(split) LDP: Translation snapshots of LDP 3.64

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / man2 / po / ja.po

diff --git a/po4a/man2/po/ja.po b/po4a/man2/po/ja.po
index 888aee2..74f0f06 100644 (file)
--- a/po4a/man2/po/ja.po
+++ b/po4a/man2/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 06:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 02:48+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -6224,10 +6224,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:2054
-#, fuzzy
-#| msgid "The I<subcmd> value is one of the following:"
 msgid "The field is a bitwise combination of the following values:"
-msgstr "I<subcmd> の値は以下のいずれかである"
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/perf_event_open.2:2055
@@ -7462,16 +7460,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perfmonctl.2:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On success, B<kexec_load>()  returns 0.  On error, -1 is returned and "
-#| "I<errno> is set to indicate the error."
 msgid ""
 "B<perfmonctl>()  returns zero when the operation is successful.  On error, "
 "-1 is returned and I<errno> is set to indicate the cause of the error."
 msgstr ""
-"成功すると、 B<kexec_load> は 0 を返す。\n"
-"エラーの場合、 -1 が返り、 I<errno> にエラーを示す値が設定される。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perfmonctl.2:199
@@ -7480,12 +7472,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perfmonctl.2:202
-#, fuzzy
-#| msgid "B<pivot_root>()  is Linux-specific and hence is not portable."
 msgid ""
 "B<perfmonctl>()  is Linux-specific and is available only on the IA-64 "
 "architecture."
-msgstr "B<pivot_root>()  は Linux に固有のものなので、移植性はない。"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/perfmonctl.2:207