msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 16:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getcontext.3:174 build/C/man3/makecontext.3:233 build/C/man3/pthread_attr_init.3:320 build/C/man3/pthread_attr_setaffinity_np.3:131 build/C/man3/pthread_attr_setdetachstate.3:124 build/C/man3/pthread_attr_setguardsize.3:173 build/C/man3/pthread_attr_setinheritsched.3:140 build/C/man3/pthread_attr_setschedparam.3:117 build/C/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3:112 build/C/man3/pthread_attr_setscope.3:137 build/C/man3/pthread_attr_setstack.3:175 build/C/man3/pthread_attr_setstackaddr.3:123 build/C/man3/pthread_attr_setstacksize.3:125 build/C/man3/pthread_cancel.3:242 build/C/man3/pthread_cleanup_push.3:324 build/C/man3/pthread_cleanup_push_defer_np.3:117 build/C/man3/pthread_create.3:389 build/C/man3/pthread_detach.3:111 build/C/man3/pthread_equal.3:67 build/C/man3/pthread_exit.3:116 build/C/man3/pthread_getattr_np.3:368 build/C/man3/pthread_getcpuclockid.3:184 build/C/man3/pthread_join.3:141 build/C/man3/pthread_kill.3:91 build/C/man3/pthread_kill_other_threads_np.3:79 build/C/man3/pthread_self.3:87 build/C/man3/pthread_setaffinity_np.3:221 build/C/man3/pthread_setcancelstate.3:189 build/C/man3/pthread_setconcurrency.3:110 build/C/man3/pthread_setname_np.3:211 build/C/man3/pthread_setschedparam.3:452 build/C/man3/pthread_setschedprio.3:112 build/C/man3/pthread_sigmask.3:151 build/C/man3/pthread_sigqueue.3:110 build/C/man3/pthread_testcancel.3:75 build/C/man3/pthread_tryjoin_np.3:147 build/C/man3/pthread_yield.3:73 build/C/man7/pthreads.7:936
msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_attr_setscope.3:83
msgid ""
-"POSIX.1-2001 only requires that an implementation support one of these "
+"POSIX.1-2001 requires that an implementation support only one of these "
"contention scopes, but permits both to be supported. Linux supports "
"B<PTHREAD_SCOPE_SYSTEM>, but not B<PTHREAD_SCOPE_PROCESS>."
msgstr ""
"be implemented as macros that expand to text containing \\(aqB<{>\\(aq and "
"\\(aqB<}>\\(aq, respectively. For this reason, the caller must ensure that "
"calls to these functions are paired within the same function, and at the "
-"same lexical nesting level. (In other words, a clean-up handler is only "
-"established during the execution of a specified section of code.)"
+"same lexical nesting level. (In other words, a clean-up handler is "
+"established only during the execution of a specified section of code.)"
msgstr ""
#. type: Plain text
"On Linux, the B<pthread_cleanup_push>() and B<pthread_cleanup_pop>() "
"functions I<are> implemented as macros that expand to text containing "
"\\(aqB<{>\\(aq and \\(aqB<}>\\(aq, respectively. This means that variables "
-"declared within the scope of paired calls to these functions will only be "
-"visible within that scope."
+"declared within the scope of paired calls to these functions will be visible "
+"within only that scope."
msgstr ""
#. The text was actually added in the 2004 TC2
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_kill_other_threads_np.3:47
msgid ""
-"B<pthread_kill_other_threads_np>() only has an effect in the LinuxThreads "
+"B<pthread_kill_other_threads_np>() has an effect only in the LinuxThreads "
"threading implementation. On that implementation, calling this function "
"causes the immediate termination of all threads in the application, except "
"the calling thread. The cancellation state and cancellation type of the "
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_self.3:71
msgid ""
-"Thread IDs are only guaranteed to be unique within a process. A thread ID "
+"Thread IDs are guaranteed to be unique only within a process. A thread ID "
"may be reused after a terminated thread has been joined, or a detached "
"thread has terminated."
msgstr ""
"left in an inconsistent state if cancellation occurs in the middle of the "
"function call. Consequently, clean-up handlers cease to be useful. "
"Functions that can be safely asynchronously canceled are called "
-"I<async-cancel-safe functions>. POSIX.1-2001 only requires that "
+"I<async-cancel-safe functions>. POSIX.1-2001 requires only that "
"B<pthread_cancel>(3), B<pthread_setcancelstate>(), and "
"B<pthread_setcanceltype>() be async-cancel-safe. In general, other library "
"functions can't be safely called from an asynchronously cancelable thread. "
msgid ""
"The B<pthread_setconcurrency>() function informs the implementation of the "
"application's desired concurrency level, specified in I<new_level>. The "
-"implementation only takes this as a hint: POSIX.1 does not specify the level "
+"implementation takes this only as a hint: POSIX.1 does not specify the level "
"of concurrency that should be provided as a result of calling "
"B<pthread_setconcurrency>()."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pthread_setconcurrency.3:94
msgid ""
-"Concurrency levels are only meaningful for M:N threading implementations, "
+"Concurrency levels are meaningful only for M:N threading implementations, "
"where at any moment a subset of a process's set of user-level threads may be "
"bound to a smaller number of kernel-scheduling entities. Setting the "
"concurrency level allows the application to give the system a hint as to the "
#. type: TH
#: build/C/man3/pthread_setname_np.3:26
#, no-wrap
-msgid "2013-02-04"
+msgid "2013-04-02"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>\n"
-"B<int pthread_setname_np(pthread_t *>I<thread>B<, const char "
-"*>I<name>B<);>\n"
-"B<int pthread_getname_np(pthread_t *>I<thread>B<,>\n"
+"B<int pthread_setname_np(pthread_t >I<thread>B<, const char *>I<name>B<);>\n"
+"B<int pthread_getname_np(pthread_t >I<thread>B<,>\n"
"B< const char *>I<name>B<, size_t >I<len>B<);>\n"
msgstr ""
"Each of the threads in a process has a unique thread identifier (stored in "
"the type I<pthread_t>). This identifier is returned to the caller of "
"B<pthread_create>(3), and a thread can obtain its own thread identifier "
-"using B<pthread_self>(3). Thread IDs are only guaranteed to be unique "
+"using B<pthread_self>(3). Thread IDs are guaranteed to be unique only "
"within a process. A thread ID may be reused after a terminated thread has "
"been joined, or a detached thread has terminated. In all pthreads functions "
"that accept a thread ID as an argument, that ID by definition refers to a "
"According to POSIX.1, a process-directed signal (sent using B<kill>(2), for "
"example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within "
"the process. LinuxThreads does not support the notion of process-directed "
-"signals: signals may only be sent to specific threads."
+"signals: signals may be sent only to specific threads."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man7/pthreads.7:808
-msgid "Some NPTL nonconformances only occur with older kernels:"
+msgid "Some NPTL nonconformances occur only with older kernels:"
msgstr ""
#. type: Plain text
OSDN Git Service
