OSDN Git Service

LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.79
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / man3 / po / ja.po
index 6e50d2c..9e9bb6b 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-23 22:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:19+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -241,8 +241,14 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/offsetof.3:111 build/C/man3/program_invocation_name.3:73
 #: build/C/man3/queue.3:499 build/C/man3/realpath.3:239
 #: build/C/man3/setjmp.3:152 build/C/man3/xcrypt.3:81
-msgid ""
-"This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
@@ -302,12 +308,22 @@ msgstr "B<addseverity>(): _SVID_SOURCE"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/addseverity.3:49
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This function allows the introduction of new severity classes which can "
+#| "be addressed by the I<severity> argument of the B<fmtmsg>(3)  function.  "
+#| "By default that latter function only knows how to print messages for "
+#| "severity 0-4 (with strings (none), HALT, ERROR, WARNING, INFO).  This "
+#| "call attaches the given string I<s> to the given value I<severity>.  If "
+#| "I<s> is NULL, the severity class with the numeric value I<severity> is "
+#| "removed.  It is not possible to overwrite or remove one of the default "
+#| "severity classes.  The severity value must be nonnegative."
 msgid ""
 "This function allows the introduction of new severity classes which can be "
 "addressed by the I<severity> argument of the B<fmtmsg>(3)  function.  By "
-"default that latter function only knows how to print messages for severity "
-"0-4 (with strings (none), HALT, ERROR, WARNING, INFO).  This call attaches "
-"the given string I<s> to the given value I<severity>.  If I<s> is NULL, the "
+"default, that function knows only how to print messages for severity 0-4 "
+"(with strings (none), HALT, ERROR, WARNING, INFO).  This call attaches the "
+"given string I<s> to the given value I<severity>.  If I<s> is NULL, the "
 "severity class with the numeric value I<severity> is removed.  It is not "
 "possible to overwrite or remove one of the default severity classes.  The "
 "severity value must be nonnegative."