(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / math / po / ja.po

diff --git a/po4a/math/po/ja.po b/po4a/math/po/ja.po
index 57dc160..3a00b6e 100644 (file)
--- a/po4a/math/po/ja.po
+++ b/po4a/math/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-16 14:13+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -252,17 +252,17 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/erf.3:126 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/exp.3:128
 #: build/C/man3/exp10.3:77 build/C/man3/exp2.3:91 build/C/man3/expm1.3:136
 #: build/C/man3/fabs.3:93 build/C/man3/fdim.3:89 build/C/man3/fenv.3:265
-#: build/C/man3/floor.3:88 build/C/man3/fma.3:156 build/C/man3/fmax.3:58
-#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/fmod.3:146
-#: build/C/man3/fpclassify.3:118 build/C/man3/frexp.3:108
-#: build/C/man3/gamma.3:65 build/C/man3/hypot.3:158 build/C/man3/ilogb.3:146
+#: build/C/man3/floor.3:88 build/C/man3/fma.3:164 build/C/man3/fmax.3:66
+#: build/C/man3/fmin.3:66 build/C/man3/fmod.3:146
+#: build/C/man3/fpclassify.3:128 build/C/man3/frexp.3:116
+#: build/C/man3/gamma.3:65 build/C/man3/hypot.3:158 build/C/man3/ilogb.3:154
 #: build/C/man3/infnan.3:87 build/C/man3/isgreater.3:125 build/C/man3/j0.3:150
-#: build/C/man3/ldexp.3:129 build/C/man3/lgamma.3:156 build/C/man3/log.3:128
+#: build/C/man3/ldexp.3:137 build/C/man3/lgamma.3:156 build/C/man3/log.3:128
 #: build/C/man3/log10.3:89 build/C/man3/log1p.3:142 build/C/man3/log2.3:91
-#: build/C/man3/logb.3:143 build/C/man3/lrint.3:109 build/C/man3/lround.3:112
-#: build/C/man3/modf.3:103 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/nextafter.3:173
+#: build/C/man3/logb.3:143 build/C/man3/lrint.3:120 build/C/man3/lround.3:123
+#: build/C/man3/modf.3:103 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/nextafter.3:190
 #: build/C/man3/pow.3:316 build/C/man3/pow10.3:49 build/C/man3/remainder.3:180
-#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/rint.3:116 build/C/man3/round.3:96
+#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/rint.3:133 build/C/man3/round.3:96
 #: build/C/man3/scalb.3:177 build/C/man3/scalbln.3:171
 #: build/C/man3/signbit.3:66 build/C/man3/significand.3:51
 #: build/C/man3/sin.3:108 build/C/man3/sincos.3:75 build/C/man3/sinh.3:124
@@ -308,18 +308,18 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/erf.3:132 build/C/man3/erfc.3:135 build/C/man3/exp.3:134
 #: build/C/man3/exp10.3:79 build/C/man3/exp2.3:97 build/C/man3/expm1.3:170
 #: build/C/man3/fabs.3:99 build/C/man3/fdim.3:91 build/C/man3/fenv.3:323
-#: build/C/man3/finite.3:155 build/C/man3/floor.3:110 build/C/man3/fma.3:158
-#: build/C/man3/fmax.3:60 build/C/man3/fmin.3:60 build/C/man3/fmod.3:160
-#: build/C/man3/fpclassify.3:132 build/C/man3/frexp.3:147
-#: build/C/man3/gamma.3:97 build/C/man3/hypot.3:164 build/C/man3/ilogb.3:148
-#: build/C/man3/isgreater.3:132 build/C/man3/j0.3:165 build/C/man3/ldexp.3:135
+#: build/C/man3/finite.3:155 build/C/man3/floor.3:110 build/C/man3/fma.3:166
+#: build/C/man3/fmax.3:68 build/C/man3/fmin.3:68 build/C/man3/fmod.3:160
+#: build/C/man3/fpclassify.3:142 build/C/man3/frexp.3:155
+#: build/C/man3/gamma.3:97 build/C/man3/hypot.3:164 build/C/man3/ilogb.3:156
+#: build/C/man3/isgreater.3:132 build/C/man3/j0.3:165 build/C/man3/ldexp.3:143
 #: build/C/man3/lgamma.3:175 build/C/man3/log.3:141 build/C/man3/log10.3:95
 #: build/C/man3/log1p.3:145 build/C/man3/log2.3:97 build/C/man3/logb.3:145
-#: build/C/man3/lrint.3:111 build/C/man3/lround.3:114
+#: build/C/man3/lrint.3:122 build/C/man3/lround.3:125
 #: build/C/man7/math_error.7:256 build/C/man3/matherr.3:425
-#: build/C/man3/modf.3:109 build/C/man3/nan.3:79 build/C/man3/nextafter.3:182
+#: build/C/man3/modf.3:109 build/C/man3/nan.3:79 build/C/man3/nextafter.3:199
 #: build/C/man3/pow.3:365 build/C/man3/pow10.3:54 build/C/man3/remainder.3:215
-#: build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:138 build/C/man3/round.3:119
+#: build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:155 build/C/man3/round.3:119
 #: build/C/man3/scalb.3:200 build/C/man3/scalbln.3:189
 #: build/C/man3/signbit.3:70 build/C/man3/significand.3:57
 #: build/C/man3/sin.3:121 build/C/man3/sincos.3:77 build/C/man3/sinh.3:130
@@ -343,18 +343,18 @@ msgstr "B<fpclassify>(3), B<math_error>(7)"
 #: build/C/man3/erf.3:136 build/C/man3/erfc.3:139 build/C/man3/exp.3:140
 #: build/C/man3/exp10.3:85 build/C/man3/exp2.3:103 build/C/man3/expm1.3:174
 #: build/C/man3/fabs.3:106 build/C/man3/fdim.3:93 build/C/man3/fenv.3:325
-#: build/C/man3/finite.3:157 build/C/man3/floor.3:117 build/C/man3/fma.3:161
-#: build/C/man3/fmax.3:62 build/C/man3/fmin.3:62 build/C/man3/fmod.3:162
-#: build/C/man3/fpclassify.3:137 build/C/man3/frexp.3:150
-#: build/C/man3/gamma.3:101 build/C/man3/hypot.3:167 build/C/man3/ilogb.3:152
+#: build/C/man3/finite.3:157 build/C/man3/floor.3:117 build/C/man3/fma.3:169
+#: build/C/man3/fmax.3:70 build/C/man3/fmin.3:70 build/C/man3/fmod.3:162
+#: build/C/man3/fpclassify.3:147 build/C/man3/frexp.3:158
+#: build/C/man3/gamma.3:101 build/C/man3/hypot.3:167 build/C/man3/ilogb.3:160
 #: build/C/man3/infnan.3:92 build/C/man3/isgreater.3:135 build/C/man3/j0.3:167
-#: build/C/man3/ldexp.3:139 build/C/man3/lgamma.3:177 build/C/man3/log.3:148
+#: build/C/man3/ldexp.3:147 build/C/man3/lgamma.3:177 build/C/man3/log.3:148
 #: build/C/man3/log10.3:102 build/C/man3/log1p.3:149 build/C/man3/log2.3:103
-#: build/C/man3/logb.3:148 build/C/man3/lrint.3:118 build/C/man3/lround.3:121
