(split) LDP: Translate strings updated in LDP 3.52

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / sched / po / ja.po

diff --git a/po4a/sched/po/ja.po b/po4a/sched/po/ja.po
index 66fc9b8..aa4faf2 100644 (file)
--- a/po4a/sched/po/ja.po
+++ b/po4a/sched/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 04:34+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3610,15 +3610,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/sched_setaffinity.2:214
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This manual page describes the glibc interface for the CPU affinity "
-#| "calls.  The actual system call interface is slightly different, with the "
-#| "I<mask> being typed as I<unsigned long *>, reflecting the fact that the "
-#| "underlying implementation of CPU sets is a simple bit mask.  On success, "
-#| "the raw B<sched_getaffinity>()  system call returns the size (in bytes) "
-#| "of the I<cpumask_t> data type that is used internally by the kernel to "
-#| "represent the CPU set bit mask."
 msgid ""
 "This manual page describes the glibc interface for the CPU affinity calls.  "
 "The actual system call interface is slightly different, with the I<mask> "
@@ -3627,14 +3618,7 @@ msgid ""
 "B<sched_getaffinity>()  system call returns the size (in bytes) of the "
 "I<cpumask_t> data type that is used internally by the kernel to represent "
 "the CPU set bit mask."
-msgstr ""
-"このマニュアルページでは CPU affinity コールの glibc インタフェースを 説明し"
-"ている。実際のシステムコール・インタフェースは少し違っており、 実際の実装で"
-"は CPU 集合は簡単なビットマスクであるという実状を反映し、 I<mask> の型が "
-"I<unsigned long *> となっている。 成功時には、生の B<sched_getaffinity>()  シ"
-"ステムコール自身は I<cpumask_t> データ型の (バイト単位の) 大きさを返す。 "
-"I<cpumask_t> はカーネル内部で CPU 集合のビットマスクを表現するのに 使われてい"
-"るデータ型である。"
+msgstr "このマニュアルページでは CPU affinity コールの glibc インタフェースを 説明している。実際のシステムコール・インタフェースは少し違っており、 実際の実装では CPU 集合は簡単なビットマスクであるという実状を反映し、 I<mask> の型が I<unsigned long\\ *> となっている。 成功時には、生の B<sched_getaffinity>()  システムコール自身は I<cpumask_t> データ型の (バイト単位の) 大きさを返す。 I<cpumask_t> はカーネル内部で CPU 集合のビットマスクを表現するのに 使われているデータ型である。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/sched_setaffinity.2:233