OSDN Git Service

(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / memory / po / memory.pot
index 68b9c2c..06efa22 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:109 build/C/man3/alloca.3:60 build/C/man2/cacheflush.2:53 build/C/man2/fallocate.2:112 build/C/man2/madvise.2:268 build/C/man3/malloc_get_state.3:61 build/C/man3/malloc_info.3:48 build/C/man3/malloc_trim.3:51 build/C/man3/malloc_usable_size.3:40 build/C/man3/mallopt.3:379 build/C/man3/mcheck.3:129 build/C/man2/mlock.2:116 build/C/man2/mmap.2:375 build/C/man2/mmap2.2:54 build/C/man2/mprotect.2:78 build/C/man2/mremap.2:127 build/C/man2/msync.2:68 build/C/man2/posix_fadvise.2:87 build/C/man3/posix_fallocate.3:66 build/C/man3/posix_memalign.3:141 build/C/man2/readahead.2:65 build/C/man2/remap_file_pages.2:124 build/C/man3/shm_open.3:171 build/C/man2/shmctl.2:279 build/C/man2/shmget.2:180 build/C/man2/shmop.2:171 build/C/man2/subpage_prot.2:66 build/C/man2/sync_file_range.2:141
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:109 build/C/man3/alloca.3:60 build/C/man2/cacheflush.2:53 build/C/man2/fallocate.2:112 build/C/man2/madvise.2:268 build/C/man3/malloc_get_state.3:61 build/C/man3/malloc_info.3:48 build/C/man3/malloc_trim.3:51 build/C/man3/malloc_usable_size.3:40 build/C/man3/mallopt.3:379 build/C/man3/mcheck.3:129 build/C/man2/mlock.2:116 build/C/man2/mmap.2:375 build/C/man2/mmap2.2:54 build/C/man2/mprotect.2:78 build/C/man2/mremap.2:127 build/C/man2/msync.2:68 build/C/man2/posix_fadvise.2:87 build/C/man3/posix_fallocate.3:66 build/C/man3/posix_memalign.3:142 build/C/man2/readahead.2:65 build/C/man2/remap_file_pages.2:124 build/C/man3/shm_open.3:171 build/C/man2/shmctl.2:279 build/C/man2/shmget.2:180 build/C/man2/shmop.2:171 build/C/man2/subpage_prot.2:66 build/C/man2/sync_file_range.2:141
 #, no-wrap
 msgid "RETURN VALUE"
 msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:118 build/C/man2/cacheflush.2:59 build/C/man2/fallocate.2:119 build/C/man2/madvise.2:275 build/C/man3/malloc_info.3:55 build/C/man3/malloc_trim.3:56 build/C/man3/mallopt.3:384 build/C/man2/mlock.2:122 build/C/man2/mmap.2:392 build/C/man2/mmap2.2:61 build/C/man2/mprotect.2:85 build/C/man2/mremap.2:135 build/C/man2/msync.2:73 build/C/man2/posix_fadvise.2:90 build/C/man3/posix_fallocate.3:72 build/C/man3/posix_memalign.3:155 build/C/man2/readahead.2:71 build/C/man2/remap_file_pages.2:131 build/C/man3/shm_open.3:180 build/C/man2/shmctl.2:301 build/C/man2/shmget.2:185 build/C/man2/shmop.2:185 build/C/man2/subpage_prot.2:71 build/C/man2/sync_file_range.2:147
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:118 build/C/man2/cacheflush.2:59 build/C/man2/fallocate.2:119 build/C/man2/madvise.2:275 build/C/man3/malloc_info.3:55 build/C/man3/malloc_trim.3:56 build/C/man3/mallopt.3:384 build/C/man2/mlock.2:122 build/C/man2/mmap.2:392 build/C/man2/mmap2.2:61 build/C/man2/mprotect.2:85 build/C/man2/mremap.2:135 build/C/man2/msync.2:73 build/C/man2/posix_fadvise.2:90 build/C/man3/posix_fallocate.3:72 build/C/man3/posix_memalign.3:157 build/C/man2/readahead.2:71 build/C/man2/remap_file_pages.2:131 build/C/man3/shm_open.3:180 build/C/man2/shmctl.2:301 build/C/man2/shmget.2:185 build/C/man2/shmop.2:185 build/C/man2/subpage_prot.2:71 build/C/man2/sync_file_range.2:147
 #, no-wrap
 msgid "ERRORS"