+#: build/C/man3/logb.3:148 build/C/man3/lrint.3:129 build/C/man3/lround.3:132
 #: build/C/man7/math_error.7:267 build/C/man3/matherr.3:429
-#: build/C/man3/modf.3:112 build/C/man3/nan.3:83 build/C/man3/nextafter.3:184
+#: build/C/man3/modf.3:112 build/C/man3/nan.3:83 build/C/man3/nextafter.3:201
 #: build/C/man3/pow.3:369 build/C/man3/pow10.3:57 build/C/man3/remainder.3:219
-#: build/C/man3/remquo.3:130 build/C/man3/rint.3:144 build/C/man3/round.3:126
+#: build/C/man3/remquo.3:130 build/C/man3/rint.3:161 build/C/man3/round.3:126
 #: build/C/man3/scalb.3:203 build/C/man3/scalbln.3:192
 #: build/C/man3/signbit.3:72 build/C/man3/significand.3:60
 #: build/C/man3/sin.3:130 build/C/man3/sincos.3:81 build/C/man3/sinh.3:137
@@ -373,25 +373,30 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/erf.3:143 build/C/man3/erfc.3:146 build/C/man3/exp.3:147
 #: build/C/man3/exp10.3:92 build/C/man3/exp2.3:110 build/C/man3/expm1.3:181
 #: build/C/man3/fabs.3:113 build/C/man3/fdim.3:100 build/C/man3/fenv.3:332
-#: build/C/man3/finite.3:164 build/C/man3/floor.3:124 build/C/man3/fma.3:168
-#: build/C/man3/fmax.3:69 build/C/man3/fmin.3:69 build/C/man3/fmod.3:169
-#: build/C/man3/fpclassify.3:144 build/C/man3/frexp.3:157
-#: build/C/man3/gamma.3:108 build/C/man3/hypot.3:174 build/C/man3/ilogb.3:159
+#: build/C/man3/finite.3:164 build/C/man3/floor.3:124 build/C/man3/fma.3:176
+#: build/C/man3/fmax.3:77 build/C/man3/fmin.3:77 build/C/man3/fmod.3:169
+#: build/C/man3/fpclassify.3:154 build/C/man3/frexp.3:165
+#: build/C/man3/gamma.3:108 build/C/man3/hypot.3:174 build/C/man3/ilogb.3:167
 #: build/C/man3/infnan.3:99 build/C/man3/isgreater.3:142 build/C/man3/j0.3:174
-#: build/C/man3/ldexp.3:146 build/C/man3/lgamma.3:184 build/C/man3/log.3:155
+#: build/C/man3/ldexp.3:154 build/C/man3/lgamma.3:184 build/C/man3/log.3:155
 #: build/C/man3/log10.3:109 build/C/man3/log1p.3:156 build/C/man3/log2.3:110
-#: build/C/man3/logb.3:155 build/C/man3/lrint.3:125 build/C/man3/lround.3:128
+#: build/C/man3/logb.3:155 build/C/man3/lrint.3:136 build/C/man3/lround.3:139
 #: build/C/man7/math_error.7:274 build/C/man3/matherr.3:436
-#: build/C/man3/modf.3:119 build/C/man3/nan.3:90 build/C/man3/nextafter.3:191
+#: build/C/man3/modf.3:119 build/C/man3/nan.3:90 build/C/man3/nextafter.3:208
 #: build/C/man3/pow.3:376 build/C/man3/pow10.3:64 build/C/man3/remainder.3:226
-#: build/C/man3/remquo.3:137 build/C/man3/rint.3:151 build/C/man3/round.3:133
+#: build/C/man3/remquo.3:137 build/C/man3/rint.3:168 build/C/man3/round.3:133
 #: build/C/man3/scalb.3:210 build/C/man3/scalbln.3:199
 #: build/C/man3/signbit.3:79 build/C/man3/significand.3:67
 #: build/C/man3/sin.3:137 build/C/man3/sincos.3:88 build/C/man3/sinh.3:144
 #: build/C/man3/sqrt.3:124 build/C/man3/tan.3:161 build/C/man3/tanh.3:120
 #: build/C/man3/tgamma.3:198 build/C/man3/trunc.3:108 build/C/man3/y0.3:255
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -571,9 +576,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/lgamma.3:94 build/C/man3/log.3:73 build/C/man3/log10.3:73
 #: build/C/man3/log1p.3:83 build/C/man3/log2.3:73 build/C/man3/logb.3:94
 #: build/C/man3/lrint.3:73 build/C/man3/lround.3:76 build/C/man3/modf.3:76
-#: build/C/man3/nextafter.3:98 build/C/man3/pow.3:75
+#: build/C/man3/nextafter.3:104 build/C/man3/pow.3:75
 #: build/C/man3/remainder.3:118 build/C/man3/remquo.3:73
-#: build/C/man3/rint.3:105 build/C/man3/round.3:75 build/C/man3/scalb.3:79
+#: build/C/man3/rint.3:111 build/C/man3/round.3:75 build/C/man3/scalb.3:79
 #: build/C/man3/scalbln.3:95 build/C/man3/signbit.3:53 build/C/man3/sin.3:76
 #: build/C/man3/sincos.3:49 build/C/man3/sinh.3:79 build/C/man3/sqrt.3:71
 #: build/C/man3/tan.3:76 build/C/man3/tanh.3:78 build/C/man3/tgamma.3:67
@@ -592,9 +597,13 @@ msgstr "それぞれの関数の型に応じた整数の引数の絶対値を返
 #. type: SH
 #: build/C/man3/abs.3:82 build/C/man3/ceil.3:81 build/C/man3/div.3:91
 #: build/C/man3/fabs.3:85 build/C/man3/fdim.3:81 build/C/man3/finite.3:121
-#: build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/modf.3:95 build/C/man3/round.3:88
-#: build/C/man3/scalbln.3:160 build/C/man3/signbit.3:61
-#: build/C/man3/trunc.3:75
+#: build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/fma.3:156 build/C/man3/fmax.3:58
+#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/fpclassify.3:118
+#: build/C/man3/frexp.3:108 build/C/man3/ilogb.3:146 build/C/man3/ldexp.3:129
+#: build/C/man3/lrint.3:109 build/C/man3/lround.3:112 build/C/man3/modf.3:95
+#: build/C/man3/nextafter.3:179 build/C/man3/rint.3:122
+#: build/C/man3/round.3:88 build/C/man3/scalbln.3:160
+#: build/C/man3/signbit.3:61 build/C/man3/trunc.3:75
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
 msgstr "属性"
@@ -602,9 +611,13 @@ msgstr "属性"
 #. type: SS
 #: build/C/man3/abs.3:83 build/C/man3/ceil.3:82 build/C/man3/div.3:92
 #: build/C/man3/fabs.3:86 build/C/man3/fdim.3:82 build/C/man3/finite.3:122
-#: build/C/man3/floor.3:81 build/C/man3/modf.3:96 build/C/man3/round.3:89
-#: build/C/man3/scalbln.3:161 build/C/man3/signbit.3:62
-#: build/C/man3/trunc.3:76
+#: build/C/man3/floor.3:81 build/C/man3/fma.3:157 build/C/man3/fmax.3:59
+#: build/C/man3/fmin.3:59 build/C/man3/fpclassify.3:119
+#: build/C/man3/frexp.3:109 build/C/man3/ilogb.3:147 build/C/man3/ldexp.3:130
+#: build/C/man3/lrint.3:110 build/C/man3/lround.3:113 build/C/man3/modf.3:96
+#: build/C/man3/nextafter.3:180 build/C/man3/rint.3:123
+#: build/C/man3/round.3:89 build/C/man3/scalbln.3:161
+#: build/C/man3/signbit.3:62 build/C/man3/trunc.3:76
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
 msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
@@ -632,10 +645,10 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: build/C/man3/abs.3:106 build/C/man3/ceil.3:95 build/C/man3/copysign.3:97
 #: build/C/man3/erfc.3:128 build/C/man3/fenv.3:267 build/C/man3/finite.3:135
-#: build/C/man3/floor.3:94 build/C/man3/fpclassify.3:125
+#: build/C/man3/floor.3:94 build/C/man3/fpclassify.3:135
 #: build/C/man3/gamma.3:68 build/C/man3/infnan.3:89
 #: build/C/man3/isgreater.3:127 build/C/man7/math_error.7:187
-#: build/C/man3/pow10.3:51 build/C/man3/rint.3:118 build/C/man3/round.3:98
+#: build/C/man3/pow10.3:51 build/C/man3/rint.3:135 build/C/man3/round.3:98
 #: build/C/man3/scalbln.3:173 build/C/man3/tgamma.3:164
 #: build/C/man3/trunc.3:85
 #, no-wrap
@@ -696,13 +709,9 @@ msgstr "ACOS"
 #: build/C/man3/asinh.3:35 build/C/man3/atan.3:35 build/C/man3/atan2.3:35
 #: build/C/man3/cbrt.3:30 build/C/man3/cosh.3:36 build/C/man3/erf.3:35
 #: build/C/man3/erfc.3:26 build/C/man3/exp.3:36 build/C/man3/exp2.3:36
-#: build/C/man3/fma.3:12 build/C/man3/fmax.3:9 build/C/man3/fmin.3:9
-#: build/C/man3/fpclassify.3:10 build/C/man3/frexp.3:33
-#: build/C/man3/hypot.3:33 build/C/man3/ilogb.3:29 build/C/man3/j0.3:36
-#: build/C/man3/ldexp.3:34 build/C/man3/log.3:36 build/C/man3/log10.3:36
-#: build/C/man3/log1p.3:29 build/C/man3/logb.3:29 build/C/man3/lrint.3:27
-#: build/C/man3/lround.3:27 build/C/man3/nan.3:11 build/C/man3/nextafter.3:11
-#: build/C/man3/remainder.3:37 build/C/man3/remquo.3:12 build/C/man3/rint.3:27
+#: build/C/man3/hypot.3:33 build/C/man3/j0.3:36 build/C/man3/log.3:36
+#: build/C/man3/log10.3:36 build/C/man3/log1p.3:29 build/C/man3/logb.3:29
+#: build/C/man3/nan.3:11 build/C/man3/remainder.3:37 build/C/man3/remquo.3:12
 #: build/C/man3/sinh.3:36 build/C/man3/sqrt.3:34 build/C/man3/tanh.3:35
 #: build/C/man3/tgamma.3:13
 #, no-wrap
@@ -851,9 +860,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/lgamma.3:130 build/C/man3/log.3:105 build/C/man3/log10.3:81
 #: build/C/man3/log1p.3:113 build/C/man3/log2.3:81 build/C/man3/logb.3:116
 #: build/C/man3/lrint.3:87 build/C/man3/lround.3:90 build/C/man3/modf.3:93
-#: build/C/man3/nextafter.3:143 build/C/man3/pow.3:256
+#: build/C/man3/nextafter.3:149 build/C/man3/pow.3:256
 #: build/C/man3/remainder.3:150 build/C/man3/remquo.3:101
-#: build/C/man3/rint.3:113 build/C/man3/round.3:83 build/C/man3/scalb.3:138
+#: build/C/man3/rint.3:119 build/C/man3/round.3:83 build/C/man3/scalb.3:138
 #: build/C/man3/scalbln.3:130 build/C/man3/signbit.3:59 build/C/man3/sin.3:92
 #: build/C/man3/sincos.3:52 build/C/man3/sinh.3:109 build/C/man3/sqrt.3:92
 #: build/C/man3/tan.3:107 build/C/man3/tanh.3:98 build/C/man3/tgamma.3:107
@@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "エラー"
 #: build/C/man3/ldexp.3:111 build/C/man3/lgamma.3:135 build/C/man3/log.3:110
 #: build/C/man3/log10.3:86 build/C/man3/log1p.3:118 build/C/man3/log2.3:86
 #: build/C/man3/logb.3:121 build/C/man3/lrint.3:92 build/C/man3/lround.3:95
-#: build/C/man3/nextafter.3:148 build/C/man3/pow.3:281
+#: build/C/man3/nextafter.3:154 build/C/man3/pow.3:281
 #: build/C/man3/remainder.3:155 build/C/man3/remquo.3:106
 #: build/C/man3/scalb.3:143 build/C/man3/scalbln.3:135 build/C/man3/sin.3:97
 #: build/C/man3/sincos.3:57 build/C/man3/sinh.3:114 build/C/man3/sqrt.3:97
@@ -893,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/j0.3:136 build/C/man3/ldexp.3:113 build/C/man3/lgamma.3:137
 #: build/C/man3/log.3:112 build/C/man3/log1p.3:120 build/C/man3/logb.3:123
 #: build/C/man3/lrint.3:94 build/C/man3/lround.3:97
-#: build/C/man3/nextafter.3:150 build/C/man3/pow.3:283
+#: build/C/man3/nextafter.3:156 build/C/man3/pow.3:283
 #: build/C/man3/remainder.3:157 build/C/man3/remquo.3:108
 #: build/C/man3/scalb.3:145 build/C/man3/scalbln.3:137 build/C/man3/sin.3:99
 #: build/C/man3/sincos.3:59 build/C/man3/sinh.3:116 build/C/man3/sqrt.3:99
@@ -924,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/asinh.3:111 build/C/man3/atan.3:102 build/C/man3/atan2.3:172
 #: build/C/man3/atanh.3:145 build/C/man3/ceil.3:95 build/C/man3/exp.3:134
 #: build/C/man3/exp2.3:97 build/C/man3/fabs.3:99 build/C/man3/floor.3:94
-#: build/C/man3/fmod.3:152 build/C/man3/frexp.3:114 build/C/man3/ldexp.3:135
+#: build/C/man3/fmod.3:152 build/C/man3/frexp.3:122 build/C/man3/ldexp.3:143
 #: build/C/man3/log.3:134 build/C/man3/log10.3:95 build/C/man3/modf.3:109
 #: build/C/man3/pow.3:322 build/C/man3/sin.3:114 build/C/man3/sinh.3:130
 #: build/C/man3/sqrt.3:113 build/C/man3/tan.3:139 build/C/man3/tanh.3:106
@@ -1512,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/atanh.3:145 build/C/man3/cos.3:110 build/C/man3/cosh.3:125
 #: build/C/man3/expm1.3:139 build/C/man3/fenv.3:312 build/C/man3/fmod.3:152
 #: build/C/man3/j0.3:156 build/C/man3/lgamma.3:165 build/C/man3/log.3:134
-#: build/C/man3/nextafter.3:177 build/C/man3/pow.3:322
+#: build/C/man3/nextafter.3:194 build/C/man3/pow.3:322
 #: build/C/man3/remainder.3:204 build/C/man3/sin.3:114 build/C/man3/tan.3:139
 #: build/C/man3/tgamma.3:171 build/C/man3/y0.3:229
 #, no-wrap
@@ -1614,10 +1623,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/cbrt.3:94 build/C/man3/expm1.3:139 build/C/man3/fdim.3:91
-#: build/C/man3/fma.3:158 build/C/man3/fmax.3:60 build/C/man3/fmin.3:60
-#: build/C/man3/ilogb.3:148 build/C/man3/isgreater.3:127
-#: build/C/man3/log1p.3:145 build/C/man3/logb.3:145 build/C/man3/lrint.3:111
-#: build/C/man3/lround.3:114 build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:118
+#: build/C/man3/fma.3:166 build/C/man3/fmax.3:68 build/C/man3/fmin.3:68
