OSDN Git Service

(root) / linuxjm / LDP_man-pages.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Update minor changes in LDP 3.68
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / search / po / ja.po
diff --git a/po4a/search/po/ja.po b/po4a/search/po/ja.po
index 0cb6a1e..9e4b972 100644 (file)
--- a/po4a/search/po/ja.po
+++ b/po4a/search/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-05 23:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 02:45+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -288,20 +288,16 @@ msgid "COLOPHON"
 msgstr "この文書について"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/bsearch.3:141 build/C/man3/hsearch.3:355
-#: build/C/man3/insque.3:251 build/C/man3/lsearch.3:96
-#: build/C/man3/qsort.3:167 build/C/man3/tsearch.3:301
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+#: build/C/man3/bsearch.3:142 build/C/man3/hsearch.3:356
+#: build/C/man3/insque.3:252 build/C/man3/lsearch.3:97
+#: build/C/man3/qsort.3:168 build/C/man3/tsearch.3:302
 msgid ""
-"This page is part of release 3.52 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+"This page is part of release 3.68 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
+"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
+"pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.51 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.68 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -314,8 +310,8 @@ msgstr "HSEARCH"
 #. type: TH
 #: build/C/man3/hsearch.3:35
 #, no-wrap
-msgid "2013-04-19"
-msgstr ""
+msgid "2014-01-05"
+msgstr "2014-01-05"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/hsearch.3:35 build/C/man3/lsearch.3:26
@@ -498,7 +494,7 @@ msgid ""
 "The field I<key> points to a null-terminated string which is the search "
 "key.  The field I<data> points to data that is associated with that key."
 msgstr ""
-"フィールド I<key> は検索キーとなる NULL 終端された文字列を指す。 フィールド "
+"フィールド I<key> は検索キーとなるヌル終端された文字列を指す。 フィールド "
 "I<data> は、このキーに対応するデータを指す。"
 
 #. type: Plain text
@@ -531,26 +527,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/hsearch.3:182
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<hcreate>()  and B<hcreate_r>()  return nonzero on success.  They return "
-#| "0 on error."
 msgid ""
 "B<hcreate>()  and B<hcreate_r>()  return nonzero on success.  They return 0 "
 "on error, with I<errno> set to indicate the cause of the error."
 msgstr ""
-"B<hcreate>()  ã\81¨ B<hcreate_r>()  ã\81¯ã\80\81æ\88\90å\8a\9fã\81\97ã\81\9få ´å\90\88 0 ä»¥å¤\96ã\81®å\80¤ã\82\92è¿\94ã\81\97ã\80\81 エラーの"
-"å ´å\90\88 0 ã\82\92è¿\94ã\81\99。"
+"B<hcreate>()  ã\81¨ B<hcreate_r>()  ã\81¯ã\80\81æ\88\90å\8a\9fã\81\97ã\81\9få ´å\90\88 0 ä»¥å¤\96ã\81®å\80¤ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82 エラーの"
+"å ´å\90\88 0 ã\82\92è¿\94ã\81\97ã\80\81 I<errno> ã\81«ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\81®å\8e\9få\9b ã\82\92示ã\81\99å\80¤ã\82\92設å®\9aã\81\99ã\82\8b。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/hsearch.3:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On success, B<hsearch>()  returns a pointer to an entry in the hash "
-#| "table.  B<hsearch>()  returns NULL on error, that is, if I<action> is "
-#| "B<ENTER> and the hash table is full, or I<action> is B<FIND> and I<item> "
-#| "cannot be found in the hash table.  B<hsearch_r>()  returns nonzero on "
-#| "success, and 0 on error."
 msgid ""
 "On success, B<hsearch>()  returns a pointer to an entry in the hash table.  "
 "B<hsearch>()  returns NULL on error, that is, if I<action> is B<ENTER> and "
@@ -563,7 +548,8 @@ msgstr ""
 "す。 エラーの場合、 B<hsearch>()  は NULL を返す。 エラーとなるのは、 "
 "I<action> が B<ENTER> でハッシュテーブルがいっぱいの場合か、 I<action> が "
 "B<FIND> で I<item> がハッシュテーブル内に 見つからない場合である。 "
-"B<hsearch_r>()  は、成功すると 0 以外を返し、エラーの場合 0 を返す。"
+"B<hsearch_r>()  は、成功すると 0 以外を返し、エラーの場合 0 を返す。 エラーの"
+"場合、 これら二つの関数は I<errno> にエラーの原因を示す値を設定する。"
 
