msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 22:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-04 22:33+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getcontext.3:49
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In a System V-like environment, one has the two types I<mcontext_t> and "
-#| "I<ucontext_t> defined in I<E<lt>ucontext.hE<gt>> and the four functions "
-#| "B<getcontext>(), B<setcontext>(), B<makecontext>(3) and "
-#| "B<swapcontext>(3) that allow user-level context switching between "
-#| "multiple threads of control within a process."
msgid ""
"In a System V-like environment, one has the two types I<mcontext_t> and "
"I<ucontext_t> defined in I<E<lt>ucontext.hE<gt>> and the four functions "
#: build/C/man3/pthread_sigqueue.3:117 build/C/man3/pthread_testcancel.3:81
#: build/C/man3/pthread_tryjoin_np.3:148 build/C/man3/pthread_yield.3:79
#: build/C/man7/pthreads.7:935
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.68 of the Linux I<man-pages> project. A "
-#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
-#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
-#| "man-pages/."
msgid ""
"This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/."
msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.68 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.75 の一部\n"
"である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
"http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_attr_setinheritsched.3:150
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<pthread_attr_init>(3), B<pthread_attr_setschedparam>(3), "
-#| "B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), B<pthread_attr_setscope>(3), "
-#| "B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
-#| "B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>,(7) B<sched>(7)"
msgid ""
"B<pthread_attr_init>(3), B<pthread_attr_setschedparam>(3), "
"B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), B<pthread_attr_setscope>(3), "
"B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
"B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7), B<sched>(7)"
-msgstr ""
-"B<pthread_attr_init>(3), B<pthread_attr_setschedparam>(3), "
-"B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), B<pthread_attr_setscope>(3), "
-"B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
-"B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>,(7) B<sched>(7)"
+msgstr "B<pthread_attr_init>(3), B<pthread_attr_setschedparam>(3), B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), B<pthread_attr_setscope>(3), B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7), B<sched>(7)"
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_attr_setschedparam.3:26
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_attr_setschedparam.3:128
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<sched_get_priority_min>(2), B<pthread_attr_init>(3), "
-#| "B<pthread_attr_setinheritsched>(3), B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), "
-#| "B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
-#| "B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7). B<sched>(7)"
msgid ""
"B<sched_get_priority_min>(2), B<pthread_attr_init>(3), "
"B<pthread_attr_setinheritsched>(3), B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), "
"B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
"B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7), B<sched>(7)"
-msgstr ""
-"B<sched_get_priority_min>(2), B<pthread_attr_init>(3), "
-"B<pthread_attr_setinheritsched>(3), B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), "
-"B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), "
-"B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7). B<sched>(7)"
+msgstr "B<sched_get_priority_min>(2), B<pthread_attr_init>(3), B<pthread_attr_setinheritsched>(3), B<pthread_attr_setschedpolicy>(3), B<pthread_create>(3), B<pthread_setschedparam>(3), B<pthread_setschedprio>(3), B<pthreads>(7), B<sched>(7)"
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3:26
#. NOTE! The following should match the description in fork(2)
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_create.3:144
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A system-imposed limit on the number of threads was encountered. There "
-#| "are a number of limits that may trigger this error: the B<RLIMIT_NPROC> "
-#| "soft resource limit (set via B<setrlimit>(2)), which limits the number of "
-#| "processes and threads for a real user ID, was reached; the kernel's "
-#| "system-wide limit on the number of processes threads, I</proc/sys/kernel/"
-#| "threads-max>, was reached (see B<proc>(5)); or the maximum number of "
-#| "PIDs, I</proc/sys/kernel/pid_max>, was reached (see B<proc>(5))."
msgid ""
"A system-imposed limit on the number of threads was encountered. There are "
"a number of limits that may trigger this error: the B<RLIMIT_NPROC> soft "
"wide limit on the number of processes and threads, I</proc/sys/kernel/"
"threads-max>, was reached (see B<proc>(5)); or the maximum number of PIDs, "
"I</proc/sys/kernel/pid_max>, was reached (see B<proc>(5))."