+#: build/C/man3/ilogb.3:156 build/C/man3/isgreater.3:127
+#: build/C/man3/log1p.3:145 build/C/man3/logb.3:145 build/C/man3/lrint.3:122
+#: build/C/man3/lround.3:125 build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:135
 #: build/C/man3/round.3:98 build/C/man3/scalbln.3:173
 #: build/C/man3/tgamma.3:164 build/C/man3/trunc.3:85
 msgid "C99, POSIX.1-2001."
@@ -1682,13 +1691,13 @@ msgid "These functions return the ceiling of I<x>."
 msgstr "これらの関数は I<x> を下回らない整数値を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:78 build/C/man3/rint.3:113 build/C/man3/round.3:83
+#: build/C/man3/ceil.3:78 build/C/man3/rint.3:119 build/C/man3/round.3:83
 msgid "If I<x> is integral, +0, -0, NaN, or infinite, I<x> itself is returned."
 msgstr ""
 "I<x> が整数、+0、-0、NaN、無限のいずれかの場合、 I<x> そのものが返される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:81 build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/rint.3:116
+#: build/C/man3/ceil.3:81 build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/rint.3:122
 #: build/C/man3/round.3:86
 msgid ""
 "No errors occur.  POSIX.1-2001 documents a range error for overflows, but "
@@ -1703,7 +1712,7 @@ msgid "The B<ceil>(), B<ceilf>(), and B<ceill>()  functions are thread-safe."
 msgstr "関数 B<ceil>(), B<ceilf>(), B<ceill>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:111 build/C/man3/floor.3:110 build/C/man3/rint.3:133
+#: build/C/man3/ceil.3:111 build/C/man3/floor.3:110 build/C/man3/rint.3:150
 msgid ""
 "SUSv2 and POSIX.1-2001 contain text about overflow (which might set I<errno> "
 "to B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception).  In practice, the "
@@ -1827,7 +1836,7 @@ msgid "If I<x> is a NaN, a NaN with the sign bit of I<y> is returned."
 msgstr "I<x> が NaN の場合、NaN に I<y> の符号ビットをつけて返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:97 build/C/man3/nextafter.3:177
+#: build/C/man3/copysign.3:97 build/C/man3/nextafter.3:194
 #: build/C/man3/signbit.3:70
 msgid ""
 "C99, POSIX.1-2001.  This function is defined in IEC 559 (and the appendix "
@@ -2022,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: build/C/man3/cosh.3:111 build/C/man3/fdim.3:66 build/C/man3/fma.3:133
 #: build/C/man3/hypot.3:135 build/C/man3/lgamma.3:146
-#: build/C/man3/nextafter.3:150 build/C/man3/sinh.3:116 build/C/man3/tan.3:123
+#: build/C/man3/nextafter.3:156 build/C/man3/sinh.3:116 build/C/man3/tan.3:123
 #: build/C/man3/tgamma.3:132 build/C/man3/y0.3:210
 #, no-wrap
 msgid "Range error: result overflow"
@@ -2140,7 +2149,8 @@ msgstr "I<div_t> (などの) 構造体。"
 msgid ""
 "The B<div>(), B<ldiv>(), B<lldiv>(), and B<imaxdiv>()  functions are thread-"
 "safe."
-msgstr "関数 B<div>(), B<ldiv>(), B<lldiv>(), B<imaxdiv>() はスレッドセーフである。"
+msgstr ""
+"関数 B<div>(), B<ldiv>(), B<lldiv>(), B<imaxdiv>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/div.3:107
@@ -2152,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 "関数 B<lldiv>() と B<imaxdiv>() は C99 に追加された。"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man3/div.3:107 build/C/man3/frexp.3:114 build/C/man3/matherr.3:275
+#: build/C/man3/div.3:107 build/C/man3/frexp.3:122 build/C/man3/matherr.3:275
 #: build/C/man3/remainder.3:213
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
@@ -2271,7 +2281,7 @@ msgstr "範囲エラー (range error): 結果がアンダーフローする (I<x
 #.  .BR ERANGE .
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/erf.3:121 build/C/man3/erfc.3:117 build/C/man3/fma.3:149
-#: build/C/man3/hypot.3:151 build/C/man3/nextafter.3:168
+#: build/C/man3/hypot.3:151 build/C/man3/nextafter.3:174
 #: build/C/man3/scalb.3:171 build/C/man3/scalbln.3:153
 #: build/C/man3/tgamma.3:152
 msgid "An underflow floating-point exception (B<FE_UNDERFLOW>)  is raised."
@@ -2284,7 +2294,7 @@ msgstr "アンダーフロー浮動小数点例外 (B<FE_UNDERFLOW>)  が上が
 #: build/C/man3/erf.3:126 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/fdim.3:79
 #: build/C/man3/fma.3:154 build/C/man3/log1p.3:142 build/C/man3/logb.3:143
 #: build/C/man3/lrint.3:107 build/C/man3/lround.3:110
-#: build/C/man3/nextafter.3:173 build/C/man3/remquo.3:122
+#: build/C/man3/nextafter.3:179 build/C/man3/remquo.3:122
 #: build/C/man3/scalb.3:177 build/C/man3/scalbln.3:158
 #: build/C/man3/sincos.3:73
 msgid "These functions do not set I<errno>."
@@ -2919,7 +2929,7 @@ msgstr "成功すると、これらの関数は正の差分を返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fdim.3:50 build/C/man3/fma.3:63 build/C/man3/fmod.3:102
-#: build/C/man3/nextafter.3:121 build/C/man3/remainder.3:130
+#: build/C/man3/nextafter.3:127 build/C/man3/remainder.3:130
 #: build/C/man3/remquo.3:83
 msgid "If I<x> or I<y> is a NaN, a NaN is returned."
 msgstr "I<x> か I<y> が NaN の場合、NaN が返される。"
@@ -2939,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 #.  is set to
 #.  .BR ERANGE .
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fdim.3:74 build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/nextafter.3:159
+#: build/C/man3/fdim.3:74 build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/nextafter.3:165
 #: build/C/man3/scalb.3:163 build/C/man3/scalbln.3:145 build/C/man3/tan.3:133
 msgid "An overflow floating-point exception (B<FE_OVERFLOW>)  is raised."
 msgstr "オーバーフロー浮動小数点例外 (B<FE_OVERFLOW>)  が上がる。"
@@ -2950,7 +2960,7 @@ msgid "The B<fdim>(), B<fdimf>(), and B<fdiml>()  functions are thread-safe."
 msgstr "関数 B<fdim>(), B<fdimf>(), B<fdiml>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fdim.3:93 build/C/man3/fmin.3:62
+#: build/C/man3/fdim.3:93 build/C/man3/fmin.3:70
 msgid "B<fmax>(3)"
 msgstr "B<fmax>(3)"
 
