msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-23 22:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 19:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:09+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#: build/C/man2/perf_event_open.2:76
#, no-wrap
msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "引き数"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:83
#: build/C/man2/perf_event_open.2:83
#, no-wrap
msgid "B<pid == 0> and B<cpu == -1>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid == 0> and B<cpu == -1>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:86
#: build/C/man2/perf_event_open.2:86
#, no-wrap
msgid "B<pid == 0> and B<cpu E<gt>= 0>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid == 0> and B<cpu E<gt>= 0>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:90
#: build/C/man2/perf_event_open.2:90
#, no-wrap
msgid "B<pid E<gt> 0> and B<cpu == -1>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid E<gt> 0> and B<cpu == -1>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:93
#: build/C/man2/perf_event_open.2:93
#, no-wrap
msgid "B<pid E<gt> 0> and B<cpu E<gt>= 0>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid E<gt> 0> and B<cpu E<gt>= 0>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:97
#: build/C/man2/perf_event_open.2:97
#, no-wrap
msgid "B<pid == -1> and B<cpu E<gt>= 0>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid == -1> and B<cpu E<gt>= 0>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:105
#: build/C/man2/perf_event_open.2:105
#, no-wrap
msgid "B<pid == -1> and B<cpu == -1>"
-msgstr ""
+msgstr "B<pid == -1> and B<cpu == -1>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/perf_event_open.2:108