msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-23 22:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 06:45+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: build/C/man3/sem_open.3:172 build/C/man7/sem_overview.7:152
#: build/C/man3/sem_post.3:75 build/C/man3/sem_unlink.3:69
#: build/C/man3/sem_wait.3:270 build/C/man2/semctl.2:536
-#: build/C/man2/semget.2:295 build/C/man2/semop.2:533
+#: build/C/man2/semget.2:296 build/C/man2/semop.2:533
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"
#: build/C/man3/sem_open.3:179 build/C/man7/sem_overview.7:162
#: build/C/man3/sem_post.3:79 build/C/man3/sem_unlink.3:75
#: build/C/man3/sem_wait.3:276 build/C/man2/semctl.2:543
-#: build/C/man2/semget.2:302 build/C/man2/semop.2:542
+#: build/C/man2/semget.2:303 build/C/man2/semop.2:542
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr "この文書について"
#: build/C/man3/sem_open.3:187 build/C/man7/sem_overview.7:170
#: build/C/man3/sem_post.3:87 build/C/man3/sem_unlink.3:83
#: build/C/man3/sem_wait.3:284 build/C/man2/semctl.2:551
-#: build/C/man2/semget.2:310 build/C/man2/semop.2:550
-msgid ""
-"This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#: build/C/man2/semget.2:311 build/C/man2/semop.2:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/."
msgstr "B<SEMMNS>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/semget.2:289
+#: build/C/man2/semget.2:290
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "System-wide limit on the number of semaphores: policy dependent (on "
+#| "Linux, this limit can be read and modified via the second field of I</"
+#| "proc/sys/kernel/sem>). Note that number of semaphores system-wide is "
+#| "also limited by the product of B<SEMMSL> and B<SEMMNI>."
msgid ""
"System-wide limit on the number of semaphores: policy dependent (on Linux, "
"this limit can be read and modified via the second field of I</proc/sys/"
-"kernel/sem>). Note that number of semaphores system-wide is also limited by "
-"the product of B<SEMMSL> and B<SEMMNI>."
+"kernel/sem>). Note that the number of semaphores system-wide is also "
+"limited by the product of B<SEMMSL> and B<SEMMNI>."
msgstr ""
"システム全体のセマフォ数の上限値: 方針依存 (Linux では、この上限値は I</proc/"
"sys/kernel/sem> の第 2 フィールドであり、読み出しも変更もできる)。 システム全"
"体のセマフォ数には、 B<SEMMSL> と B<SEMMNI> の積という上限もある。"
#. type: SH
-#: build/C/man2/semget.2:289 build/C/man2/semop.2:478
+#: build/C/man2/semget.2:290 build/C/man2/semop.2:478
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "バグ"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/semget.2:295
+#: build/C/man2/semget.2:296
msgid ""
"The name choice B<IPC_PRIVATE> was perhaps unfortunate, B<IPC_NEW> would "
"more clearly show its function."
"より明確にその機能を表しているだろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/semget.2:302
+#: build/C/man2/semget.2:303
msgid ""
"B<semctl>(2), B<semop>(2), B<ftok>(3), B<capabilities>(7), "
"B<sem_overview>(7), B<svipc>(7)"