-msgid ""
-"If the encrypted password is set to an asterisk, the user will be unable to "
-"login using B<login>(1), but may still login using B<rlogin>(1), run "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the encrypted password is set to an asterisk, the user will be unable "
+#| "to login using B<login>(1), but may still login using B<rlogin>(1), run "
+#| "existing processes and initiate new ones through B<rsh>(1), B<cron>(8), "
+#| "B<at>(1), or mail filters, etc. Trying to lock an account by simply "
+#| "changing the shell field yields the same result and additionally allows "
+#| "the use of B<su>(1)."
+msgid ""
+"If the encrypted password is set to an asterisk (*), the user will be unable "
+"to login using B<login>(1), but may still login using B<rlogin>(1), run "