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:130 build/C/man3/alloca.3:65 build/C/man2/cacheflush.2:75 build/C/man2/fallocate.2:199 build/C/man2/madvise.2:325 build/C/man3/mallinfo.3:110 build/C/man3/malloc_get_state.3:86 build/C/man3/malloc_hook.3:80 build/C/man3/malloc_info.3:63 build/C/man3/malloc_stats.3:55 build/C/man3/malloc_trim.3:60 build/C/man3/malloc_usable_size.3:48 build/C/man3/mallopt.3:392 build/C/man3/mcheck.3:145 build/C/man2/mlock.2:186 build/C/man2/mmap.2:497 build/C/man2/mmap2.2:77 build/C/man2/mprotect.2:113 build/C/man2/mremap.2:185 build/C/man2/msync.2:96 build/C/man3/mtrace.3:78 build/C/man2/posix_fadvise.2:112 build/C/man3/posix_fallocate.3:103 build/C/man3/posix_memalign.3:180 build/C/man2/readahead.2:87 build/C/man2/remap_file_pages.2:153 build/C/man3/shm_open.3:251 build/C/man7/shm_overview.7:101 build/C/man2/shmctl.2:373 build/C/man2/shmget.2:232 build/C/man2/shmop.2:231 build/C/man2/subpage_prot.2:96 build/C/man2/sync_file_range.2:180
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:130 build/C/man3/alloca.3:65 build/C/man2/cacheflush.2:75 build/C/man2/fallocate.2:199 build/C/man2/madvise.2:325 build/C/man3/mallinfo.3:110 build/C/man3/malloc_get_state.3:86 build/C/man3/malloc_hook.3:80 build/C/man3/malloc_info.3:63 build/C/man3/malloc_stats.3:55 build/C/man3/malloc_trim.3:60 build/C/man3/malloc_usable_size.3:48 build/C/man3/mallopt.3:392 build/C/man3/mcheck.3:145 build/C/man2/mlock.2:186 build/C/man2/mmap.2:497 build/C/man2/mmap2.2:77 build/C/man2/mprotect.2:113 build/C/man2/mremap.2:185 build/C/man2/msync.2:96 build/C/man3/mtrace.3:78 build/C/man2/posix_fadvise.2:112 build/C/man3/posix_fallocate.3:103 build/C/man3/posix_memalign.3:182 build/C/man2/readahead.2:87 build/C/man2/remap_file_pages.2:153 build/C/man3/shm_open.3:251 build/C/man7/shm_overview.7:101 build/C/man2/shmctl.2:373 build/C/man2/shmget.2:232 build/C/man2/shmop.2:231 build/C/man2/subpage_prot.2:96 build/C/man2/sync_file_range.2:180
 #, no-wrap
 msgid "CONFORMING TO"
 msgstr ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:133 build/C/man3/alloca.3:73 build/C/man2/madvise.2:346 build/C/man3/malloc_get_state.3:88 build/C/man3/malloc_hook.3:82 build/C/man3/malloc_info.3:65 build/C/man3/malloc_stats.3:57 build/C/man3/malloc_trim.3:62 build/C/man3/malloc_usable_size.3:50 build/C/man3/mcheck.3:147 build/C/man2/mlock.2:213 build/C/man2/mmap.2:515 build/C/man2/mmap2.2:79 build/C/man2/mprotect.2:122 build/C/man2/mremap.2:191 build/C/man3/mtrace.3:80 build/C/man2/posix_fadvise.2:121 build/C/man3/posix_memalign.3:219 build/C/man2/readahead.2:92 build/C/man3/shm_open.3:257 build/C/man7/shm_overview.7:103 build/C/man2/shmctl.2:378 build/C/man2/shmget.2:238 build/C/man2/shmop.2:250 build/C/man2/subpage_prot.2:98 build/C/man2/sync_file_range.2:183
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:133 build/C/man3/alloca.3:73 build/C/man2/madvise.2:346 build/C/man3/malloc_get_state.3:88 build/C/man3/malloc_hook.3:82 build/C/man3/malloc_info.3:65 build/C/man3/malloc_stats.3:57 build/C/man3/malloc_trim.3:62 build/C/man3/malloc_usable_size.3:50 build/C/man3/mcheck.3:147 build/C/man2/mlock.2:213 build/C/man2/mmap.2:515 build/C/man2/mmap2.2:79 build/C/man2/mprotect.2:122 build/C/man2/mremap.2:191 build/C/man3/mtrace.3:80 build/C/man2/posix_fadvise.2:121 build/C/man3/posix_memalign.3:221 build/C/man2/readahead.2:92 build/C/man3/shm_open.3:257 build/C/man7/shm_overview.7:103 build/C/man2/shmctl.2:378 build/C/man2/shmget.2:238 build/C/man2/shmop.2:250 build/C/man2/subpage_prot.2:98 build/C/man2/sync_file_range.2:183
 #, no-wrap
 msgid "NOTES"
 msgstr ""
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man2/alloc_hugepages.2:141
 msgid ""
 "These system calls are gone; they existed only in Linux 2.5.36 through to "
-"2.5.54.  Now the hugetlbfs file system can be used instead.  Memory backed "
-"by huge pages (if the CPU supports them) is obtained by using B<mmap>(2)  to "
-"map files in this virtual file system."