@@ -3637,21 +3647,27 @@ msgid ""
 "The B<finite>(), B<finitef>(), and B<finitel>()  functions return a nonzero "
 "value if I<x> is neither infinite nor a \"not-a-number\" (NaN) value, and 0 "
 "otherwise."
-msgstr "関数 B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>() は、 I<x> が無限大や無効値 (NaN) のいずれでもない場合に 0 以外の値を返し、 それ以外の場合は 0 を返す。"
+msgstr ""
+"関数 B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>() は、 I<x> が無限大や無効値 "
+"(NaN) のいずれでもない場合に 0 以外の値を返し、 それ以外の場合は 0 を返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/finite.3:110
 msgid ""
 "The B<isnan>(), B<isnanf>(), and B<isnanl>()  functions return a nonzero "
 "value if I<x> is a NaN value, and 0 otherwise."
-msgstr "関数 B<isnan>(), B<isnanf>(), and B<isnanl>() 関数は、 I<x> が NaN の場合 0 以外の値を返し、 それ以外の場合は 0 を返す。"
+msgstr ""
+"関数 B<isnan>(), B<isnanf>(), and B<isnanl>() 関数は、 I<x> が NaN の場合 0 "
+"以外の値を返し、 それ以外の場合は 0 を返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/finite.3:121
 msgid ""
 "The B<isinf>(), B<isinff>(), and B<isinfl>()  functions return 1 if I<x> is "
 "positive infinity, -1 if I<x> is negative infinity, and 0 otherwise."
-msgstr "関数 B<isinf>(), B<isinff>(), B<isinfl>() は、 I<x> が正の無限大であれば 1 を返し、I<x> が負の無限大で あれば -1 を返す。それ以外の場合は 0 を返す。"
+msgstr ""
+"関数 B<isinf>(), B<isinff>(), B<isinfl>() は、 I<x> が正の無限大であれば 1 を"
+"返し、I<x> が負の無限大で あれば -1 を返す。それ以外の場合は 0 を返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/finite.3:135
@@ -3659,7 +3675,9 @@ msgid ""
 "The B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>(), B<isinf>(), B<isinff>(), "
 "B<isinfl>(), B<isnan>(), B<isnanf>(), and B<isnanl>()  functions are thread-"
 "safe."
-msgstr "関数 B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>(), B<isinf>(), B<isinff>(), B<isinfl>(), B<isnan>(), B<isnanf>(), B<isnanl>() はスレッドセーフである。"
+msgstr ""
+"関数 B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>(), B<isinf>(), B<isinff>(), "
+"B<isinfl>(), B<isnan>(), B<isnanf>(), B<isnanl>() はスレッドセーフである。"
 