-msgstr ""
-"システムで設定されたスレッド数の上限に達していた。 このエラーの原因となる上限"
-"値はいくつかある。 実ユーザ ID 当たりのプロセス数とスレッド数の上限である、ソ"
-"フトリソース上限 B<RLIMIT_NPROC> に達していた (B<setrlimit>(2) で設定でき"
-"る)。 カーネルのシステム全体のスレッド数の上限値である I</proc/sys/kernel/"
-"threads-max> が達していた (B<proc>(5) 参照)。 PID の最大値 I</proc/sys/"
-"kernel/pid_max> に達していた (B<proc>(5) 参照)。"
+msgstr "システムで設定されたスレッド数の上限に達していた。 このエラーの原因となる上限値はいくつかある。 実ユーザ ID 当たりのプロセス数とスレッド数の上限である、ソフトリソース上限 B<RLIMIT_NPROC> に達していた (B<setrlimit>(2) で設定できる)。 カーネルのシステム全体のプロセスとスレッドの数の上限値である I</proc/sys/kernel/threads-max> が達していた (B<proc>(5) 参照)。 PID の最大値 I</proc/sys/kernel/pid_max> に達していた (B<proc>(5) 参照)。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_create.3:148
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_getcpuclockid.3:35
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<int pthread_getcpuclockid(pthread_t >I<thread>B<, clockid_t *>I<clock_id);>\n"
+#, no-wrap
msgid "B<int pthread_getcpuclockid(pthread_t >I<thread>B<, clockid_t *>I<clock_id>B<);>\n"
-msgstr "B<int pthread_getcpuclockid(pthread_t >I<thread>B<, clockid_t *>I<clock_id);>\n"
+msgstr "B<int pthread_getcpuclockid(pthread_t >I<thread>B<, clockid_t *>I<clock_id>B<);>\n"
#. The clockid is constructed as follows:
#. *clockid = CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID | (pd->tid << CLOCK_IDFIELD_SIZE)
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:25
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "PTHREAD_ATTR_SETAFFINITY_NP"
+#, no-wrap
msgid "PTHREAD_RWLOCKATTR_SETKIND_NP"
-msgstr "PTHREAD_ATTR_SETAFFINITY_NP"
+msgstr "PTHREAD_RWLOCKATTR_SETKIND_NP"
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:25
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-05-21"
+#, no-wrap
msgid "2014-10-15"
-msgstr "2014-05-21"
+msgstr "2014-10-15"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:29
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "pthread_attr_setaffinity_np, pthread_attr_getaffinity_np - set/get CPU "
-#| "affinity attribute in thread attributes object"
msgid ""
"pthread_rwlockattr_setkind_np, pthread_rwlockattr_getkind_np - set/get the "
"read-write lock kind of the thread read-write lock attribute object"
msgstr ""
-"pthread_attr_setaffinity_np, pthread_attr_getaffinity_np - \n"
-"スレッド属性オブジェクトの CPU affinity 属性の設定/取得を行う"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:37
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "B<int pthread_attr_setinheritsched(pthread_attr_t *>I<attr>B<,>\n"
-#| "B< int >I<inheritsched>B<);>\n"
-#| "B<int pthread_attr_getinheritsched(const pthread_attr_t *>I<attr>B<,>\n"
-#| "B< int *>I<inheritsched>B<);>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<int pthread_rwlockattr_setkind_np(pthread_rwlockattr_t *>I<attr>B<,>\n"
"B< int >I<pref>B<);>\n"
"B<int pthread_rwlockattr_getkind_np(const pthread_rwlockattr_t *>I<attr>B<,>\n"
"B< int *>I<pref>B<);>\n"
msgstr ""
-"B<int pthread_
attr_setinheritsched(pthread_attr_t *>I<attr>B<,>\n"
-"B< int >I<inheritsched>B<);>\n"
-"B<int pthread_
attr_getinheritsched(const pthread_attr_t *>I<attr>B<,>\n"
-"B< int *>I<inheritsched>B<);>\n"
+"B<int pthread_
rwlockattr_setkind_np(pthread_rwlockattr_t *>I<attr>B<,>\n"
+"B< int >I<pref>B<);>\n"
+"B<int pthread_
rwlockattr_getkind_np(const pthread_rwlockattr_t *>I<attr>B<,>\n"
+"B< int *>I<pref>B<);>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:48
-#, fuzzy
-#| msgid "B<pthread_attr_getstack>(), B<pthread_attr_setstack>():"
msgid "B<pthread_rwlockattr_setkind_np>(), B<pthread_rwlockattr_getkind_np>():"
-msgstr "B<pthread_attr_getstack>(), B<pthread_attr_setstack>():"
+msgstr "B<pthread_rwlockattr_setkind_np>(), B<pthread_rwlockattr_getkind_np>():"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:52
-#, fuzzy
-#| msgid "_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 199506L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500"
msgid "_XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500 || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200809L"
-msgstr "_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 199506L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500"
+msgstr "_XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500 || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200809L"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:65
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<pthread_attr_setstacksize>() function sets the stack size "
-#| "attribute of the thread attributes object referred to by I<attr> to the "
-#| "value specified in I<stacksize>."