+"2.5.54.  Now the hugetlbfs filesystem can be used instead.  Memory backed by "
+"huge pages (if the CPU supports them) is obtained by using B<mmap>(2)  to "
+"map files in this virtual filesystem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -229,15 +229,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:150 build/C/man3/alloca.3:157 build/C/man2/cacheflush.2:89 build/C/man2/fallocate.2:207 build/C/man2/madvise.2:379 build/C/man3/mallinfo.3:279 build/C/man3/malloc_get_state.3:114 build/C/man3/malloc_hook.3:142 build/C/man3/malloc_info.3:262 build/C/man3/malloc_stats.3:67 build/C/man3/malloc_trim.3:82 build/C/man3/malloc_usable_size.3:64 build/C/man3/mallopt.3:580 build/C/man3/mcheck.3:208 build/C/man2/mlock.2:336 build/C/man2/mmap.2:737 build/C/man2/mmap2.2:98 build/C/man2/mprotect.2:229 build/C/man2/mremap.2:214 build/C/man2/msync.2:124 build/C/man3/mtrace.3:172 build/C/man2/posix_fadvise.2:197 build/C/man3/posix_fallocate.3:133 build/C/man3/posix_memalign.3:275 build/C/man2/readahead.2:103 build/C/man2/remap_file_pages.2:164 build/C/man3/shm_open.3:282 build/C/man7/shm_overview.7:127 build/C/man2/shmctl.2:430 build/C/man2/shmget.2:314 build/C/man2/shmop.2:295 build/C/man2/subpage_prot.2:134 build/C/man2/sync_file_range.2:226
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:150 build/C/man3/alloca.3:157 build/C/man2/cacheflush.2:89 build/C/man2/fallocate.2:207 build/C/man2/madvise.2:379 build/C/man3/mallinfo.3:279 build/C/man3/malloc_get_state.3:114 build/C/man3/malloc_hook.3:142 build/C/man3/malloc_info.3:262 build/C/man3/malloc_stats.3:67 build/C/man3/malloc_trim.3:82 build/C/man3/malloc_usable_size.3:64 build/C/man3/mallopt.3:580 build/C/man3/mcheck.3:208 build/C/man2/mlock.2:336 build/C/man2/mmap.2:737 build/C/man2/mmap2.2:98 build/C/man2/mprotect.2:229 build/C/man2/mremap.2:214 build/C/man2/msync.2:124 build/C/man3/mtrace.3:172 build/C/man2/posix_fadvise.2:197 build/C/man3/posix_fallocate.3:133 build/C/man3/posix_memalign.3:277 build/C/man2/readahead.2:103 build/C/man2/remap_file_pages.2:164 build/C/man3/shm_open.3:282 build/C/man7/shm_overview.7:127 build/C/man2/shmctl.2:431 build/C/man2/shmget.2:314 build/C/man2/shmop.2:295 build/C/man2/subpage_prot.2:134 build/C/man2/sync_file_range.2:226
 #, no-wrap
 msgid "COLOPHON"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:157 build/C/man3/alloca.3:164 build/C/man2/cacheflush.2:96 build/C/man2/fallocate.2:214 build/C/man2/madvise.2:386 build/C/man3/mallinfo.3:286 build/C/man3/malloc_get_state.3:121 build/C/man3/malloc_hook.3:149 build/C/man3/malloc_info.3:269 build/C/man3/malloc_stats.3:74 build/C/man3/malloc_trim.3:89 build/C/man3/malloc_usable_size.3:71 build/C/man3/mallopt.3:587 build/C/man3/mcheck.3:215 build/C/man2/mlock.2:343 build/C/man2/mmap.2:744 build/C/man2/mmap2.2:105 build/C/man2/mprotect.2:236 build/C/man2/mremap.2:221 build/C/man2/msync.2:131 build/C/man3/mtrace.3:179 build/C/man2/posix_fadvise.2:204 build/C/man3/posix_fallocate.3:140 build/C/man3/posix_memalign.3:282 build/C/man2/readahead.2:110 build/C/man2/remap_file_pages.2:171 build/C/man3/shm_open.3:289 build/C/man7/shm_overview.7:134 build/C/man2/shmctl.2:437 build/C/man2/shmget.2:321 build/C/man2/shmop.2:302 build/C/man2/subpage_prot.2:141 build/C/man2/sync_file_range.2:233