 #.  finite* not on HP-UX; they exist on Tru64.
 #.  .SH HISTORY
@@ -3771,6 +3789,13 @@ msgstr ""
 msgid "FMA"
 msgstr "FMA"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/fma.3:12 build/C/man3/fmax.3:9 build/C/man3/fmin.3:9
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-06-21"
+msgid "2013-09-17"
+msgstr "2013-06-21"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fma.3:15
 msgid "fma, fmaf, fmal - floating-point multiply and add"
@@ -3902,7 +3927,15 @@ msgid "Range error: result underflow"
 msgstr "範囲エラー (range error): 結果のアンダーフロー"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fma.3:161
+#: build/C/man3/fma.3:164
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<fabs>(), B<fabsf>(), and B<fabsl>()  functions are thread-safe."
+msgid "The B<fma>(), B<fmaf>(), and B<fmal>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<fabs>(), B<fabsf>(), B<fabsl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/fma.3:169
 msgid "B<remainder>(3), B<remquo>(3)"
 msgstr "B<remainder>(3), B<remquo>(3)"
 
@@ -3958,7 +3991,15 @@ msgid "If both arguments are NaN, a NaN is returned."
 msgstr "両方の引き数が NaN の場合、NaN が返される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmax.3:62
+#: build/C/man3/fmax.3:66
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<fabs>(), B<fabsf>(), and B<fabsl>()  functions are thread-safe."
+msgid "The B<fmax>(), B<fmaxf>(), and B<fmaxl>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<fabs>(), B<fabsf>(), B<fabsl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/fmax.3:70
 msgid "B<fmin>(3)"
 msgstr "B<fmin>(3)"
 
@@ -3995,14 +4036,24 @@ msgstr "B<fmin>(), B<fminf>(), B<fminl>():"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fmin.3:45
-msgid "These functions the lesser value of I<x> and I<y>."
-msgstr "これらの関数は I<x> と I<y> のうち小さい方の値を返す。"
+#, fuzzy
+#| msgid "These functions return the larger value of I<x> and I<y>."
+msgid "These functions return the lesser value of I<x> and I<y>."
+msgstr "これらの関数は I<x> と I<y> のうち大きい方の値を返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fmin.3:50
 msgid "These functions return the minimum of I<x> and I<y>."
 msgstr "これらの関数は I<x> と I<y> の最小値を返す。"
 
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/fmin.3:66
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<fdim>(), B<fdimf>(), and B<fdiml>()  functions are thread-safe."
+msgid "The B<fmin>(), B<fminf>(), and B<fminl>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<fdim>(), B<fdimf>(), B<fdiml>() はスレッドセーフである。"
+
 #. type: TH
 #: build/C/man3/fmod.3:35
 #, no-wrap
@@ -4109,6 +4160,14 @@ msgstr "B<remainder>(3)"
 msgid "FPCLASSIFY"
 msgstr "FPCLASSIFY"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/fpclassify.3:10 build/C/man3/frexp.3:33
+#: build/C/man3/ilogb.3:29
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-07-05"
+msgid "2013-08-06"
+msgstr "2013-07-05"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fpclassify.3:14
 msgid ""
@@ -4279,12 +4338,25 @@ msgid ""
 msgstr "I<x> が正の無限大の場合は 1 を、 負の無限大の場合は -1 を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpclassify.3:120
+#: build/C/man3/fpclassify.3:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+#| "and B<scalblnl>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<fpclassify>(), B<isfinite>(), B<isnormal>(), B<isnan>(), and B<isinf>"
+"()  macros are thread-safe."
+msgstr ""
+"関数 B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+"B<scalblnl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/fpclassify.3:130
 msgid "C99, POSIX.1."
 msgstr "C99, POSIX.1."
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpclassify.3:125
+#: build/C/man3/fpclassify.3:135
 msgid ""
 "For B<isinf>(), the standards merely say that the return value is nonzero if "
 "and only if the argument has an infinite value."
@@ -4293,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 "は引き数が無限大の場合だけということだけである。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpclassify.3:132
+#: build/C/man3/fpclassify.3:142
 msgid ""
 "In glibc 2.01 and earlier, B<isinf>()  returns a nonzero value (actually: 1) "
 "if I<x> is positive infinity or negative infinity.  (This is all that C99 "
@@ -4304,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 "すということだけである)。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpclassify.3:137
+#: build/C/man3/fpclassify.3:147
 msgid "B<finite>(3), B<INFINITY>(3), B<isgreater>(3), B<signbit>(3)"
 msgstr "B<finite>(3), B<INFINITY>(3), B<isgreater>(3), B<signbit>(3)"
 
@@ -4390,11 +4462,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/frexp.3:116
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<floor>(), B<floorf>(), and B<floorl>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<frexp>(), B<frexpf>(), and B<frexpl>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<floor>(), B<floorf>(), B<floorl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/frexp.3:124
 msgid "The program below produces results such as the following:"
 msgstr "このプログラムを実行すると以下のような結果となる:"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:123
+#: build/C/man3/frexp.3:131
 #, no-wrap
 msgid ""
 "$B< ./a.out 2560>\n"
@@ -4408,13 +4489,13 @@ msgstr ""
 "frexp(-4, &e) = -0.5: -0.5 * 2^3 = -4\n"
 
