msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 05:36+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 05:07+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 05:01+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man8/ld.so.8:2
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-03-06"
+#, no-wrap
msgid "2012-04-17"
-msgstr "2012-03-06"
+msgstr "2012-04-17"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:5
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:69
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "From the cache file I</etc/ld.so.cache> which contains a compiled list of "
-#| "candidate libraries previously found in the augmented library path. If, "
-#| "however, the binary was linked with the B<-z nodeflib> linker option, "
-#| "libraries in the default library paths are skipped."
msgid ""
"From the cache file I</etc/ld.so.cache> which contains a compiled list of "
"candidate libraries previously found in the augmented library path. If, "
"hardware capability directories (see below) are preferred to other "
"libraries."
msgstr ""
-"キャッシュファイル I</etc/ld.so.cache> を探す。このファイルは、 (ld.so.conf "
-"で追加指定されたものも含めた) ライブラリ検索パスから 見つかったライブラリファ"
-"イルの情報を集めたものである。 ただしバイナリがリンカオプション B<-z "
-"nodeflib> でリンクされている場合は、デフォルトのライブラリパスにある ライブラ"
-"リはスキップされる。"
+"キャッシュファイル I</etc/ld.so.cache> を探す。\n"
+"このファイルは、 (ld.so.conf で追加指定されたものも含めた) ライブラリ検索パスから\n"
+"見つかったライブラリファイルの情報を集めたものである。\n"
+"ただし、バイナリがリンカオプション B<-z nodeflib> でリンクされている場合は、\n"
+"デフォルトのライブラリパスにある ライブラリはスキップされる。\n"
+"ハードウェア機能ディレクトリ (下記参照) にインストールされたライブラリは、\n"
+"他のライブラリよりも優先される。"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:77
#: build/C/man8/ld.so.8:145
#, no-wrap
msgid "B<Alpha>"
-msgstr ""
+msgstr "B<Alpha>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:148
msgid "ev4, ev5, ev56, ev6, ev67"
-msgstr ""
+msgstr "ev4, ev5, ev56, ev6, ev67"
#. type: TP
#: build/C/man8/ld.so.8:148
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<EM_MIPS>"
+#, no-wrap
msgid "B<MIPS>"
-msgstr "B<EM_MIPS>"
+msgstr "B<MIPS>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:151
msgid "loongson2e, loongson2f, octeon, octeon2"
-msgstr ""
+msgstr "loongson2e, loongson2f, octeon, octeon2"
#. type: TP
#: build/C/man8/ld.so.8:151
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "PowerPC."
+#, no-wrap
msgid "B<PowerPC>"
-msgstr "PowerPC."
+msgstr "B<PowerPC>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:156
"4xxmac, altivec, arch_2_05, arch_2_06, booke, cellbe, dfp, efpdouble, "
"efpsingle, fpu, ic_snoop, mmu, notb, pa6t, power4, power5, power5+, power6x, "
"ppc32, ppc601, ppc64, smt, spe, ucache, vsx"
-msgstr ""
+msgstr "4xxmac, altivec, arch_2_05, arch_2_06, booke, cellbe, dfp, efpdouble, efpsingle, fpu, ic_snoop, mmu, notb, pa6t, power4, power5, power5+, power6x, ppc32, ppc601, ppc64, smt, spe, ucache, vsx"
#. type: TP
#: build/C/man8/ld.so.8:156
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<EM_SPARC>"
+#, no-wrap
msgid "B<SPARC>"
-msgstr "B<EM_SPARC>"
+msgstr "B<SPARC>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:159
msgid "flush, muldiv, stbar, swap, ultra3, v9, v9v, v9v2"
-msgstr ""
+msgstr "flush, muldiv, stbar, swap, ultra3, v9, v9v, v9v2"
#. type: TP
#: build/C/man8/ld.so.8:159
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<EM_S390>"
+#, no-wrap
msgid "B<s390>"
-msgstr "B<EM_S390>"
+msgstr "B<s390>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:163
msgid ""
"dfp, eimm, esan3, etf3enh, g5, highgprs, hpage, ldisp, msa, stfle, z900, "
"z990, z9-109, z10, zarch"
-msgstr ""
+msgstr "dfp, eimm, esan3, etf3enh, g5, highgprs, hpage, ldisp, msa, stfle, z900, z990, z9-109, z10, zarch"
#. type: TP
#: build/C/man8/ld.so.8:164
#, no-wrap
msgid "B<x86 (32-bit only)>"
-msgstr ""
+msgstr "B<x86 (32-bit のみ)>"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/ld.so.8:168
msgid ""
"acpi, apic, clflush, cmov, cx8, dts, fxsr, ht, i386, i486, i586, i686, mca, "
"mmx, mtrr, pat, pbe, pge, pn, pse36, sep, ss, sse, sse2, tm"
-msgstr ""
+msgstr "acpi, apic, clflush, cmov, cx8, dts, fxsr, ht, i386, i486, i586, i686, mca, mmx, mtrr, pat, pbe, pge, pn, pse36, sep, ss, sse, sse2, tm"
#. type: SH
#: build/C/man8/ld.so.8:168
OSDN Git Service