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:157 build/C/man3/alloca.3:164 build/C/man2/cacheflush.2:96 build/C/man2/fallocate.2:214 build/C/man2/madvise.2:386 build/C/man3/mallinfo.3:286 build/C/man3/malloc_get_state.3:121 build/C/man3/malloc_hook.3:149 build/C/man3/malloc_info.3:269 build/C/man3/malloc_stats.3:74 build/C/man3/malloc_trim.3:89 build/C/man3/malloc_usable_size.3:71 build/C/man3/mallopt.3:587 build/C/man3/mcheck.3:215 build/C/man2/mlock.2:343 build/C/man2/mmap.2:744 build/C/man2/mmap2.2:105 build/C/man2/mprotect.2:236 build/C/man2/mremap.2:221 build/C/man2/msync.2:131 build/C/man3/mtrace.3:179 build/C/man2/posix_fadvise.2:204 build/C/man3/posix_fallocate.3:140 build/C/man3/posix_memalign.3:284 build/C/man2/readahead.2:110 build/C/man2/remap_file_pages.2:171 build/C/man3/shm_open.3:289 build/C/man7/shm_overview.7:134 build/C/man2/shmctl.2:438 build/C/man2/shmget.2:321 build/C/man2/shmop.2:302 build/C/man2/subpage_prot.2:141 build/C/man2/sync_file_range.2:233
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man3/alloca.3:153 build/C/man2/fallocate.2:202 build/C/man2/madvise.2:371 build/C/man3/mallinfo.3:270 build/C/man3/malloc_get_state.3:111 build/C/man3/malloc_hook.3:137 build/C/man3/malloc_info.3:256 build/C/man3/malloc_stats.3:61 build/C/man3/malloc_trim.3:78 build/C/man3/malloc_usable_size.3:62 build/C/man3/mallopt.3:566 build/C/man3/mcheck.3:204 build/C/man2/mlock.2:329 build/C/man2/mmap.2:712 build/C/man2/mmap2.2:92 build/C/man2/mprotect.2:226 build/C/man2/mremap.2:199 build/C/man2/msync.2:120 build/C/man3/mtrace.3:167 build/C/man2/posix_fadvise.2:191 build/C/man3/posix_fallocate.3:128 build/C/man3/posix_memalign.3:270 build/C/man2/readahead.2:97 build/C/man2/remap_file_pages.2:157 build/C/man3/shm_open.3:271 build/C/man7/shm_overview.7:114 build/C/man2/shmctl.2:423 build/C/man2/shmget.2:306 build/C/man2/shmop.2:287 build/C/man2/subpage_prot.2:128 build/C/man2/sync_file_range.2:221
+#: build/C/man3/alloca.3:153 build/C/man2/fallocate.2:202 build/C/man2/madvise.2:371 build/C/man3/mallinfo.3:270 build/C/man3/malloc_get_state.3:111 build/C/man3/malloc_hook.3:137 build/C/man3/malloc_info.3:256 build/C/man3/malloc_stats.3:61 build/C/man3/malloc_trim.3:78 build/C/man3/malloc_usable_size.3:62 build/C/man3/mallopt.3:566 build/C/man3/mcheck.3:204 build/C/man2/mlock.2:329 build/C/man2/mmap.2:712 build/C/man2/mmap2.2:92 build/C/man2/mprotect.2:226 build/C/man2/mremap.2:199 build/C/man2/msync.2:120 build/C/man3/mtrace.3:167 build/C/man2/posix_fadvise.2:191 build/C/man3/posix_fallocate.3:128 build/C/man3/posix_memalign.3:272 build/C/man2/readahead.2:97 