 #. type: SS
-#: build/C/man3/frexp.3:125 build/C/man3/matherr.3:360
+#: build/C/man3/frexp.3:133 build/C/man3/matherr.3:360
 #, no-wrap
 msgid "Program source"
 msgstr "プログラムのソース"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:132
+#: build/C/man3/frexp.3:140
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#include E<lt>math.hE<gt>\n"
@@ -4428,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:138
+#: build/C/man3/frexp.3:146
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -4444,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 "    int exp;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:141
+#: build/C/man3/frexp.3:149
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    x = strtod(argv[1], NULL);\n"
@@ -4454,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "    r = frexp(x, &exp);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:146
+#: build/C/man3/frexp.3:154
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    printf(\"frexp(%g, &e) = %g: %g * %d^%d = %g\\en\",\n"
@@ -4468,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:150
+#: build/C/man3/frexp.3:158
 msgid "B<ldexp>(3), B<modf>(3)"
 msgstr "B<ldexp>(3), B<modf>(3)"
 
@@ -4837,7 +4918,16 @@ msgid ""
 msgstr "これらの関数は、この状況で I<errno> を設定せず、例外も上げない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/ilogb.3:152
+#: build/C/man3/ilogb.3:154
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<ceil>(), B<ceilf>(), and B<ceill>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<ilogb>(), B<ilogbf>(), and B<ilogbl>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<ceil>(), B<ceilf>(), B<ceill>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/ilogb.3:160
 msgid "B<log>(3), B<logb>(3), B<significand>(3)"
 msgstr "B<log>(3), B<logb>(3), B<significand>(3)"
 
@@ -5298,6 +5388,13 @@ msgstr "B<y0>(3)"
 msgid "LDEXP"
 msgstr "LDEXP"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/ldexp.3:34 build/C/man3/lrint.3:27
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-06-21"
+msgid "2013-08-19"
+msgstr "2013-06-21"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ldexp.3:37
 msgid ""
@@ -5358,7 +5455,16 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/ldexp.3:139
+#: build/C/man3/ldexp.3:137
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<ceil>(), B<ceilf>(), and B<ceill>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<ldexp>(), B<ldexpf>(), and B<ldexpl>()  functions are thread-safe."
+msgstr "関数 B<ceil>(), B<ceilf>(), B<ceill>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/ldexp.3:147
 msgid "B<frexp>(3), B<modf>(3), B<scalbln>(3)"
 msgstr "B<frexp>(3), B<modf>(3), B<scalbln>(3)"
 
@@ -6012,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "こと。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/lrint.3:75 build/C/man3/lround.3:78 build/C/man3/rint.3:107
+#: build/C/man3/lrint.3:75 build/C/man3/lround.3:78 build/C/man3/rint.3:113
 #: build/C/man3/round.3:77 build/C/man3/trunc.3:65
 msgid "These functions return the rounded integer value."
 msgstr "これらの関数は丸めた整数値を返す。"
@@ -6036,7 +6142,20 @@ msgid "Domain error: I<x> is a NaN or infinite, or the rounded value is too larg
 msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が NaN か無限大、もしくは丸めた値が大き過ぎる"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/lrint.3:118
+#: build/C/man3/lrint.3:120
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+#| "and B<scalblnl>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<lrint>(), B<lrintf>(), B<lrintl>(), B<llrint>(), B<llrintf>(), and "
+"B<llrintl>()  functions are thread-safe."
+msgstr ""
+"関数 B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+"B<scalblnl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/lrint.3:129
 msgid ""
 "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lround>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<round>"
 "(3)"
@@ -6050,6 +6169,13 @@ msgstr ""
 msgid "LROUND"
 msgstr "LROUND"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/lround.3:27 build/C/man3/rint.3:27
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-06-21"
+msgid "2013-08-26"
+msgstr "2013-06-21"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/lround.3:31
 msgid ""
@@ -6116,7 +6242,20 @@ msgstr ""
 "なる点に注意すること。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/lround.3:121 build/C/man3/trunc.3:101
+#: build/C/man3/lround.3:123
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+#| "and B<scalblnl>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<lround>(), B<lroundf>(), B<lroundl>(), B<llround>(), B<llroundf>(), "
+"and B<llroundl>()  functions are thread-safe."
+msgstr ""
+"関数 B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+"B<scalblnl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/lround.3:132 build/C/man3/trunc.3:101
 msgid ""
 "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<round>"
 "(3)"
@@ -7586,6 +7725,13 @@ msgstr "B<isnan>(3), B<strtod>(3), B<math_error>(7)"
 msgid "NEXTAFTER"
 msgstr "NEXTAFTER"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/nextafter.3:11
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-06-21"
+msgid "2013-09-02"
+msgstr "2013-06-21"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/nextafter.3:15
 msgid ""
@@ -7641,32 +7787,44 @@ msgid "B<nexttoward>(), B<nexttowardf>(), B<nexttowardl>():"
 msgstr "B<nexttoward>(), B<nexttowardf>(), B<nexttowardl>():"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:83
+#: build/C/man3/nextafter.3:86
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<nextafter>()  functions return the next representable floating-"
+#| "point value following I<x> in the direction of I<y>.  If I<y> is less "
+#| "than I<x>, these functions will return the largest representable number "
+#| "less than I<x>."
 msgid ""
-"The B<nextafter>()  functions return the next representable floating-point "
-"value following I<x> in the direction of I<y>.  If I<y> is less than I<x>, "
-"these functions will return the largest representable number less than I<x>."
+"The B<nextafter>(), B<nextafterf>(), and B<nextafterl>()  functions return "
+"the next representable floating-point value following I<x> in the direction "
+"of I<y>.  If I<y> is less than I<x>, these functions will return the largest "
+"representable number less than I<x>."
 msgstr ""
 "B<nextafter>()  関数群は、I<y> に向かう方向で I<x> のすぐ次の浮動小数点数表現"
 "を返す。 I<y> が I<x> より小さい場合、 I<x> より小さい最大の浮動小数点表現の"
 "値を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:90
+#: build/C/man3/nextafter.3:93
 msgid "If I<x> equals I<y>, the functions return I<y>."
 msgstr "I<x> が I<y> と等しい場合、I<y> が返される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:98
+#: build/C/man3/nextafter.3:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<nexttoward>()  functions do the same as the B<nextafter>()  "
+#| "functions, except that they have a I<long double> second argument."
 msgid ""
-"The B<nexttoward>()  functions do the same as the B<nextafter>()  functions, "
-"except that they have a I<long double> second argument."
+"The B<nexttoward>(), B<nexttowardf>(), and B<nexttowardl>()  functions do "
+"the same as the corresponding B<nextafter>()  functions, except that they "
+"have a I<long double> second argument."
 msgstr ""
 "B<nexttoward>()  関数群は、2 番目の引き数が I<long double> 型である点以外、 "
 "B<nextafter>()  関数群と同じはたらきをする。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:104
+#: build/C/man3/nextafter.3:110
 msgid ""
 "On success, these functions return the next representable floating-point "
 "value after I<x> in the direction of I<y>."
@@ -7675,7 +7833,7 @@ msgstr ""
 "現を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:114
+#: build/C/man3/nextafter.3:120
 msgid ""
 "If I<x> equals I<y>, then I<y> (cast to the same type as I<x>)  is returned."
 msgstr ""
@@ -7684,7 +7842,7 @@ msgstr ""
 
