LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.77

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / regexp / po / ja.po

diff --git a/po4a/regexp/po/ja.po b/po4a/regexp/po/ja.po
index bf5a6bc..b04e294 100644 (file)
--- a/po4a/regexp/po/ja.po
+++ b/po4a/regexp/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-04 23:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-11 03:53+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,8 +254,14 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/fnmatch.3:115 build/C/man3/glob.3:338 build/C/man7/glob.7:222
 #: build/C/man3/re_comp.3:91 build/C/man3/regex.3:320 build/C/man7/regex.7:300
 #: build/C/man3/wordexp.3:224
-msgid ""
-"This page is part of release 3.76 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.76 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.77 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
@@ -2656,7 +2662,9 @@ msgstr "B<WRDE_CMDSUB>"
 msgid ""
 "Command substitution requested, but the B<WRDE_NOCMD> flag told us to "
 "consider this an error."
-msgstr "コマンド置換が要求されたが、 B<WRDE_NOCMD> フラグでこれをエラーとして扱うように指示されていた。"
+msgstr ""
+"コマンド置換が要求されたが、 B<WRDE_NOCMD> フラグでこれをエラーとして扱うよう"
+"に指示されていた。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man3/wordexp.3:175