build/C/man2/remap_file_pages.2:157 build/C/man3/shm_open.3:271 build/C/man7/shm_overview.7:114 build/C/man2/shmctl.2:424 build/C/man2/shmget.2:306 build/C/man2/shmop.2:287 build/C/man2/subpage_prot.2:128 build/C/man2/sync_file_range.2:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/cacheflush.2:67 build/C/man2/fallocate.2:131 build/C/man2/madvise.2:282 build/C/man3/malloc_info.3:56 build/C/man2/mlock.2:157 build/C/man2/mlock.2:164 build/C/man2/mlock.2:176 build/C/man2/mmap.2:423 build/C/man2/mmap.2:431 build/C/man2/mmap.2:436 build/C/man2/mmap2.2:65 build/C/man2/mprotect.2:95 build/C/man2/mremap.2:151 build/C/man2/msync.2:80 build/C/man2/posix_fadvise.2:94 build/C/man3/posix_fallocate.3:81 build/C/man3/posix_memalign.3:156 build/C/man2/readahead.2:76 build/C/man2/remap_file_pages.2:132 build/C/man2/remap_file_pages.2:139 build/C/man3/shm_open.3:213 build/C/man2/shmctl.2:324 build/C/man2/shmget.2:199 build/C/man2/shmop.2:200 build/C/man2/shmop.2:223 build/C/man2/subpage_prot.2:77 build/C/man2/sync_file_range.2:152
+#: build/C/man2/cacheflush.2:67 build/C/man2/fallocate.2:131 build/C/man2/madvise.2:282 build/C/man3/malloc_info.3:56 build/C/man2/mlock.2:157 build/C/man2/mlock.2:164 build/C/man2/mlock.2:176 build/C/man2/mmap.2:423 build/C/man2/mmap.2:431 build/C/man2/mmap.2:436 build/C/man2/mmap2.2:65 build/C/man2/mprotect.2:95 build/C/man2/mremap.2:151 build/C/man2/msync.2:80 build/C/man2/posix_fadvise.2:94 build/C/man3/posix_fallocate.3:81 build/C/man3/posix_memalign.3:158 build/C/man2/readahead.2:76 build/C/man2/remap_file_pages.2:132 build/C/man2/remap_file_pages.2:139 build/C/man3/shm_open.3:213 build/C/man2/shmctl.2:324 build/C/man2/shmget.2:199 build/C/man2/shmop.2:200 build/C/man2/shmop.2:223 build/C/man2/subpage_prot.2:77 build/C/man2/sync_file_range.2:152
 #, no-wrap
 msgid "B<EINVAL>"
 msgstr ""
@@ -638,9 +638,9 @@ msgid ""
 "Specifying the B<FALLOC_FL_PUNCH_HOLE> flag (available since Linux 2.6.38) "
 "in I<mode> deallocates space (i.e., creates a hole)  in the byte range "
 "starting at I<offset> and continuing for I<len> bytes.  Within the specified "
-"range, partial file system blocks are zeroed, and whole file system blocks "
-"are removed from the file.  After a successful call, subsequent reads from "
-"this range will return zeroes."
+"range, partial filesystem blocks are zeroed, and whole filesystem blocks are "
+"removed from the file.  After a successful call, subsequent reads from this "
+"range will return zeroes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fallocate.2:112
 msgid ""
-"Not all file systems support B<FALLOC_FL_PUNCH_HOLE>; if a file system "
-"doesn't support the operation, an error is returned."
+"Not all filesystems support B<FALLOC_FL_PUNCH_HOLE>; if a filesystem doesn't "
+"support the operation, an error is returned."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fallocate.2:146
-msgid "An I/O error occurred while reading from or writing to a file system."
