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/libc.7:29
@@ -8704,10 +8703,9 @@ msgstr "PROC"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man5/proc.5:62
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-03-20"
+#, no-wrap
 msgid "2014-04-12"
-msgstr "2014-03-20"
+msgstr "2014-04-12"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:65
@@ -8848,10 +8846,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:124
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/[pid]/cgroup> (since Linux 2.6.24)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/[pid]/clear_refs> (since Linux 2.6.22)"
-msgstr "I</proc/[pid]/cgroup> (Linux 2.6.24 以降)"
+msgstr "I</proc/[pid]/clear_refs> (Linux 2.6.22 以降)"
 
 #.  commit b813e931b4c8235bb42e301096ea97dbdee3e8fe (2.6.22)
 #.  commit 398499d5f3613c47f2143b8c54a04efb5d7a6da9 (2.6.32)
@@ -8860,10 +8857,8 @@ msgstr "I</proc/[pid]/cgroup> (Linux 2.6.24 以降)"
 #.        write-only, writable only by the owner of the process
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:134
-#, fuzzy
-#| msgid "This file is readable only by the owner of the process."
 msgid "This is a write-only file, writable only by owner of the process."
-msgstr "このファイルはプロセスの所有者だけが読み出すことができる。"
+msgstr "このファイルは書き込み専用ファイルで、書き込めるのはプロセスの所有者だけである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:136
@@ -8872,10 +8867,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:137
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<guest> (since Linux 2.6.24)"
+#, no-wrap
 msgid "1 (since Linux 2.6.22)"
-msgstr "I<guest> (Linux 2.6.24 以降)"
+msgstr "1 (Linux 2.6.22 以降)"
 
 #.  Internally: CLEAR_REFS_ALL
 #. type: Plain text
@@ -8888,10 +8882,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:144
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<guest> (since Linux 2.6.24)"
+#, no-wrap
 msgid "2 (since Linux 2.6.32)"
-msgstr "I<guest> (Linux 2.6.24 以降)"
+msgstr "2 (Linux 2.6.32 以降)"
 
 #.  Internally: CLEAR_REFS_ANON
 #. type: Plain text
@@ -8903,10 +8896,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:149
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<guest> (since Linux 2.6.24)"
+#, no-wrap
 msgid "3 (since Linux 2.6.32)"
-msgstr "I<guest> (Linux 2.6.24 以降)"
+msgstr "3 (Linux 2.6.32 以降)"
 
 #.  Internally: CLEAR_REFS_MAPPED
 #. type: Plain text
@@ -8937,10 +8929,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:173
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<steal> (since Linux 2.6.11)"
+#, no-wrap
 msgid "4 (since Linux 3.11)"
-msgstr "I<steal> (Linux 2.6.11 以降)"
+msgstr "4 (Linux 3.11 以降)"
 
 #.  Internally: CLEAR_REFS_SOFT_DIRTY
 #. type: Plain text
@@ -8961,16 +8952,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:194
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This file is present only if the B<CONFIG_CGROUPS> kernel configuration "
-#| "option is enabled."
 msgid ""
 "The I</proc/[pid]/clear_refs> file is present only if the "
 "B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
-msgstr ""
-"このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプショ\n"
-"ン B<CONFIG_CGROUPS> を有効にした場合だけである。"
+msgstr "I</proc/[pid]/clear_refs> ファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプション B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> を有効にした場合だけである。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:194
@@ -10498,10 +10483,6 @@ msgstr "I</proc/[pid]/smaps> (Linux 2.6.14 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:1038
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This file shows memory consumption for each of the process's mappings.  "
-#| "For each of mappings there is a series of lines such as the following:"
 msgid ""
 "This file shows memory consumption for each of the process's mappings.  For "
 "each mapping there is a series of lines such as the following:"
@@ -10617,23 +10598,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:1123
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This file is present only if the B<CONFIG_CGROUPS> kernel configuration "
-#| "option is enabled."
 msgid ""
 "The I</proc/[pid]/smaps> file is present only if the "
 "B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
-msgstr ""
-"このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプショ\n"
-"ン B<CONFIG_CGROUPS> を有効にした場合だけである。"
+msgstr "I</proc/[pid]/smaps> ファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプション B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> を有効にした場合だけである。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:1123
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/[pid]/smaps> (since Linux 2.6.14)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/[pid]/stack> (since Linux 2.6.29)"
-msgstr "I</proc/[pid]/smaps> (Linux 2.6.14 以降)"
+msgstr "I</proc/[pid]/stack> (Linux 2.6.29 以降)"
 
 #.  2ec220e27f5040aec1e88901c1b6ea3d135787ad
 #. type: Plain text
@@ -14958,10 +14932,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:3160
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/sys/kernel/msgmni> (since Linux 2.4)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/sys/kernel/msgmax> (since Linux 2.2)"
-msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmni> (Linux 2.4 以降)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmax> (Linux 2.2 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:3165
@@ -14987,10 +14960,9 @@ msgstr "このファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシ
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:3169
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/sys/kernel/msgmni> (since Linux 2.4)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/sys/kernel/msgmnb> (since Linux 2.2)"
-msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmni> (Linux 2.4 以降)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmnb> (Linux 2.2 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:3178
@@ -15423,10 +15395,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:3375
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/sys/kernel/sem> (since Linux 2.4)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/sys/kernel/shmall> (since Linux 2.2)"
-msgstr "I</proc/sys/kernel/sem> (Linux 2.4 以降)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shmall> (Linux 2.2 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:3380
@@ -15439,10 +15410,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man5/proc.5:3380
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</proc/sys/kernel/shmmni> (since Linux 2.4)"
+#, no-wrap
 msgid "I</proc/sys/kernel/shmmax> (since Linux 2.2)"
-msgstr "I</proc/sys/kernel/shmmni> (Linux 2.4 以降)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shmmax> (Linux 2.2 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/proc.5:3390