msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-22 01:06+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"I<E<lt>linux/netlink.hE<gt>> defines several standard macros to access or "
"create a netlink datagram. They are similar in spirit to the macros defined "
"in B<cmsg>(3) for auxiliary data. The buffer passed to and from a netlink "
-"socket should only be accessed using these macros."
+"socket should be accessed using only these macros."
msgstr ""
#. type: TP
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/netlink.3:88 build/C/man3/rtnetlink.3:83
+#: build/C/man3/netlink.3:88 build/C/man3/rtnetlink.3:82
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/netlink.3:90 build/C/man3/rtnetlink.3:85
+#: build/C/man3/netlink.3:90 build/C/man3/rtnetlink.3:84
msgid "These macros are nonstandard Linux extensions."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/netlink.3:94 build/C/man7/netlink.7:470 build/C/man3/rtnetlink.3:123 build/C/man7/rtnetlink.7:470
+#: build/C/man3/netlink.3:94 build/C/man7/netlink.7:470 build/C/man3/rtnetlink.3:122 build/C/man7/rtnetlink.7:470
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/netlink.3:100 build/C/man7/netlink.7:485 build/C/man3/rtnetlink.3:127 build/C/man7/rtnetlink.7:475
+#: build/C/man3/netlink.3:100 build/C/man7/netlink.7:485 build/C/man3/rtnetlink.3:126 build/C/man7/rtnetlink.7:475
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/netlink.3:107 build/C/man7/netlink.7:492 build/C/man3/rtnetlink.3:134 build/C/man7/rtnetlink.7:482
+#: build/C/man3/netlink.3:107 build/C/man7/netlink.7:492 build/C/man3/rtnetlink.3:133 build/C/man7/rtnetlink.7:482
msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: TH
"processes and an internal kernel API for kernel modules. The internal "
"kernel interface is not documented in this manual page. There is also an "
"obsolete netlink interface via netlink character devices; this interface is "
-"not documented here and is only provided for backward compatibility."
+"not documented here and is provided only for backward compatibility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:126
msgid ""
"Netlink messages consist of a byte stream with one or multiple I<nlmsghdr> "
-"headers and associated payload. The byte stream should only be accessed "
+"headers and associated payload. The byte stream should be accessed only "
"with the standard B<NLMSG_*> macros. See B<netlink>(3) for further "
"information."
msgstr ""
"destination is in the kernel. For a user-space process, I<nl_pid> is "
"usually the PID of the process owning the destination socket. However, "
"I<nl_pid> identifies a netlink socket, not a process. If a process owns "
-"several netlink sockets, then I<nl_pid> can only be equal to the process ID "
+"several netlink sockets, then I<nl_pid> can be equal to the process ID only "
"for at most one socket. There are two ways to assign I<nl_pid> to a netlink "
"socket. If the application sets I<nl_pid> before calling B<bind>(2), then "
"it is up to the application to make sure that I<nl_pid> is unique. If the "
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/netlink.7:393 build/C/man3/rtnetlink.3:85 build/C/man7/rtnetlink.7:468
+#: build/C/man7/netlink.7:393 build/C/man3/rtnetlink.3:84 build/C/man7/rtnetlink.7:468
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/netlink.7:395 build/C/man3/rtnetlink.3:87
+#: build/C/man7/netlink.7:395 build/C/man3/rtnetlink.3:86
#, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:47
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:46
msgid ""
"All B<rtnetlink>(7) messages consist of a B<netlink>(7) message header and "
-"appended attributes. The attributes should be only manipulated using the "
+"appended attributes. The attributes should be manipulated only using the "
"macros provided here."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:58
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:57
msgid ""
"B<RTA_OK(>I<rta>B<, >I<attrlen>B<)> returns true if I<rta> points to a valid "
"routing attribute; I<attrlen> is the running length of the attribute "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:61
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:60
msgid ""
"B<RTA_DATA(>I<rta>B<)> returns a pointer to the start of this attribute's "
"data."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:64
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:63
msgid "B<RTA_PAYLOAD(>I<rta>B<)> returns the length of this attribute's data."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:73
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:72
msgid ""
"B<RTA_NEXT(>I<rta>B<, >I<attrlen>B<)> gets the next attribute after I<rta>. "
"Calling this macro will update I<attrlen>. You should use B<RTA_OK> to "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:78
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:77
msgid ""
"B<RTA_LENGTH(>I<len>B<)> returns the length which is required for I<len> "
"bytes of data plus the header."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:83
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:82
msgid ""
"B<RTA_SPACE(>I<len>B<)> returns the amount of space which will be needed in "
"a message with I<len> bytes of data."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:87 build/C/man7/rtnetlink.7:470
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:86 build/C/man7/rtnetlink.7:470
msgid "This manual page is incomplete."
msgstr ""
#. FIXME ? would be better to use libnetlink in the EXAMPLE code here
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:91
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:90
msgid "Creating a rtnetlink message to set the MTU of a device:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:93
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:92
#, no-wrap
msgid " #include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:95
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:94
#, no-wrap
msgid " ...\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:101
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:100
#, no-wrap
msgid ""
" struct {\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:104
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:103
#, no-wrap
msgid ""
" struct rtattr *rta;\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:106
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:105
#, no-wrap
msgid " int rtnetlink_sk = socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE);\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:122
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:121
#, no-wrap
msgid ""
" memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtnetlink.3:127
+#: build/C/man3/rtnetlink.3:126
msgid "B<netlink>(3), B<netlink>(7), B<rtnetlink>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:58
msgid ""
-"These attributes should be only manipulated using the RTA_* macros or "
+"These attributes should be manipulated using only the RTA_* macros or "
"libnetlink, see B<rtnetlink>(3)."
msgstr ""