+msgid "An I/O error occurred while reading from or writing to a filesystem."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -754,9 +754,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fallocate.2:171
 msgid ""
-"The file system containing the file referred to by I<fd> does not support "
-"this operation; or the I<mode> is not supported by the file system "
-"containing the file referred to by I<fd>."
+"The filesystem containing the file referred to by I<fd> does not support "
+"this operation; or the I<mode> is not supported by the filesystem containing "
+"the file referred to by I<fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "I<fd> refers to a pipe or FIFO."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/fallocate.2:191 build/C/man3/malloc_info.3:60 build/C/man3/mcheck.3:134 build/C/man2/mmap2.2:74 build/C/man2/posix_fadvise.2:104 build/C/man3/posix_fallocate.3:100 build/C/man3/posix_memalign.3:165 build/C/man2/readahead.2:82 build/C/man2/remap_file_pages.2:148 build/C/man3/shm_open.3:249 build/C/man2/subpage_prot.2:90 build/C/man2/sync_file_range.2:177
+#: build/C/man2/fallocate.2:191 build/C/man3/malloc_info.3:60 build/C/man3/mcheck.3:134 build/C/man2/mmap2.2:74 build/C/man2/posix_fadvise.2:104 build/C/man3/posix_fallocate.3:100 build/C/man3/posix_memalign.3:167 build/C/man2/readahead.2:82 build/C/man2/remap_file_pages.2:148 build/C/man3/shm_open.3:249 build/C/man2/subpage_prot.2:90 build/C/man2/sync_file_range.2:177
 #, no-wrap
 msgid "VERSIONS"
 msgstr ""
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man2/madvise.2:113
 msgid ""
 "Free up a given range of pages and its associated backing store.  Currently, "
-"only shmfs/tmpfs supports this; other file systems return with the error "
+"only shmfs/tmpfs supports this; other filesystems return with the error "
 "B<ENOSYS>."
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/madvise.2:316 build/C/man2/madvise.2:321 build/C/man2/mlock.2:123 build/C/man2/mlock.2:131 build/C/man2/mlock.2:169 build/C/man2/mmap.2:456 build/C/man2/mprotect.2:100 build/C/man2/mprotect.2:103 build/C/man2/mremap.2:179 build/C/man2/msync.2:93 build/C/man3/posix_memalign.3:162 build/C/man2/shmctl.2:333 build/C/man2/shmget.2:214 build/C/man2/shmop.2:214 build/C/man2/subpage_prot.2:87 build/C/man2/sync_file_range.2:163
+#: build/C/man2/madvise.2:316 build/C/man2/madvise.2:321 build/C/man2/mlock.2:123 build/C/man2/mlock.2:131 build/C/man2/mlock.2:169 build/C/man2/mmap.2:456 build/C/man2/mprotect.2:100 build/C/man2/mprotect.2:103 build/C/man2/mremap.2:179 build/C/man2/msync.2:93 build/C/man3/posix_memalign.3:164 build/C/man2/shmctl.2:333 build/C/man2/shmget.2:214 build/C/man2/shmop.2:214 build/C/man2/subpage_prot.2:87 build/C/man2/sync_file_range.2:163
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOMEM>"
 msgstr ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mmap.2:456
 msgid ""
-"The underlying file system of the specified file does not support memory "
+"The underlying filesystem of the specified file does not support memory "
 "mapping."
 msgstr ""
 
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man2/mmap.2:469
 msgid ""
 "The I<prot> argument asks for B<PROT_EXEC> but the mapped area belongs to a "
-"file on a file system that was mounted no-exec."
+"file on a filesystem that was mounted no-exec."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4951,8 +4951,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mmap2.2:43
 msgid ""
-"This is probably not the system call you are interested; instead, see "
-"B<mmap>(2), which describes the glibc wrapper function that invokes this "
+"This is probably not the system call that you are interested in; instead, "
+"see B<mmap>(2), which describes the glibc wrapper function that invokes this "
 "system call."
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: build/C/man3/posix_memalign.3:29
 #, no-wrap
-msgid "2012-03-23"
+msgid "2013-09-02"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6236,20 +6236,20 @@ msgstr ""
 
 #.  glibc does this:
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:103
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:104
 msgid ""
 "The function B<posix_memalign>()  allocates I<size> bytes and places the "
 "address of the allocated memory in I<*memptr>.  The address of the allocated "
 "memory will be a multiple of I<alignment>, which must be a power of two and "
-"a multiple of I<sizeof(void\\ *)>.  If I<size> is 0, then "
-"B<posix_memalign>()  returns either NULL, or a unique pointer value that can "
-"later be successfully passed to B<free>(3)."