 #. type: SH
 #: build/C/man3/hsearch.3:196
@@ -629,27 +615,30 @@ msgstr "POSIX.1-2001 が規定しているのは、エラー B<ENOMEM> だけで
 #: build/C/man3/hsearch.3:231
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. type: SS
 #: build/C/man3/hsearch.3:232
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
+msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/hsearch.3:239
 msgid ""
-"The functions B<hcreate>(), B<hsearch>(), and B<hdestroy>()  use a global "
+"The B<hcreate>(), B<hsearch>(), and B<hdestroy>()  functions use a global "
 "space for storing the table, so they are not thread-safe."
 msgstr ""
+"関数 B<hcreate>(), B<hsearch>(), B<hdestroy>() はテーブルを格納するのにグロー"
+"バル空間を使用する。そのため、これらの関数はスレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/hsearch.3:246
 msgid ""
-"The functions B<hcreate_r>(), B<hsearch_r>(), and B<hdestroy_r>()  are "
+"The B<hcreate_r>(), B<hsearch_r>(), and B<hdestroy_r>()  functions are "
 "thread-safe."
 msgstr ""
+"関数 B<hcreate_r>(), B<hsearch_r>(), B<hdestroy_r>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/hsearch.3:259
@@ -755,14 +744,14 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/hsearch.3:309
 #, no-wrap
 msgid ""
-"char *data[] = { \"alpha\", \"bravo\", \"charlie\", \"delta\",\n"
+"static char *data[] = { \"alpha\", \"bravo\", \"charlie\", \"delta\",\n"
 "     \"echo\", \"foxtrot\", \"golf\", \"hotel\", \"india\", \"juliet\",\n"
 "     \"kilo\", \"lima\", \"mike\", \"november\", \"oscar\", \"papa\",\n"
 "     \"quebec\", \"romeo\", \"sierra\", \"tango\", \"uniform\",\n"
 "     \"victor\", \"whisky\", \"x-ray\", \"yankee\", \"zulu\"\n"
 "};\n"
 msgstr ""
-"char *data[] = { \"alpha\", \"bravo\", \"charlie\", \"delta\",\n"
+"static char *data[] = { \"alpha\", \"bravo\", \"charlie\", \"delta\",\n"
 "     \"echo\", \"foxtrot\", \"golf\", \"hotel\", \"india\", \"juliet\",\n"
 "     \"kilo\", \"lima\", \"mike\", \"november\", \"oscar\", \"papa\",\n"
 "     \"quebec\", \"romeo\", \"sierra\", \"tango\", \"uniform\",\n"
@@ -1595,13 +1584,13 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if (argc E<lt> 2) {\n"
-"\tfprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>stringE<gt>...\\en\", argv[0]);\n"
-"\texit(EXIT_FAILURE);\n"
+"        fprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>stringE<gt>...\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
 "    }\n"
 msgstr ""
 "    if (argc E<lt> 2) {\n"
-"\tfprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>stringE<gt>...\\en\", argv[0]);\n"
-"\texit(EXIT_FAILURE);\n"
+"        fprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>stringE<gt>...\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -1638,8 +1627,8 @@ msgstr "TSEARCH"
 #. type: TH
 #: build/C/man3/tsearch.3:25
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-03"
-msgstr "2012-08-03"
+msgid "2014-05-28"
+msgstr "2014-05-28"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/tsearch.3:28
@@ -1660,10 +1649,10 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/tsearch.3:37
 #, no-wrap
 msgid ""
-"B<void *tfind(const void *>I<key>B<, const void **>I<rootp>B<,>\n"
+"B<void *tfind(const void *>I<key>B<, void *const *>I<rootp>B<,>\n"
 "B<                int (*>I<compar>B<)(const void *, const void *));>\n"
 msgstr ""
-"B<void *tfind(const void *>I<key>B<, const void **>I<rootp>B<,>\n"
+"B<void *tfind(const void *>I<key>B<, void *const *>I<rootp>B<,>\n"
 "B<                int (*>I<compar>B<)(const void *, const void *));>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -1726,9 +1715,9 @@ msgstr ""
 "B<tsearch>()  は、木構造からアイテムを検索する関数である。 I<key> は、検索す"
 "るアイテムへのポインタである。 I<rootp> は木構造の根へのポインタへのポインタ"
 "である。 木構造がノードを含まない場合、I<rootp> の参照している変数は NULL に"
-"設定されていなければならない。 木構造にアイテムが見つかった場合、 B<tsearch>"
-"()  はそのアイテムへのポインタを返す。 見つからなかった場合は、アイテムを木構"
-"造に追加し、 追加したアイテムへのポインタを返す。"
+"設定されていなければならない。 木構造にアイテムが見つかった場合、 "
+"B<tsearch>()  はそのアイテムへのポインタを返す。 見つからなかった場合は、アイ"
+"テムを木構造に追加し、 追加したアイテムへのポインタを返す。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/tsearch.3:96
@@ -1905,14 +1894,14 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/tsearch.3:225
 #, no-wrap
-msgid "void *root = NULL;\n"
-msgstr "void *root = NULL;\n"
+msgid "static void *root = NULL;\n"
+msgstr "static void *root = NULL;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/tsearch.3:236
 #, no-wrap
 msgid ""
-"void *\n"
+"static void *\n"
 "xmalloc(unsigned n)\n"
 "{\n"
 "    void *p;\n"
@@ -1923,7 +1912,7 @@ msgid ""
 "    exit(EXIT_FAILURE);\n"
 "}\n"
 msgstr ""
-"void *\n"
+"static void *\n"
 "xmalloc(unsigned n)\n"
 "{\n"
 "    void *p;\n"
@@ -1938,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/tsearch.3:246
 #, no-wrap
 msgid ""
-"int\n"
+"static int\n"
 "compare(const void *pa, const void *pb)\n"
 "{\n"
 "    if (*(int *) pa E<lt> *(int *) pb)\n"
@@ -1948,7 +1937,7 @@ msgid ""
 "    return 0;\n"
 "}\n"
 msgstr ""
-"int\n"
+"static int\n"
 "compare(const void *pa, const void *pb)\n"
 "{\n"
 "    if (*(int *) pa E<lt> *(int *) pb)\n"
@@ -1962,12 +1951,12 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/tsearch.3:251
 #, no-wrap
 msgid ""
-"void\n"
+"static void\n"
 "action(const void *nodep, const VISIT which, const int depth)\n"
 "{\n"
 "    int *datap;\n"
 msgstr ""
-"void\n"
+"static void\n"
 "action(const void *nodep, const VISIT which, const int depth)\n"
 "{\n"
 "    int *datap;\n"
@@ -2062,6 +2051,3 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/tsearch.3:294
 msgid "B<bsearch>(3), B<hsearch>(3), B<lsearch>(3), B<qsort>(3)"
 msgstr "B<bsearch>(3), B<hsearch>(3), B<lsearch>(3)  B<qsort>(3)"
-
-#~ msgid "2011-09-10"
-#~ msgstr "2011-09-10"
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help