msgid ""
"The B<pthread_rwlockattr_setkind_np>() function sets the \"lock kind\" "
"attribute of the read-write lock attribute object referred to by I<attr> to "
"the value specified in I<pref>. The argument I<pref> may be set to one of "
"the following:"
msgstr ""
-"B<pthread_attr_setstacksize>() 関数は、\n"
-"I<attr> が参照するスレッド属性オブジェクトのスタックアドレス\n"
-"属性を I<stacksize> で指定された値に設定する。"
#. type: TP
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:65
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTHREAD_CANCEL_DEFERRED>"
+#, no-wrap
msgid "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_READER_NP>"
-msgstr "B<PTHREAD_CANCEL_DEFERRED>"
+msgstr "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_READER_NP>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:78
#. type: TP
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:78
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PTHREAD_CANCEL_DEFERRED>"
+#, no-wrap
msgid "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NP>"
-msgstr "B<PTHREAD_CANCEL_DEFERRED>"
+msgstr "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NP>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:83
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:83
#, no-wrap
msgid "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NONRECURSIVE_NP>"
-msgstr ""
+msgstr "B<PTHREAD_RWLOCK_PREFER_WRITER_NONRECURSIVE_NP>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:88
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:96
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<pthread_attr_getaffinity_np>() function returns the CPU affinity "
-#| "mask attribute of the thread attributes object referred to by I<attr> in "
-#| "the buffer pointed to by I<cpuset>."
msgid ""
"The B<pthread_rwlockattr_getkind_np>() function returns the value of the "
"lock kind attribute of the read-write lock attribute object referred to by "
"I<attr> in the pointer I<pref>."
msgstr ""
-"B<pthread_attr_getaffinity_np>() 関数は、 I<attr> が参照する\n"
-"スレッド属性オブジェクトの CPU affinity マスク属性を\n"
-"I<cpuset> が指すバッファに入れて返す。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:104
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:127
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<pthread_attr_setscope>() and B<pthread_attr_getscope>() functions "
-#| "are thread-safe."
msgid ""
"The B<pthread_rwlockattr_getkind_np>() and "
"B<pthread_rwlockattr_setkind_np>() functions first appeared in glibc 2.1."
msgstr ""
-"関数 B<pthread_attr_setscope>() と B<pthread_attr_getscope>() はスレッドセー"
-"フである。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:130
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These functions are nonstandard GNU extensions; hence the suffix \"_np"
-#| "\" (nonportable) in the names."
msgid ""
"These functions are non-standard GNU extensions; hence the suffix \"_np"
"\" (non-portable) in the names."
-msgstr ""
-"これらの関数は非標準の GNU による拡張である。\n"
-"そのため、名前に \"_np\" (nonportable; 移植性がない) という接尾辞が\n"
-"付いている。"
+msgstr "これらの関数は非標準の GNU による拡張である。 そのため、名前に \"_np\" (non-portable; 移植性がない) という接尾辞が付いている。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_rwlockattr_setkind_np.3:132
-#, fuzzy
-#| msgid "B<pthread_kill>():"
msgid "B<pthreads>(7)"
-msgstr "B<pthread_kill>():"
+msgstr "B<pthreads>(7)"
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_self.3:26
OSDN Git Service