+"a multiple of I<sizeof(void\\ *)>.  If I<size> is 0, then the value placed "
+"in I<*memptr> is either NULL, or a unique pointer value that can later be "
+"successfully passed to B<free>(3)."
 msgstr ""
 
 #.  The behavior of memalign() for size==0 is as for posix_memalign()
 #.  but no standards govern this.
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:114
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:115
 msgid ""
 "The obsolete function B<memalign>()  allocates I<size> bytes and returns a "
 "pointer to the allocated memory.  The memory address will be a multiple of "
@@ -6257,14 +6257,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:123
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:124
 msgid ""
 "The function B<aligned_alloc>()  is the same as B<memalign>(), except for "
 "the added restriction that I<size> should be a multiple of I<alignment>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:132
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:133
 msgid ""
 "The obsolete function B<valloc>()  allocates I<size> bytes and returns a "
 "pointer to the allocated memory.  The memory address will be a multiple of "
@@ -6272,62 +6272,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:139
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:140
 msgid ""
 "The obsolete function B<pvalloc>()  is similar to B<valloc>(), but rounds "
 "the size of the allocation up to the next multiple of the system page size."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:141
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:142
 msgid "For all of these functions, the memory is not zeroed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:148
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:149
 msgid ""
 "B<aligned_alloc>(), B<memalign>(), B<valloc>(), and B<pvalloc>()  return a "
 "pointer to the allocated memory, or NULL if the request fails."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:155
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:157
 msgid ""
 "B<posix_memalign>()  returns zero on success, or one of the error values "
-"listed in the next section on failure.  Note that I<errno> is not set."
+"listed in the next section on failure.  The value of I<errno> is "
+"indeterminate after a call to B<posix_memalign>()."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:162
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:164
 msgid ""
 "The I<alignment> argument was not a power of two, or was not a multiple of "
 "I<sizeof(void\\ *)>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:165
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:167
 msgid "There was insufficient memory to fulfill the allocation request."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:172
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:174
 msgid ""
 "The functions B<memalign>(), B<valloc>(), and B<pvalloc>()  have been "
 "available in all Linux libc libraries."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:176
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:178
 msgid "The function B<aligned_alloc>()  was added to glibc in version 2.16."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:180
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:182
 msgid "The function B<posix_memalign>()  is available since glibc 2.1.91."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:187
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:189
 msgid ""
 "The function B<valloc>()  appeared in 3.0BSD.  It is documented as being "
 "obsolete in 4.3BSD, and as legacy in SUSv2.  It does not appear in "
@@ -6335,47 +6336,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:191
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:193
 msgid "The function B<pvalloc>()  is a GNU extension."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:195
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:197
 msgid "The function B<memalign>()  appears in SunOS 4.1.3 but not in 4.4BSD."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:199
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:201
 msgid "The function B<posix_memalign>()  comes from POSIX.1d."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:204
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:206
 msgid "The function B<aligned_alloc>()  is specified in the C11 standard."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:204
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:206
 #, no-wrap
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:208
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:210
 msgid ""
 "Everybody agrees that B<posix_memalign>()  is declared in "
 "I<E<lt>stdlib.hE<gt>>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:212
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:214
 msgid ""
 "On some systems B<memalign>()  is declared in I<E<lt>stdlib.hE<gt>> instead "
 "of I<E<lt>malloc.hE<gt>>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:219
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:221
 msgid ""
 "According to SUSv2, B<valloc>()  is declared in I<E<lt>stdlib.hE<gt>>.  "
 "Libc4,5 and glibc declare it in I<E<lt>malloc.hE<gt>>, and also in "
@@ -6384,7 +6385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:228
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:230
 msgid ""
 "On many systems there are alignment restrictions, for example, on buffers "
 "used for direct block device I/O.  POSIX specifies the "
@@ -6393,7 +6394,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:237
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:239
 msgid ""
 "B<posix_memalign>()  verifies that I<alignment> matches the requirements "
 "detailed above.  B<memalign>()  may not check that the I<alignment> argument "
@@ -6407,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 #.  but not to
 #.  .IR realloc (3).