 #.  e.g., DBL_MAX
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:134
+#: build/C/man3/nextafter.3:140
 msgid ""
 "If I<x> is finite, and the result would overflow, a range error occurs, and "
 "the functions return B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, "
@@ -7695,7 +7853,7 @@ msgstr ""
 "値には数学的に正しい符号が付与される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:143
+#: build/C/man3/nextafter.3:149
 msgid ""
 "If I<x> is not equal to I<y>, and the correct function result would be "
 "subnormal, zero, or underflow, a range error occurs, and either the correct "
@@ -7706,13 +7864,26 @@ msgstr ""
 "い場合には) 0.0 が返される。"
 
 #. type: TP
-#: build/C/man3/nextafter.3:159
+#: build/C/man3/nextafter.3:165
 #, no-wrap
 msgid "Range error: result is subnormal or underflows"
 msgstr "範囲エラー: 結果が非正規化数かアンダーフロー"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:182
+#: build/C/man3/nextafter.3:190
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "nextafter, nextafterf, nextafterl, nexttoward, nexttowardf, nexttowardl - "
+#| "floating-point number manipulation"
+msgid ""
+"The B<nextafter>(), B<nextafterf>(), B<nextafterl>(), B<nexttoward>(), "
+"B<nexttowardf>(), and B<nexttowardl>()  functions are thread-safe."
+msgstr ""
+"nextafter, nextafterf, nextafterl, nexttoward, nexttowardf, nexttowardl - 浮"
+"動小数点数の操作"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/nextafter.3:199
 msgid ""
 "In glibc version 2.5 and earlier, these functions do not raise an underflow "
 "floating-point (B<FE_UNDERFLOW>)  exception when an underflow occurs."
@@ -7721,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 "アンダーフロー浮動小数点例外 (B<FE_UNDERFLOW>)  を上がない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:184
+#: build/C/man3/nextafter.3:201
 msgid "B<nearbyint>(3)"
 msgstr "B<nearbyint>(3)"
 
@@ -8440,28 +8611,52 @@ msgid "B<rintf>(), B<rintl>():"
 msgstr "B<rintf>(), B<rintl>():"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:95
+#: build/C/man3/rint.3:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<nearbyint>()  functions round their argument to an integer value in "
+#| "floating-point format, using the current rounding direction (see "
+#| "B<fesetround>(3))  and without raising the I<inexact> exception."
 msgid ""
-"The B<nearbyint>()  functions round their argument to an integer value in "
-"floating-point format, using the current rounding direction (see "
-"B<fesetround>(3))  and without raising the I<inexact> exception."
+"The B<nearbyint>(), B<nearbyintf>(), and B<nearbyintl>()  functions round "
+"their argument to an integer value in floating-point format, using the "
+"current rounding direction (see B<fesetround>(3))  and without raising the "
+"I<inexact> exception."
 msgstr ""
 "B<nearbyint>()  関数群は、現在の丸め方向 (B<fesetround>(3)  参照) で引き数を"
 "浮動小数点形式の整数に丸める。 I<inexact> 例外を出さない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:105
+#: build/C/man3/rint.3:111
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<rint>()  functions do the same, but will raise the I<inexact> "
+#| "exception (B<FE_INEXACT>, checkable via B<fetestexcept>(3))  when the "
+#| "result differs in value from the argument."
 msgid ""
-"The B<rint>()  functions do the same, but will raise the I<inexact> "
-"exception (B<FE_INEXACT>, checkable via B<fetestexcept>(3))  when the result "
-"differs in value from the argument."
+"The B<rint>(), B<rintf>(), and B<rintl>()  functions do the same, but will "
+"raise the I<inexact> exception (B<FE_INEXACT>, checkable via B<fetestexcept>"
+"(3))  when the result differs in value from the argument."
 msgstr ""
 "B<rint>()  関数群も同じような動作をするが、 結果が引き数と異なる場合に "
 "I<inexact> 例外 (B<FE_INEXACT>)  を出す (この例外は B<fetestexcept>(3)  経由"
 "で確認可能)。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:138
+#: build/C/man3/rint.3:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+#| "and B<scalblnl>()  functions are thread-safe."
+msgid ""
+"The B<nearbyint>(), B<nearbyintf>(), B<nearbyintl>(), B<rint>(), B<rintf>(), "
+"and B<rintl>()  functions are thread-safe."
+msgstr ""
+"関数 B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+"B<scalblnl>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/rint.3:155
 msgid ""
 "If you want to store the rounded value in an integer type, you probably want "
 "to use one of the functions described in B<lrint>(3)  instead."
@@ -8470,7 +8665,7 @@ msgstr ""
 "載っている関数のどれかを使いたいのだろう。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:144
+#: build/C/man3/rint.3:161
 msgid "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<round>(3), B<trunc>(3)"
 msgstr "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<round>(3), B<trunc>(3)"
 
@@ -9846,3 +10041,6 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/y0.3:248
 msgid "B<j0>(3)"
 msgstr "B<j0>(3)"
+
+#~ msgid "These functions the lesser value of I<x> and I<y>."
+#~ msgstr "これらの関数は I<x> と I<y> のうち小さい方の値を返す。"