(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / linux_module / po / ja.po

diff --git a/po4a/linux_module/po/ja.po b/po4a/linux_module/po/ja.po
index f2d7b09..8e403a8 100644 (file)
--- a/po4a/linux_module/po/ja.po
+++ b/po4a/linux_module/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:12+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,8 +266,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man2/create_module.2:76 build/C/man2/delete_module.2:216
 #: build/C/man2/get_kernel_syms.2:92 build/C/man2/init_module.2:350
 #: build/C/man2/query_module.2:201
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -801,7 +806,7 @@ msgid ""
 "The B<finit_module>()  system call is like B<init_module>(), but reads the "
 "module to be loaded from the file descriptor I<fd>.  It is useful when the "
 "authenticity of a kernel module can be determined from its location in the "
-"file system; in cases where that is possible, the overhead of using "
+"filesystem; in cases where that is possible, the overhead of using "
 "cryptographically signed modules to determine the authenticity of a module "
 "can be avoided.  The I<param_values> argument is as for B<init_module>()."
 msgstr ""