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:265
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:267
 msgid ""
 "POSIX requires that memory obtained from B<posix_memalign>()  can be freed "
 "using B<free>(3).  Some systems provide no way to reclaim memory allocated "
@@ -6419,14 +6420,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:270
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:272
 msgid ""
 "The glibc B<malloc>(3)  always returns 8-byte aligned memory addresses, so "
 "these functions are needed only if you require larger alignment values."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/posix_memalign.3:275
+#: build/C/man3/posix_memalign.3:277
 msgid "B<brk>(2), B<getpagesize>(2), B<free>(3), B<malloc>(3)"
 msgstr ""
 
@@ -6767,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 msgid "B<O_CREAT>"
 msgstr ""
 
-#.  In truth it is actually the file system IDs on Linux, but these
+#.  In truth it is actually the filesystem IDs on Linux, but these
 #.  are nearly always the same as the effective IDs.  (MTK, Jul 05)
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/shm_open.3:112
@@ -6967,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/shm_open.3:271
 msgid ""
 "The POSIX shared memory object implementation on Linux 2.4 makes use of a "
-"dedicated file system, which is normally mounted under I</dev/shm>."
+"dedicated filesystem, which is normally mounted under I</dev/shm>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7154,16 +7155,16 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: build/C/man7/shm_overview.7:94
 #, no-wrap
-msgid "Accessing shared memory objects via the file system"
+msgid "Accessing shared memory objects via the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/shm_overview.7:101
 msgid ""
-"On Linux, shared memory objects are created in a (I<tmpfs>)  virtual file "
-"system, normally mounted under I</dev/shm>.  Since kernel 2.6.19, Linux "
+"On Linux, shared memory objects are created in a (I<tmpfs>)  virtual "
+"filesystem, normally mounted under I</dev/shm>.  Since kernel 2.6.19, Linux "
 "supports the use of access control lists (ACLs)  to control the permissions "
-"of objects in the virtual file system."
+"of objects in the virtual filesystem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7586,15 +7587,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmctl.2:402
+#: build/C/man2/shmctl.2:403
 msgid ""
 "The B<IPC_INFO>, B<SHM_STAT> and B<SHM_INFO> operations are used by the "
 "B<ipcs>(1)  program to provide information on allocated resources.  In the "
-"future these may modified or moved to a /proc file system interface."
+"future these may modified or moved to a I</proc> filesystem interface."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmctl.2:410
+#: build/C/man2/shmctl.2:411
 msgid ""
 "Linux permits a process to attach (B<shmat>(2))  a shared memory segment "
 "that has already been marked for deletion using I<shmctl(IPC_RMID)>.  This "
@@ -7603,7 +7604,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmctl.2:423
+#: build/C/man2/shmctl.2:424
 msgid ""
 "Various fields in a I<struct shmid_ds> were typed as I<short> under Linux "
 "2.2 and have become I<long> under Linux 2.4.  To take advantage of this, a "
@@ -7612,7 +7613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmctl.2:430
+#: build/C/man2/shmctl.2:431
 msgid ""
 "B<mlock>(2), B<setrlimit>(2), B<shmget>(2), B<shmop>(2), B<capabilities>(7), "
 "B<svipc>(7)"
@@ -8473,12 +8474,12 @@ msgid ""
 "Therefore, unless the application is strictly performing overwrites of "
 "already-instantiated disk blocks, there are no guarantees that the data will "
 "be available after a crash.  There is no user interface to know if a write "
-"is purely an overwrite.  On file systems using copy-on-write semantics "
-"(e.g., I<btrfs>)  an overwrite of existing allocated blocks is impossible.  "
-"When writing into preallocated space, many file systems also require calls "
-"into the block allocator, which this system call does not sync out to disk.  "
-"This system call does not flush disk write caches and thus does not provide "
-"any data integrity on systems with volatile disk write caches."
+"is purely an overwrite.  On filesystems using copy-on-write semantics (e.g., "
+"I<btrfs>)  an overwrite of existing allocated blocks is impossible.  When "
+"writing into preallocated space, many filesystems also require calls into "
+"the block allocator, which this system call does not sync out to disk.  This "
+"system call does not flush disk write caches and thus does not provide any "
+"data integrity on systems with volatile disk write caches."
 msgstr ""
 
 #. type: SS